msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: myCRED\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-03-09 21:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-09 22:41+0800\n" "Last-Translator: suifengtec \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: en_IE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Generator: Poedit 1.7.4\n" "X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;" "__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;" "_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;" "esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;" "esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Loco-Target-Locale: zh_CN\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" #: ../abstracts/mycred-abstract-hook.php:74 msgid "function myCRED_Hook::run() must be over-ridden in a sub-class." msgstr "函数 myCRED_Hook::run() 必须在一个子类中被重写。" #: ../abstracts/mycred-abstract-hook.php:83 msgid "This Hook has no settings" msgstr "这个HOOK没有设置项" #: ../abstracts/mycred-abstract-hook.php:225 #: ../abstracts/mycred-abstract-hook.php:292 #: ../includes/mycred-functions.php:2633 #: ../modules/mycred-module-hooks.php:1670 msgid "No limit" msgstr "没有限制" #: ../abstracts/mycred-abstract-hook.php:226 msgid "/ Day" msgstr "/ 天" #: ../abstracts/mycred-abstract-hook.php:227 msgid "/ Week" msgstr "/ 周" #: ../abstracts/mycred-abstract-hook.php:228 msgid "/ Month" msgstr "/ 月" #: ../abstracts/mycred-abstract-hook.php:229 msgid "in Total" msgstr "共计" #: ../abstracts/mycred-abstract-hook.php:293 msgid "Once every 24 hours" msgstr "每24小时一次" #: ../abstracts/mycred-abstract-hook.php:294 msgid "Once every 7 days" msgstr "每7天一次" #: ../abstracts/mycred-abstract-hook.php:295 msgid "Once per day (reset at midnight)" msgstr "每天一次（在午夜重置）" #: ../abstracts/mycred-abstract-hook.php:302 #: ../addons/banking/abstracts/mycred-abstract-service.php:498 #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:1023 #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:1046 #: ../addons/buy-creds/gateways/zombaio.php:338 #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:628 #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:649 #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:198 #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:992 msgid "Select" msgstr "选择" #: ../abstracts/mycred-abstract-module.php:56 msgid "myCRED_Module() Error. A Module ID is required!" msgstr "myCRED_Module() 错误。模块ID是必须的！" #: ../abstracts/mycred-abstract-module.php:349 #: ../abstracts/mycred-abstract-module.php:357 msgid "Surprise" msgstr "惊喜" #: ../abstracts/mycred-abstract-module.php:444 #: ../includes/mycred-network.php:83 msgid "click to close" msgstr "点击关闭" #: ../abstracts/mycred-abstract-module.php:445 #: ../includes/mycred-network.php:84 msgid "click to open" msgstr "点击打开" #: ../abstracts/mycred-abstract-module.php:478 #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:846 msgid "Settings Updated" msgstr "设置已更新" #: ../addons/badges/includes/mycred-badge-functions.php:68 #, php-format msgid "Level %s" msgstr "级别 %s" #: ../addons/badges/includes/mycred-badge-functions.php:71 #, php-format msgctxt "\"Points\" for \"reference\" \"x time(s)\" - Level" msgid "%s for %s %s - %s" msgstr "%s为 %s %s - %s" #: ../addons/badges/includes/mycred-badge-functions.php:71 #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:202 #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:469 #, php-format msgid "1 time" msgid_plural "%d times" msgstr[0] "1次" msgstr[1] "%d 次" #: ../addons/badges/includes/mycred-badge-functions.php:73 #, php-format msgctxt "\"x points\" for \"reference\" in total" msgid "%s for %s in total" msgstr "共计 %s 为 %s" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:48 #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:49 #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:50 #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:144 #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:145 #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:383 #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:389 #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:395 msgid "Badges" msgstr "勋章" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:169 #, php-format msgid "Badges (%d)" msgstr "勋章 (%d)" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:260 #, php-format msgid "%d Users earned this badge." msgstr "%d 个用户已获此勋章。" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:264 msgid "No users has yet earned this badge." msgstr "还没有用户获取该勋章。" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:287 msgid "No connections where removed." msgstr "被移除的地方没有关联。" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:289 #, php-format msgid "%s connections where removed." msgstr "%s 关联已被移除。" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:384 msgid "Badge" msgstr "勋章" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:385 #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:259 #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:260 #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:167 #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:445 msgid "Add New" msgstr "添加新信息" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:386 msgid "Add New Badge" msgstr "添加新勋章" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:387 msgid "Edit Badge" msgstr "编辑勋章" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:388 msgid "New Badge" msgstr "新勋章" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:390 msgid "View Badge" msgstr "查看勋章" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:391 msgid "Search Badge" msgstr "搜索勋章" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:392 msgid "No badges found" msgstr "未找到勋章" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:393 msgid "No badges found in Trash" msgstr "没有在回收站中找到勋章" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:439 #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:541 msgid "Badge Name" msgstr "勋章名称" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:440 msgid "Badge Images" msgstr "勋章图片" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:441 msgid "Requirements" msgstr "必需条件" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:442 #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1038 #: ../modules/mycred-module-settings.php:600 msgid "Users" msgstr "用户" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:481 msgid "A user must have gained or lost:" msgstr "用户至少赚取或失去:" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:517 #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:520 #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:524 #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:525 #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:526 msgid "Badge Updated." msgstr "勋章已更新。" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:522 msgid "Badge Enabled" msgstr "勋章已启用" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:523 msgid "Badge Saved" msgstr "勋章已保存" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:555 msgid "Badge Setup" msgstr "勋章射猪" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:582 msgid "Assign Badge" msgstr "指定勋章" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:583 msgid "Remove Connections" msgstr "移除连接" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:605 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:478 #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:421 #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1514 #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:371 #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:146 #: ../includes/mycred-shortcodes.php:636 ../mycred.php:661 ../mycred.php:686 #: ../mycred.php:704 msgid "Processing..." msgstr "处理中..." #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:638 msgid "Time(s)" msgstr "次" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:639 msgid "In total" msgstr "共计" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:671 #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:771 #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:831 #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:846 msgid "Badge Image" msgstr "勋章图片" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:672 msgid "Set badge image" msgstr "设置勋章图片" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:682 msgid "Default Image" msgstr "默认图片" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:683 #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:741 #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:772 #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:831 msgid "image url" msgstr "图片链接" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:684 #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:742 #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:773 #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:831 msgid "Add Image" msgstr "添加图片" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:685 msgid "Optional image to show when a user has not yet earned this badge." msgstr "可选 当用户还没有获得该勋章时显示的图片。" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:704 #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:756 #, php-format msgid "Level %d" msgstr "级别 %d" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:709 #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:761 #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:831 msgid "for" msgstr "为" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:740 msgid "Main Image" msgstr "默认图片" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:774 #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:831 msgid "Leave empty if you do not want to assign a custom image for this level." msgstr "如果您不想为此级别指定一个自定义图片请留空。" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:774 #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:831 msgid "Remove this level" msgstr "移除此等级" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:788 msgid "Add Level" msgstr "添加等级" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:831 #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:1151 msgid "Level" msgstr "级别" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:848 msgid "Use as Badge" msgstr "作为勋章使用" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:970 #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:1001 #: ../addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:148 #: ../modules/mycred-module-buddypress.php:384 msgid "Do not show" msgstr "不显示" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:971 #: ../modules/mycred-module-buddypress.php:385 msgid "Include in Profile Header" msgstr "包含在资料页头部" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:972 #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1396 #: ../modules/mycred-module-buddypress.php:386 msgid "Include under the \"Profile\" tab" msgstr "包括在\"个人资料\"TAB下面" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:973 #: ../modules/mycred-module-buddypress.php:387 msgid "Include under the \"Profile\" tab and Profile Header" msgstr "包含于 \"资料\"选项卡和资料页头部" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:986 #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:1017 msgid "Show all badges, including badges users have not yet earned." msgstr "显示全部勋章，包括用户尚未获取的勋章。" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:1002 #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1442 msgid "Include in Profile" msgstr "包含于资料页" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:1003 msgid "Include in Forum Replies" msgstr "包含于论坛回复" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:1004 msgid "Include in Profile and Forum Replies" msgstr "包含于资料页和论坛回复" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:1108 msgid "User Badges" msgstr "用户勋章" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:1113 msgid "" "Here you can view the badges this user has earned and if needed, manually " "give or take away a badge from a user." msgstr "" "您可在此查看用户获取的勋章情况，如果有必要您可以手工添加或移除勋章给用户。" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:1122 msgid "Not earned" msgstr "尚未获取" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:1128 #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:1165 msgid "Earned" msgstr "已获取" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:1140 msgid "No image" msgstr "无图" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:1147 msgid "Select a level" msgstr "选择一个级别" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:1162 #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:810 msgid "Status" msgstr "状态" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:1179 #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:1293 msgid "Save Changes" msgstr "保存更改" #: ../addons/banking/abstracts/mycred-abstract-service.php:79 msgid "This Service has no settings" msgstr "这个服务没有设置" #: ../addons/banking/abstracts/mycred-abstract-service.php:233 msgid "Hourly" msgstr "每小时" #: ../addons/banking/abstracts/mycred-abstract-service.php:237 msgid "Daily" msgstr "每天" #: ../addons/banking/abstracts/mycred-abstract-service.php:241 msgid "Weekly" msgstr "每周" #: ../addons/banking/abstracts/mycred-abstract-service.php:245 msgid "Monthly" msgstr "每月" #: ../addons/banking/abstracts/mycred-abstract-service.php:249 msgid "Quarterly" msgstr "每季" #: ../addons/banking/abstracts/mycred-abstract-service.php:253 msgid "Semiannually" msgstr "每半年" #: ../addons/banking/abstracts/mycred-abstract-service.php:257 msgid "Annually" msgstr "每年" #: ../addons/banking/myCRED-addon-banking.php:44 #: ../addons/banking/myCRED-addon-banking.php:45 #: ../addons/banking/myCRED-addon-banking.php:46 msgid "Banking" msgstr "银行" #: ../addons/banking/myCRED-addon-banking.php:158 msgid "Central Banking" msgstr "中央银行" #: ../addons/banking/myCRED-addon-banking.php:159 msgid "" "Instead of creating %_plural% out of thin-air, all payouts are made from a " "nominated \"Central Bank\" account. Any %_plural% a user spends or loses are " "deposited back into this account." msgstr "" "不用再凭空创建%_plural%了，全部支出都将从被称为 \"中央银行\"的账户账号进行。" "任何用户的%_plural%支出或失去都将划到这个账户。" #: ../addons/banking/myCRED-addon-banking.php:165 #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-interest.php:512 msgid "Compound Interest" msgstr "利息" #: ../addons/banking/myCRED-addon-banking.php:166 msgid "" "Apply a positive or negative interest rate on your users %_plural% balances." msgstr "为用户的%_plural%余额使用一个正整数或负整数利率。" #: ../addons/banking/myCRED-addon-banking.php:172 msgid "Recurring Payouts" msgstr "定期支付" #: ../addons/banking/myCRED-addon-banking.php:173 msgid "Setup mass %_singular% payouts for your users." msgstr "为用户安装%_singular%。" #: ../addons/banking/myCRED-addon-banking.php:219 #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:836 #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:932 #: ../addons/stats/myCRED-addon-stats.php:182 ../includes/mycred-admin.php:556 #: ../includes/mycred-network.php:125 ../modules/mycred-module-addons.php:293 #: ../modules/mycred-module-hooks.php:171 ../modules/mycred-module-log.php:329 #: ../modules/mycred-module-log.php:600 #: ../modules/mycred-module-settings.php:457 msgid "Access Denied" msgstr "拒绝访问" #: ../addons/banking/myCRED-addon-banking.php:225 #, php-format msgid "%s Banking" msgstr "%s 银行" #: ../addons/banking/myCRED-addon-banking.php:228 msgid "Your banking setup for %plural%." msgstr "您的银行设置为%plural%。" #: ../addons/banking/myCRED-addon-banking.php:231 msgid "WP-Cron deactivation detected!" msgstr "WP-Cron 检测到已禁用！" #: ../addons/banking/myCRED-addon-banking.php:232 msgid "Warning! This add-on requires WP - Cron to work." msgstr "警告！此扩展需要 WP-Cron 来工作。" #: ../addons/banking/myCRED-addon-banking.php:248 #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:870 #: ../modules/mycred-module-hooks.php:196 msgid "Enable" msgstr "启用" #: ../addons/banking/myCRED-addon-banking.php:261 #: ../modules/mycred-module-hooks.php:211 msgid "Update Changes" msgstr "更新设置" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-central.php:105 msgid "Bank User" msgstr "银行用户" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-central.php:109 msgid "The user ID of the central bank account. This user can not be excluded!" msgstr "中央银行账号的用户ID。此用户不可被排除！" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-central.php:112 msgid "Ignore Manual Adjustments" msgstr "忽略手动调整" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-interest.php:24 msgid "%plural% interest rate payment" msgstr "%plural% 利率支付" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-interest.php:379 msgid "Compounding Interest" msgstr "复利" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-interest.php:379 #, php-format msgid "%d Users are left to process." msgstr "%d位用户等待处理。" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-interest.php:388 msgid "Payout History" msgstr "支出记录" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-interest.php:392 #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-interest.php:409 #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-payouts.php:250 msgid "Run Count" msgstr "运行计数" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-interest.php:397 msgid "Last Payout" msgstr "最新支出" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-interest.php:397 #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-interest.php:414 msgid "Activated" msgstr "已激活" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-interest.php:401 msgid "Total Payed Interest" msgstr "总利息" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-interest.php:405 msgid "Compound History" msgstr "复利记录" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-interest.php:414 msgid "Last Interest Compound" msgstr "最新的复利" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-interest.php:418 msgid "Total Compounded Interest" msgstr "总复利" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-interest.php:422 #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-interest.php:549 msgid "Interest Rate" msgstr "利率" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-interest.php:425 msgid "Default Rate" msgstr "默认比率" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-interest.php:427 #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-payouts.php:268 msgid "Can not be zero." msgstr "不能为零。" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-interest.php:430 #: ../addons/gateway/carts/mycred-wpecommerce.php:367 msgid "Payout" msgstr "支付" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-interest.php:435 #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-payouts.php:283 #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:606 #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:665 #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:502 #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:395 #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:428 #: ../addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:100 #: ../addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:172 #: ../addons/gateway/carts/mycred-wpecommerce.php:371 #: ../modules/mycred-module-hooks.php:912 #: ../modules/mycred-module-hooks.php:1868 #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2211 #: ../plugins/mycred-hook-badgeOS.php:124 #: ../plugins/mycred-hook-badgeOS.php:126 #: ../plugins/mycred-hook-badgeOS.php:135 #: ../plugins/mycred-hook-events-manager-light.php:196 #: ../plugins/mycred-hook-events-manager-light.php:209 #: ../plugins/mycred-hook-gd-star-rating.php:109 #: ../plugins/mycred-hook-gd-star-rating.php:122 #: ../plugins/mycred-hook-woocommerce.php:304 #: ../plugins/mycred-hook-wp-favorite-posts.php:217 #: ../plugins/mycred-hook-wp-favorite-posts.php:235 #: ../plugins/mycred-hook-wp-favorite-posts.php:249 #: ../plugins/mycred-hook-wp-favorite-posts.php:262 #: ../plugins/mycred-hook-wp-polls.php:136 msgid "Log Template" msgstr "日志模板" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-interest.php:442 #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-payouts.php:290 #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:438 msgid "Minimum Balance" msgstr "最少余额" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-interest.php:446 #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-payouts.php:294 msgid "Optional minimum balance requirement." msgstr "可选的所需最低余额。" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-interest.php:449 #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-payouts.php:297 msgid "Exclude" msgstr "排除" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-interest.php:452 #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-payouts.php:300 msgid "Comma separated list of user IDs" msgstr "多个用户ID的话请用英文逗号隔开" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-interest.php:456 #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-payouts.php:304 msgid "Roles" msgstr "角色" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-interest.php:522 msgid "This user is excluded from receiving interest on this balance." msgstr "该用户被排除在可接收利息的用户之外。" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-interest.php:525 msgid "Remove from Excluded List" msgstr "从排除列表中移除" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-interest.php:537 msgid "This user role is excluded from receiving interest on this balance." msgstr "该用户角色被排除在可接收利息的用户之外。" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-interest.php:552 #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:758 #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:114 msgid "Leave empty to use the default value." msgstr "留空可使用默认值。" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-interest.php:558 msgid "Save Interest Rate" msgstr "保存利率" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-interest.php:559 msgid "Exclude from receiving interest" msgstr "从可接收利息的用户中排除" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-interest.php:673 msgid "Compound interest rate saved." msgstr "复利率已保存。" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-interest.php:675 msgid "User excluded from receiving interest." msgstr "用户已从可接收利息的用户中排除。" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-interest.php:677 msgid "User included in receiving interest." msgstr "用户可接收到利息。" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-payouts.php:21 msgid "Daily %_plural%" msgstr "每日 %_plural%" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-payouts.php:246 #: ../includes/mycred-admin.php:405 ../modules/mycred-module-log.php:257 #: ../modules/mycred-module-log.php:258 msgid "History" msgstr "历史" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-payouts.php:255 msgid "Last Run" msgstr "上次运行" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-payouts.php:259 msgid "Total Payouts" msgstr "总支出" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-payouts.php:263 msgid "Pay Users" msgstr "用户支付" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-payouts.php:266 #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:593 #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:300 #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:1523 #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:1600 #: ../includes/mycred-admin.php:709 ../includes/mycred-admin.php:759 #: ../includes/mycred-shortcodes.php:972 #: ../includes/mycred-shortcodes.php:1113 #: ../plugins/mycred-hook-affiliatewp.php:256 msgid "Amount" msgstr "数量" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-payouts.php:271 #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2226 msgid "Interval" msgstr "间隔" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-payouts.php:276 msgid "Cycles" msgstr "周期" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-payouts.php:278 msgid "Set to -1 for unlimited" msgstr "设置为-1为无限" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-payouts.php:281 msgid "Important" msgstr "重要" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-payouts.php:281 msgid "" "You can always stop payouts by deactivating this service. Just remember that " "if you deactivate while there are cycles left, this service will continue on " "when it gets re-activated. Set cycles to zero to reset." msgstr "" "您可以随时禁用此服务来停止支出。但要记住，取消后，如果该服务还在循环周期内，" "它将继续，直到它被重新激活。设置周期为零来重置。" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:114 msgid "This Payment Gateway has no settings" msgstr "这种支付网关没有设置" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:151 msgid "Select currency" msgstr "所选货币" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:352 msgid "Incoming confirmation call detected" msgstr "检测到收入确认信息" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:353 #, php-format msgid "Gateway identified itself as \"%s\"" msgstr "网关定义它自己为 \"%s\"" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:354 msgid "Verifying caller" msgstr "验证呼叫者" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:400 msgid "Test Payment" msgstr "测试付款" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:404 #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:179 msgid "Payment" msgstr "付款" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:424 msgid "Cancel purchase" msgstr "取消购买" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:503 #: ../includes/mycred-admin.php:703 ../includes/mycred-admin.php:745 msgid "required" msgstr "必填" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:504 #: ../includes/mycred-admin.php:705 ../includes/mycred-admin.php:747 msgid "optional" msgstr "可选" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:509 msgid "First Name" msgstr "名字" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:513 msgid "Last Name" msgstr "姓氏" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:517 msgid "Address Line 1" msgstr "地址行1" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:521 msgid "Address Line 2" msgstr "地址行2" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:525 msgid "City" msgstr "城市" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:529 msgid "Zip" msgstr "邮编" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:533 msgid "State" msgstr "州" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:537 msgid "Country" msgstr "国家" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:540 msgid "Choose Country" msgstr "选择国家" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:587 #, php-format msgid "%s Purchase" msgstr "%s 购买" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:592 #: ../addons/gateway/carts/mycred-wpecommerce.php:112 msgid "Item" msgstr "项目" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:594 #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:301 #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:1601 msgid "Cost" msgstr "花费" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:615 msgid "Debug" msgstr "调试" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:616 msgid "" "Here you can see information that are collected and sent to this gateway. " "Debug information is only visible for administrators and are intended for " "troubleshooting / testing of this gateway. Please disable \"Sandbox Mode\" " "when you want to take this gateway online." msgstr "" "在这里，你可以看到被收集并传送到该网关的信息。调试信息将只对管理员可见和拟用" "于该网关的故障排除/测试。当你想利用这个网关上线时，请停用 \"沙盒模式\"。" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:620 msgid "Section" msgstr "部分" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:621 msgid "Result" msgstr "结果" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:626 msgid "Payment Status" msgstr "付款状态" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:630 msgid "Request" msgstr "请求" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:634 msgid "Gateway Response" msgstr "网关响应" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:681 #, php-format msgid "Continue to %s" msgstr "继续 %s" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:682 #: ../addons/buy-creds/gateways/bitpay.php:226 msgid "Click here if you are not automatically redirected" msgstr "如果你没有自动重定向，请点击这里" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:687 msgid "The following information will be sent to the gateway" msgstr "以下信息将被发送到网关" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:1373 msgid "Outside US" msgstr "美国以外" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:1390 msgid "January" msgstr "一月" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:1391 msgid "February" msgstr "二月" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:1392 msgid "March" msgstr "三月" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:1393 msgid "April" msgstr "四月" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:1394 msgid "May" msgstr "五月" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:1395 msgid "June" msgstr "六月" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:1396 msgid "July" msgstr "七月" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:1397 msgid "August" msgstr "八月" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:1398 msgid "September" msgstr "九月" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:1399 msgid "October" msgstr "十月" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:1400 msgid "November" msgstr "十一月" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:1401 msgid "December" msgstr "十二月" #: ../addons/buy-creds/gateways/bitpay.php:30 #: ../addons/buy-creds/gateways/netbilling.php:35 #: ../addons/buy-creds/gateways/paypal-standard.php:30 #: ../addons/buy-creds/gateways/skrill.php:35 msgid "Purchase of myCRED %plural%" msgstr "购买myCRED %plural%" #: ../addons/buy-creds/gateways/bitpay.php:60 #: ../addons/buy-creds/gateways/netbilling.php:88 #: ../addons/buy-creds/gateways/paypal-standard.php:142 #: ../addons/buy-creds/gateways/skrill.php:119 #, php-format msgid "Price mismatch. Expected: %s Received: %s" msgstr "价格不匹配。预计: %s 收到: %s" #: ../addons/buy-creds/gateways/bitpay.php:66 #: ../addons/buy-creds/gateways/paypal-standard.php:148 #: ../addons/buy-creds/gateways/skrill.php:125 #, php-format msgid "Currency mismatch. Expected: %s Received: %s" msgstr "币种不匹配。预计: %s 收到: %s" #: ../addons/buy-creds/gateways/bitpay.php:72 #: ../addons/buy-creds/gateways/netbilling.php:94 #: ../addons/buy-creds/gateways/paypal-standard.php:154 #: ../addons/buy-creds/gateways/skrill.php:131 #, php-format msgid "Payment not completed. Received: %s" msgstr "未完成支付。收到: %s" #: ../addons/buy-creds/gateways/bitpay.php:83 #: ../addons/buy-creds/gateways/netbilling.php:105 #: ../addons/buy-creds/gateways/paypal-standard.php:165 #: ../addons/buy-creds/gateways/skrill.php:142 #: ../addons/buy-creds/gateways/zombaio.php:174 msgid "Failed to credit users account." msgstr "没能给用户加钱。" #: ../addons/buy-creds/gateways/bitpay.php:160 #: ../addons/buy-creds/gateways/netbilling.php:140 #: ../addons/buy-creds/gateways/paypal-standard.php:202 #: ../addons/buy-creds/gateways/skrill.php:180 #: ../addons/buy-creds/gateways/zombaio.php:201 msgid "Please setup this gateway before attempting to make a purchase!" msgstr "尝试进行购买前，请安装该网关！" #: ../addons/buy-creds/gateways/bitpay.php:212 #: ../addons/buy-creds/gateways/bitpay.php:221 #: ../addons/buy-creds/gateways/netbilling.php:193 #: ../addons/buy-creds/gateways/paypal-standard.php:262 #: ../addons/buy-creds/gateways/skrill.php:274 #: ../addons/buy-creds/gateways/zombaio.php:234 msgid "Processing payment …" msgstr "处理付款…" #: ../addons/buy-creds/gateways/bitpay.php:214 msgid "" "Could not create a BitPay Invoice. Please contact the site administrator!" msgstr "无法创建 BitPay 发票。请与网站管理员联系！" #: ../addons/buy-creds/gateways/bitpay.php:215 msgid "Bitpay returned the following error message:" msgstr "Bitpay 返回以下错误消息：" #: ../addons/buy-creds/gateways/bitpay.php:246 #: ../includes/mycred-remote.php:551 msgid "API Key" msgstr "API密钥" #: ../addons/buy-creds/gateways/bitpay.php:252 #: ../addons/buy-creds/gateways/paypal-standard.php:279 #: ../addons/buy-creds/gateways/skrill.php:292 msgid "Currency" msgstr "货币" #: ../addons/buy-creds/gateways/bitpay.php:255 msgid "Currency Code" msgstr "货币代码" #: ../addons/buy-creds/gateways/bitpay.php:259 #: ../addons/buy-creds/gateways/netbilling.php:229 #: ../addons/buy-creds/gateways/paypal-standard.php:291 #: ../addons/buy-creds/gateways/skrill.php:311 msgid "Item Name" msgstr "项目名称" #: ../addons/buy-creds/gateways/bitpay.php:263 #: ../addons/buy-creds/gateways/netbilling.php:233 #: ../addons/buy-creds/gateways/paypal-standard.php:295 #: ../addons/buy-creds/gateways/skrill.php:315 msgid "Description of the item being purchased by the user." msgstr "用户所购买的产品的描述" #: ../addons/buy-creds/gateways/bitpay.php:266 #: ../addons/buy-creds/gateways/netbilling.php:236 #: ../addons/buy-creds/gateways/paypal-standard.php:298 #: ../addons/buy-creds/gateways/skrill.php:318 msgid "Exchange Rates" msgstr "转换率" #: ../addons/buy-creds/gateways/bitpay.php:270 msgid "Transaction Speed" msgstr "交易速度" #: ../addons/buy-creds/gateways/bitpay.php:277 msgid "High" msgstr "高" #: ../addons/buy-creds/gateways/bitpay.php:278 msgid "Medium" msgstr "中" #: ../addons/buy-creds/gateways/bitpay.php:279 msgid "Low" msgstr "低" #: ../addons/buy-creds/gateways/bitpay.php:292 msgid "Full Notifications" msgstr "全部通知" #: ../addons/buy-creds/gateways/bitpay.php:299 #: ../includes/mycred-network.php:161 ../includes/mycred-network.php:175 msgid "No" msgstr "否" #: ../addons/buy-creds/gateways/bitpay.php:300 #: ../includes/mycred-network.php:157 ../includes/mycred-network.php:171 msgid "Yes" msgstr "是" #: ../addons/buy-creds/gateways/netbilling.php:210 msgid "Account ID" msgstr "帐户 ID" #: ../addons/buy-creds/gateways/netbilling.php:216 msgid "Site Tag" msgstr "网站标签" #: ../addons/buy-creds/gateways/netbilling.php:222 msgid "Order Integrity Key" msgstr "订购完整性密钥" #: ../addons/buy-creds/gateways/netbilling.php:226 msgid "Found under Step 12 on the Fraud Defense page." msgstr "在步骤12的欺诈防御页面中找到。" #: ../addons/buy-creds/gateways/netbilling.php:240 msgid "Postback CGI URL" msgstr "回调CGI URL" #: ../addons/buy-creds/gateways/netbilling.php:244 msgid "" "For this gateway to work, you must login to your NETbilling account and edit " "your site. Under \"Default payment form settings\" make sure the Postback " "CGI URL is set to the above address and \"Return method\" is set to POST." msgstr "" "为了让这个网关正常工作，您必须登录到您的NETbilling帐户和编辑您的网站。在\"默" "认的付款形式设置\"确保回调CGI URL被设置到上述地址和\"返回方式\"设置为开机自检" "（POST）。" #: ../addons/buy-creds/gateways/netbilling.php:288 msgid "Incorrect Credit Card number" msgstr "信用卡号码不正确" #: ../addons/buy-creds/gateways/netbilling.php:294 msgid "The credit card entered is past its expiration date." msgstr "输入的信用卡过期了。" #: ../addons/buy-creds/gateways/netbilling.php:297 msgid "The CVV2 number entered is not valid." msgstr "输入的CVV2号码是无效的。" #: ../addons/buy-creds/gateways/netbilling.php:304 msgid "The bank routing number entered is not valid." msgstr "输入的银行路由号码是无效的。" #: ../addons/buy-creds/gateways/netbilling.php:308 msgid "The bank account number entered is not valid." msgstr "输入的银行帐户号码无效。" #: ../addons/buy-creds/gateways/paypal-standard.php:188 #: ../addons/buy-creds/gateways/skrill.php:166 msgid "Success" msgstr "成功" #: ../addons/buy-creds/gateways/paypal-standard.php:189 #: ../addons/buy-creds/gateways/skrill.php:167 msgid "Thank you for your purchase" msgstr "感谢您购买" #: ../addons/buy-creds/gateways/paypal-standard.php:257 #: ../addons/buy-creds/gateways/skrill.php:221 msgid "Return to " msgstr "返回" #: ../addons/buy-creds/gateways/paypal-standard.php:285 msgid "Account Email" msgstr "账户邮箱" #: ../addons/buy-creds/gateways/skrill.php:257 msgid "Product:" msgstr "产品名称：" #: ../addons/buy-creds/gateways/skrill.php:266 msgid "Gift to:" msgstr "赠送给：" #: ../addons/buy-creds/gateways/skrill.php:267 msgid "(author)" msgstr "(作者)" #: ../addons/buy-creds/gateways/skrill.php:299 msgid "Merchant Account Email" msgstr "商家帐户邮件" #: ../addons/buy-creds/gateways/skrill.php:305 msgid "Secret Word" msgstr "密语" #: ../addons/buy-creds/gateways/skrill.php:322 msgid "Confirmation Email" msgstr "确认邮件" #: ../addons/buy-creds/gateways/skrill.php:325 msgid "" "Ask Skrill to send me a confirmation email for each successful purchase." msgstr "要求 Skrill 为每个成功的购买给我发送确认电子邮件。" #: ../addons/buy-creds/gateways/skrill.php:328 msgid "Checkout Page" msgstr "结帐页面" #: ../addons/buy-creds/gateways/skrill.php:331 #: ../addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:88 #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1307 #: ../addons/transfer/includes/mycred-transfer-widgets.php:118 #: ../includes/mycred-widgets.php:196 ../includes/mycred-widgets.php:384 #: ../includes/mycred-widgets.php:592 ../modules/mycred-module-hooks.php:2900 msgid "Title" msgstr "标题" #: ../addons/buy-creds/gateways/skrill.php:333 msgid "" "If left empty, your account email is used as title on the Skill Payment Page." msgstr "如果留空，则您的帐户的电子邮件被用作 Skill 付款页面的标题。" #: ../addons/buy-creds/gateways/skrill.php:336 #: ../addons/buy-creds/gateways/zombaio.php:269 msgid "Logo URL" msgstr "Logo 链接" #: ../addons/buy-creds/gateways/skrill.php:338 msgid "" "The URL to the image you want to use on the top of the gateway. For best " "integration results we recommend you use logos with dimensions up to 200px " "in width and 50px in height." msgstr "" "你要在网关顶部使用的图片的URL。为了达到最佳的整合效果，我们建议您使用宽为 200" "像素，高为 50像素的图片。" #: ../addons/buy-creds/gateways/skrill.php:341 msgid "Confirmation Note" msgstr "确认注意事项" #: ../addons/buy-creds/gateways/skrill.php:343 msgid "" "Optional text to show user once a transaction has been successfully " "completed. This text is shown by Skrill." msgstr "可选的文字显示给用户一旦交易已成功完成。该内容将由 Skrill 显示。" #: ../addons/buy-creds/gateways/zombaio.php:143 #, php-format msgid "Duplicate transaction. Received: %s" msgstr "重复交易。收到: %s" #: ../addons/buy-creds/gateways/zombaio.php:149 #, php-format msgid "Live transaction while debug mode is enabled! Received: %s" msgstr "调试模式下收到真实交易! 收到: %s" #: ../addons/buy-creds/gateways/zombaio.php:251 msgid "Site ID" msgstr "网站 ID" #: ../addons/buy-creds/gateways/zombaio.php:257 msgid "GW Password" msgstr "GW 密码" #: ../addons/buy-creds/gateways/zombaio.php:263 msgid "Pricing ID" msgstr "定价 ID" #: ../addons/buy-creds/gateways/zombaio.php:275 msgid "IP Verification" msgstr "IP 验证" #: ../addons/buy-creds/gateways/zombaio.php:278 msgid "Do not verify that callbacks are coming from Zombaio." msgstr "不验证从Zombaio来的回调。" #: ../addons/buy-creds/gateways/zombaio.php:281 msgid "Language" msgstr "语言" #: ../addons/buy-creds/gateways/zombaio.php:288 msgid "Postback URL (ZScript)" msgstr "回调网址 (ZScript)" #: ../addons/buy-creds/gateways/zombaio.php:292 msgid "" "For this gateway to work, login to ZOA and set the Postback URL to the above " "address and click validate." msgstr "要让这个网关工作，请登录到ZOA并设置回调URL到上述地址，然后单击验证。" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:55 #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:56 #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:57 msgid "Payment Gateways" msgstr "支付网关" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:253 msgctxt "Post Type General Name" msgid "Pending Payments" msgstr "待审的支付" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:254 msgctxt "Post Type Singular Name" msgid "Pending Payment" msgstr "待审的支付" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:255 #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:257 #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:268 msgid "Pending Payments" msgstr "待审的支付" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:261 msgid "Edit Pending Payment" msgstr "编辑待审的支付" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:264 #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:1634 msgid "No pending payments found" msgstr "没有找到待审支付" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:265 msgid "Not found in Trash" msgstr "没有在回收站中找到" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:297 #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:988 #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:1598 msgid "Transaction ID" msgstr "交易 ID" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:299 #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:984 msgid "Buyer" msgstr "买家" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:302 #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:983 #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:1599 #: ../includes/mycred-overview.php:166 ../includes/mycred-overview.php:173 msgid "Gateway" msgstr "网关" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:303 msgid "Type" msgstr "类型" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:390 msgid "Pay Out" msgstr "支出" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:421 msgid "buyCRED Purchase Log" msgstr "buyCRED 购买记录" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:422 #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:655 #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:842 msgid "Purchase Log" msgstr "购买记录" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:515 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventespresso3.php:26 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:516 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:540 #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:423 msgid "Payments" msgstr "付款" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:545 msgid "Please login to purchase %_plural%" msgstr "请登录后购买 %_plural%" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:560 msgid "Gift purchase from %display_name%." msgstr "从 %display_name% 礼品购买" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:576 #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1079 msgid "Minimum %plural%" msgstr "最小 %plural%" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:580 msgid "Minimum amount of %plural% a user must purchase. Will default to 1." msgstr "用户必须购买的最小 %plural% 数量。默认为 1。" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:585 #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:211 #: ../includes/mycred-widgets.php:598 #: ../modules/mycred-module-settings.php:617 msgid "Point Types" msgstr "积分类型" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:588 msgid "" "Select the point types that users can buy. You must select at least one!" msgstr "选择用户可购的几分类型。您至少应该选择一种！" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:599 msgid "Login Template" msgstr "登录模板" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:603 msgid "Content to show when a user is not logged in." msgstr "用户没有登录时显示的内容。" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:613 msgid "Thank You Page" msgstr "感谢页面" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:616 #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:637 msgid "Custom URL" msgstr "自定义链接" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:621 #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:642 msgid "Page" msgstr "页面" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:634 msgid "Cancellation Page" msgstr "取消页面" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:657 msgid "Show seperate log for %_plural% purchases." msgstr "为 %_plural% 购买显示单独的日志。" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:659 msgid "Gifting" msgstr "送礼" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:661 msgid "Allow users to buy %_plural% for other users." msgstr "允许用户为其他用户购买 %_plural% 。" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:662 msgid "Allow users to buy %_plural% for content authors." msgstr "允许用户为内容作者购买 %_plural% 。" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:670 #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2936 msgid "Available Shortcodes" msgstr "可用简码" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:752 #, php-format msgid "%s Exchange Rate" msgstr "%s 转换率" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:766 msgid "Save Exchange Rates" msgstr "保存转换率" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:821 msgid "Exchange rate override saved" msgstr "转换率重写已保存" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:824 msgid "Payment completed" msgstr "支付已完成" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:842 #, php-format msgid "%s Payment Gateways" msgstr "%s 支付网关" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:842 #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:992 msgid "buyCRED Settings" msgstr "buyCRED设置" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:863 msgid "Test Mode" msgstr "测试模式" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:865 msgid "Enabled" msgstr "已启用" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:868 msgid "Disabled" msgstr "已禁用" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:878 msgid "Sandbox Mode" msgstr "沙箱模式" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:881 msgid "Enable for test purchases." msgstr "启用测试购买。" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:898 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventespresso3.php:502 #: ../modules/mycred-module-settings.php:692 msgid "Update Settings" msgstr "更新设置" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:899 msgid "More Gateways" msgstr "更多网关" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:985 #: ../includes/mycred-log.php:634 msgid "Date" msgstr "日期" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:987 msgid "Payed" msgstr "已支付" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:992 msgid "buyCRED Purchase Log" msgstr "buyCRED购买日志" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:992 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventespresso3.php:367 msgid "Gateway Settings" msgstr "网关设置" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:1171 #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:1209 msgid "No purchases found" msgstr "没有找到购买" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:1241 #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:1354 msgid "This Add-on needs to setup before you can use this shortcode." msgstr "你需要安装这个扩展才可以使用这个简码。" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:1260 #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:1373 msgid "No gateways installed." msgstr "没有安装网关。" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:1261 #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:1374 msgid "Gateway does not exist." msgstr "网关不存在。" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:1309 msgid "Yourself" msgstr "你自己" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:1375 msgid "No active gateways found." msgstr "没有活跃的网关。" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:1376 msgid "The selected gateway is not active." msgstr "所选择的网关没启用。" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:1423 msgid "Buy with %gateway%" msgstr "通过 %gateway% 购买。" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:1429 #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:44 msgid "Buy Now" msgstr "立即购买" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:1474 msgid "No users found" msgstr "没有找到用户" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:1484 msgid "To" msgstr "给" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:1501 msgid "Select Amount" msgstr "选择金额" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:1525 msgid "min." msgstr "至少" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:1533 msgid "Select Gateway" msgstr "选择网关" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:1574 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventespresso3.php:27 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:39 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:35 msgid "Pay Now" msgstr "马上支付" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:1575 #: ../includes/mycred-install.php:536 msgid "Cancel" msgstr "取消" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:1602 #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1601 #: ../modules/mycred-module-log.php:378 #: ../modules/mycred-module-settings.php:589 #: ../modules/mycred-module-settings.php:604 msgid "Actions" msgstr "操作" #: ../addons/coupons/includes/mycred-coupon-functions.php:158 msgid "Coupon redemption" msgstr "返券" #: ../addons/coupons/includes/mycred-coupon-shortcodes.php:69 #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:87 msgid "Coupon" msgstr "优惠券" #: ../addons/coupons/includes/mycred-coupon-shortcodes.php:72 msgid "Apply Coupon" msgstr "申请优惠券" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:86 #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:92 #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:500 #: ../includes/mycred-overview.php:188 ../includes/mycred-overview.php:195 msgid "Coupons" msgstr "优惠券" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:88 msgid "Create New" msgstr "新建" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:89 msgid "Create New Coupon" msgstr "新建优惠券" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:90 msgid "Edit Coupon" msgstr "编辑优惠券" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:91 msgid "New Coupon" msgstr "新优惠券" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:94 msgid "Search coupons" msgstr "搜索优惠券" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:95 msgid "No coupons found" msgstr "没有优惠券" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:96 msgid "No coupons found in Trash" msgstr "回收站没有优惠券" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:98 #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:165 #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:171 #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:177 #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:283 msgid "Email Notices" msgstr "邮件通知" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:119 #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:120 #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:121 #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:122 msgid "Coupon updated." msgstr "优惠券已更新。" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:124 msgid "Coupon published." msgstr "优惠券已发布。" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:125 msgid "Coupon saved." msgstr "优惠券已保存。" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:128 msgid "Draft Coupon saved." msgstr "优惠券草稿已保存。" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:142 msgid "Unique Coupon Code" msgstr "唯一的优惠券代码" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:158 msgid "Coupon Code" msgstr "优惠券代码" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:159 #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:347 msgid "Value" msgstr "值" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:160 msgid "Used" msgstr "已用" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:161 #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:259 #: ../modules/mycred-module-hooks.php:1584 #: ../modules/mycred-module-hooks.php:1875 msgid "Limits" msgstr "限制" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:162 msgid "Expires" msgstr "过期" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:165 #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:354 #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:814 #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:1031 #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:389 #: ../addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:116 #: ../addons/gateway/carts/mycred-wpecommerce.php:354 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventespresso3.php:437 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:504 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:550 #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1041 #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1191 #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:411 #: ../includes/importers/mycred-cubepoints.php:365 #: ../includes/mycred-widgets.php:203 ../includes/mycred-widgets.php:390 msgid "Point Type" msgstr "积分类型" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:193 #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:461 msgid "not yet used" msgstr "还没有使用" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:211 #: ../includes/mycred-admin.php:395 ../modules/mycred-module-hooks.php:2316 msgid "Total" msgstr "全部" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:211 msgid "Per User" msgstr "每用户" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:219 msgid "Never" msgstr "从不" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:223 msgid "Expired" msgstr "过期" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:226 #, php-format msgid "In %s time" msgstr "%s 次" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:279 msgid "Coupon Setup" msgstr "优惠券设置" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:288 msgid "Coupon Limits" msgstr "优惠券限制" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:297 msgid "Coupon Requirements" msgstr "优惠券要求" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:307 msgid "Usage" msgstr "用法" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:350 msgid "The amount of %plural% this coupon is worth." msgstr "此优惠券价值的 %plural% 数量 。" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:359 msgid "Select the point type that this coupon is applied." msgstr "选择此优惠券适用的积分类型。" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:369 msgid "Expire" msgstr "到期" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:372 msgid "" "Optional date when this coupon expires. Expired coupons will be trashed." msgstr "（可选）此优惠券过期的日期。过期的优惠券将被丢弃。" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:401 msgid "Global Maximum" msgstr "全局最大次数" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:404 msgid "" "The maximum number of times this coupon can be used. Note that the coupon " "will be automatically trashed once this maximum is reached!" msgstr "" "此优惠券可以使用的最大次数。请注意，一旦达到最大次数，该优惠券将自动丢弃！" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:408 msgid "User Maximum" msgstr "用户最大次数" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:411 msgid "The maximum number of times this coupon can be used by a user." msgstr "一个用户可使用改优惠券的最大次数。" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:440 msgid "" "Optional minimum balance a user must have in order to use this coupon. Use " "zero to disable." msgstr "可选的必须拥有最少余额的用户才能使用此优惠券。使用零则禁用。" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:443 msgid "Maximum Balance" msgstr "最多余额" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:445 msgid "" "Optional maximum balance a user can have in order to use this coupon. Use " "zero to disable." msgstr "（可选）必须拥有最多余额的用户才能使用此优惠券。使用零则禁用。" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:506 msgid "" "Log entry for successful coupon redemption. Use %coupon% to show the coupon " "code." msgstr "成功返券的日志条目。使用 %coupon% 以显示优惠券代码。" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:509 msgid "Invalid Coupon Message" msgstr "无效的优惠券信息" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:513 msgid "Message to show when users try to use a coupon that does not exists." msgstr "当用户试图使用不存在的优惠券时显示的信息。" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:516 msgid "Expired Coupon Message" msgstr "过期优惠券信息" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:520 msgid "Message to show when users try to use that has expired." msgstr "当用户试图使用已过期的优惠券时显示的信息。" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:523 msgid "User Limit Message" msgstr "用户限制信息" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:527 msgid "Message to show when the user limit has been reached for the coupon." msgstr "当用户试图使用已达到限制的优惠券时显示的信息。" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:530 msgid "Minimum Balance Message" msgstr "最少余额信息" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:534 msgid "" "Message to show when a user does not meet the minimum balance requirement. " "(if used)" msgstr "当用户不符合最少余额要求时显示的信息。（如果使用）" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:537 msgid "Maximum Balance Message" msgstr "最多余额信息" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:541 msgid "" "Message to show when a user does not meet the maximum balance requirement. " "(if used)" msgstr "当用户不符合最多余额要求时显示的信息。（如果使用）" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:544 msgid "Success Message" msgstr "成功信息" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:548 msgid "" "Message to show when a coupon was successfully deposited to a users account." msgstr "当一个优惠券已成功存入一个用户帐户时显示的信息。" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:166 #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:1267 msgid "Email Notice" msgstr "邮件通知" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:168 msgid "Add New Notice" msgstr "添加新通知" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:169 msgid "Edit Notice" msgstr "编辑通知" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:170 msgid "New Notice" msgstr "新通知" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:172 msgid "View Notice" msgstr "查看通知" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:173 msgid "Search Email Notices" msgstr "搜索邮件通知" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:174 msgid "No email notices found" msgstr "没有邮件通知" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:175 msgid "No email notices found in Trash" msgstr "没有在回收站发现邮件通知" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:200 #: ../addons/gateway/carts/mycred-wpecommerce.php:341 #: ../includes/mycred-functions.php:587 msgid "General" msgstr "常规" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:201 msgid "users balance changes" msgstr "用户余额变化" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:202 msgid "user gains %_plural%" msgstr "用户收入 %_plural%" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:203 msgid "user lose %_plural%" msgstr "用户支出 %_plural%" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:204 msgid "users balance reaches zero" msgstr "用户余额为零" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:205 msgid "users balance goes minus" msgstr "用户余额减去" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:211 msgid "Badge Add-on" msgstr "勋章扩展" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:212 msgid "user gains a badge" msgstr "用户获取一个勋章" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:219 msgid "Sell Content Add-on" msgstr "出售内容扩展" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:220 msgid "user buys content" msgstr "用户购买的内容" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:221 msgid "authors content gets sold" msgstr "作者内容被出售" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:228 msgid "buyCREDs Add-on" msgstr "buyCREDs 扩展" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:229 msgid "user buys %_plural%" msgstr "用户购买 %_plural%" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:236 msgid "Transfer Add-on" msgstr "传输扩展" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:237 msgid "user sends %_plural%" msgstr "用户发送 %_plural%" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:238 msgid "user receives %_plural%" msgstr "用户收到 %_plural%" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:245 msgid "Ranks Add-on" msgstr "排名扩展" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:246 msgid "user is demoted" msgstr "用户被降级" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:247 msgid "user is promoted" msgstr "用户被提拔" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:285 msgid "" "Settings that apply to all email notices and can not be overridden for " "individual emails." msgstr "设置适用于所有的电子邮件通知，这些设置不能被单个电子邮件覆盖。" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:286 msgid "Email Format" msgstr "邮件格式" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:290 msgid "Plain text emails only." msgstr "只有纯文本的电子邮件。" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:294 msgid "HTML or Plain text emails." msgstr "HTML或纯文本电子邮件。" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:297 msgid "Filters" msgstr "过滤器" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:301 msgid "" "Allow WordPress and Third Party Plugins to filter the email subject before " "an email is sent." msgstr "让 WordPress 和第三方插件在邮件被发送前过滤邮件的主题。" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:305 msgid "" "Allow WordPress and Third Party Plugins to filter the email content before " "an email is sent." msgstr "让 WordPress 和第三方插件在邮件被发送前过滤邮件的内容。" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:310 #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:316 msgid "Email Schedule" msgstr "电子邮件日程" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:312 msgid "WordPress Cron is disabled. Emails will be sent immediately." msgstr "WordPress Cron已被禁用，邮件将会被马上发送。" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:320 msgid "Send emails immediately" msgstr "马上发送邮件" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:324 msgid "Send emails once an hour" msgstr "每小时发送邮件" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:328 msgid "Send emails once a day" msgstr "每天发送邮件" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:331 msgid "Subscriptions" msgstr "订阅" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:333 #, php-format msgid "" "Use the %s shortcode to allow users to subscribe / unsubscribe to email " "updates." msgstr "使用短代码%s可允许用户订阅/不再订阅邮件更新。" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:338 msgid "SMTP Override" msgstr "SMTP重写" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:342 msgid "" "SMTP Debug. Enable if you are experiencing issues with wp_mail() or if you " "use a SMTP plugin for emails." msgstr "SMTP 调试。如果您遇到wp_mail()问题或者您使用SMTP插件可启用此项。" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:345 msgid "" "Default email settings. These settings can be individually overridden when " "editing emails." msgstr "默认的电子邮件设置。这些设置可以在编辑邮件时被单独覆盖。" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:346 #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:900 msgid "Email Settings" msgstr "邮件设置" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:349 #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:1053 msgid "Senders Name:" msgstr "发件人名称：" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:353 #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:1055 msgid "Senders Email:" msgstr "发件人的邮箱：" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:357 msgid "Reply-To:" msgstr "回复给：" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:361 msgid "Default Email Content" msgstr "默认邮件内容" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:365 msgid "Default email content." msgstr "默认邮件内容。" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:368 msgid "Default Email Styling" msgstr "默认邮件样式" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:372 msgid "Ignored if HTML is not allowed in emails." msgstr "如果邮件不允许使用HTML，请忽略。" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:719 #, php-format msgctxt "Badge Title - Level 1,2,3.." msgid "%s - Level %d" msgstr "%s - 等级%d" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:809 #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:949 msgid "Email Subject" msgstr "邮件主题" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:811 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:499 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:537 #: ../mycred.php:761 ../mycred.php:782 msgid "Setup" msgstr "设置" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:835 msgid "Not Active" msgstr "没启用" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:838 #, php-format msgid "Scheduled:
%1$s" msgstr "预定：
%1$s" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:843 msgid "Active" msgstr "状态" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:845 #, php-format msgid "Active - Last run:
%1$s" msgstr "使用中 - 最后运行：
%1$s" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:855 msgid "Email is sent when" msgstr "发送邮件，当" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:857 msgid "Missing instance for this notice!" msgstr "本通知缺少实例！" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:866 #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:868 #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:870 msgid "Sent To" msgstr "发送给" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:866 #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:1019 #: ../includes/mycred-admin.php:754 ../includes/mycred-log.php:633 #: ../modules/mycred-module-log.php:565 msgid "User" msgstr "用户" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:868 #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:1020 msgid "Administrator" msgstr "管理员" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:870 msgid "Both Administrator and User" msgstr "管理员和用户" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:880 #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:1037 msgid "All types" msgstr "全部类型" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:909 msgid "Available Template Tags" msgstr "可用的模板标签" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:920 msgid "Email Header" msgstr "邮件头部" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:986 msgid "Send this email notice when..." msgstr "发送该邮件通知当..." #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:1017 msgid "Recipient:" msgstr "收件人：" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:1021 msgid "Both" msgstr "两者" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:1025 #: ../addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:156 #: ../modules/mycred-module-settings.php:632 #: ../modules/mycred-module-settings.php:651 #: ../modules/mycred-module-settings.php:674 msgid "Label" msgstr "标签" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:1057 msgid "Reply-To Email:" msgstr "回复给邮件：" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:1063 msgid "Save" msgstr "保存" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:1075 msgid "CSS Styling" msgstr "CSS样式" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:1091 msgid "Site Related" msgstr "网站相关" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:1092 msgid "Your websites title" msgstr "您的网站标题" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:1093 msgid "Your websites address" msgstr "您的网站地址" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:1094 msgid "Your websites tagline (description)" msgstr "您的网站标语（介绍）" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:1095 msgid "Your websites admin email" msgstr "您的网站管理邮箱" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:1096 msgid "Total number of blog members" msgstr "博客成员总数" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:1100 msgid "The users new balance" msgstr "用户的新余额" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:1101 msgid "The users old balance" msgstr "用户的老余额" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:1102 msgid "The amount of points gained or lost in this instance" msgstr "该实例中用户获取或失去的积分数量" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:1103 msgid "The log entry" msgstr "该日志条目" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:1178 #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:1181 #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:1187 msgid "Email Notice Updated." msgstr "邮件通知已更新。" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:1183 msgid "Email Notice Activated" msgstr "邮件通知已激活" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:1184 msgid "Email Notice Saved" msgstr "邮件通知已保存" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:1203 msgid "" "Once a notice is \"published\" it becomes active! Select \"Save Draft\" if " "you are not yet ready to use this email notice!" msgstr "" "一旦通知 \"发布 \" 它将被激活！如果你还没有准备好要使用此邮件通知，请选择 " "\"保存草案 \"！" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:1205 #, php-format msgid "This notice will become active on:
%1$s" msgstr "该通知将被激活于：
%1$s" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:1207 msgid "This email notice is active." msgstr "此邮件通知已被激活。" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:1218 msgid "Settings saved." msgstr "设置已保存。" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:1266 msgid "Unsubscribe" msgstr "不再订阅" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:1287 msgid "There are no email notifications yet." msgstr "尚无邮件通知。" #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:147 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventespresso3.php:277 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventespresso3.php:301 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:412 #: ../includes/mycred-admin.php:597 ../includes/mycred-admin.php:755 msgid "Current Balance" msgstr "当前余额" #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:151 #: ../addons/gateway/carts/mycred-wpecommerce.php:123 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventespresso3.php:281 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventespresso3.php:305 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:416 msgid "Total Cost" msgstr "所有花费" #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:155 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventespresso3.php:285 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventespresso3.php:309 msgid "Balance After Purchase" msgstr "购买后的余额" #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:182 #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:231 msgid "Go Back" msgstr "返回" #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:185 msgid "will be deducted from your account." msgstr "将从您的账户中扣除。" #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:221 #, php-format msgid "" "Sorry, but you can not use this gateway as your account is excluded. Please " "select a different payment method." msgstr "" "很抱歉，您不能使用此网关，因为您的帐户被排除在外。请选择不同的" "付款方式。" #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:247 msgid "Paid" msgstr "已支付" #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:250 #: ../addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:29 #: ../includes/mycred-network.php:50 ../includes/mycred-network.php:51 msgid "myCRED" msgstr "myCRED" #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:356 msgid "%_singular% Balance" msgstr "%_singular% 余额" #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:359 #: ../addons/gateway/carts/mycred-wpecommerce.php:27 msgid "Payment for Order: #%order_id%" msgstr "付款订购：#%order_id%" #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:362 msgid "Product Sale: %post_title%" msgstr "产品销售：%post_title%" #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:363 msgid "Pay using your account balance." msgstr "使用您的帐户余额支付。" #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:364 msgid "" "TOTAL amount has been deducted from your account. Your current balance is: " "%balance_f%" msgstr "总金额已从您的帐户扣除。您当前的余额为： %balance_f%" #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:365 #: ../addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:254 msgid "Insufficient funds." msgstr "资金不足。" #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:366 msgid "" "You must be logged in to pay with %_plural%. Please login." msgstr "" "您必须先登录才能使用 %_plural% 支付，请 登录。" #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:371 #: ../addons/stats/abstracts/mycred-abstract-stat-widget.php:108 #: ../includes/mycred-network.php:151 ../modules/mycred-module-settings.php:20 #: ../modules/mycred-module-settings.php:21 #: ../modules/mycred-module-settings.php:22 ../mycred.php:763 msgid "Settings" msgstr "设置" #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:373 #, php-format msgid "" "Let your users pay for items in their shopping cart using their %s Account. " "Note! This gateway requires your users to be logged in when making a " "purchase!" msgstr "" "让你的用户使用他们的 %s 帐户支付购买购物车中的物品。注意，该网关需要用户在购" "买时先登录！" #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:376 msgid "Method Name" msgstr "方法名称" #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:378 msgid "" "Enter a public name for this payment method that is displayed to users - No " "HTML" msgstr "为这种付款方式输入公开名称，用于显示给用户 - 无HTML" #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:383 msgid "Gateway Logo URL" msgstr "网关 Logo 网址" #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:404 #: ../addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:132 msgid "How much is 1 %_singular% worth in %currency%?" msgstr "1 在 %currency% 中值多少 %_singular%？" #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:409 #: ../addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:137 #: ../addons/gateway/carts/mycred-wpecommerce.php:360 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventespresso3.php:450 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:540 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:578 #: ../includes/mycred-shortcodes.php:977 msgid "Exchange Rate" msgstr "汇率" #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:418 #: ../addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:165 #: ../addons/gateway/carts/mycred-wpecommerce.php:364 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventespresso3.php:462 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:531 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:569 msgid "Profit Sharing" msgstr "利润分享" #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:421 msgid "Percentage" msgstr "百分比" #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:423 #: ../addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:167 #: ../addons/gateway/carts/mycred-wpecommerce.php:368 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventespresso3.php:464 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:534 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:572 msgid "Option to share sales with the product owner. Use zero to disable." msgstr "可选和产品所有者共享销售。使用零则禁用。" #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:435 #: ../addons/gateway/carts/mycred-wpecommerce.php:375 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:607 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:626 msgid "Messages" msgstr "信息" #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:438 #: ../addons/gateway/carts/mycred-wpecommerce.php:386 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:617 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:636 #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:247 msgid "Insufficient Funds" msgstr "资金不足" #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:440 msgid "Message to show when the user can not use this gateway." msgstr "当用户不能使用此网关时显示的信息。" #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:446 #: ../addons/gateway/carts/mycred-wpecommerce.php:382 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventespresso3.php:490 msgid "Visitors" msgstr "访问者" #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:448 msgid "Message to show to buyers that are not logged in." msgstr "买家未登录时显示的信息。" #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:454 msgid "User Instructions" msgstr "使用说明" #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:456 msgid "Information to show users before payment." msgstr "用户付款前显示的信息。" #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:462 msgid "Confirmation Information" msgstr "确认信息" #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:464 msgid "Information to display on the order confirmation page. - HTML allowed" msgstr "显示在订单确认页面的信息 - 允许使用HTML" #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:470 msgid "Order Confirmation Email" msgstr "订单确认邮件" #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:472 #, php-format msgid "" "This is the email text to send to those who have made %s checkouts. It " "overrides the default order checkout email. These codes will be replaced " "with order details: CUSTOMERNAME, ORDERID, ORDERINFO, SHIPPINGINFO, " "PAYMENTINFO, TOTAL, TRACKINGURL. No HTML allowed." msgstr "" "这是电子邮件的文本，用来发给那些完成了 %s 结算的用户。它覆盖了默认的订单结算" "邮件。这些代码将被替代为订单详细信息：CUSTOMERNAME, ORDERID, ORDERINFO, " "SHIPPINGINFO, PAYMENTINFO, TOTAL, TRACKINGURL. 不允许使用 NTML 代码。" #: ../addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:30 msgid "Let users pay using their myCRED balance." msgstr "让用户使用他们的 myCRED 余额付款。" #: ../addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:81 msgid "Enable/Disable" msgstr "启用/禁用" #: ../addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:83 msgid "Enable myCRED Payment" msgstr "启用 myCRED 付款" #: ../addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:85 msgid "" "Users who are not logged in or excluded from using myCRED will not have " "access to this gateway!" msgstr "没有登录或者被 myCRED 排除使用的用户将无法访问这个网关。" #: ../addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:90 msgid "Title to show for this payment option." msgstr "此付款方式的标题。" #: ../addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:91 msgid "Pay with myCRED" msgstr "使用 myCRED 支付" #: ../addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:95 msgid "Customer Message" msgstr "客户留言" #: ../addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:106 #: ../addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:178 msgid "Refund Log Template" msgstr "退款记录模板" #: ../addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:118 msgid "Select the point type users can use to pay." msgstr "选择用户可以用来支付的积分类型。" #: ../addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:144 msgid "Show Total" msgstr "显示所有" #: ../addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:146 msgid "Show the final price in %_plural% ." msgstr "显示最后的价格在 %_plural% 。" #: ../addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:149 msgid "Show in Cart" msgstr "在购物车里显示" #: ../addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:150 msgid "Show on Checkout Page" msgstr "在结帐页面上显示" #: ../addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:151 msgid "Show in Cart and on Checkout Page" msgstr "在购物车及结帐页面上显示" #: ../addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:158 msgid "Order Total in %_plural%" msgstr "%_plural% 上的订单总额" #: ../addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:174 msgid "Log entry template for profit sharing." msgstr "利润分享日志条目模板。" #: ../addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:180 msgid "Log entry template for refunds of profit shares." msgstr "分成退款记录项目模板。" #: ../addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:206 msgid "myCRED Payment" msgstr "myCRED 付款" #: ../addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:207 msgid "" "Allows users to pay using their myCRED %_singular% balance. Please note that " "users with insufficient funds and users who are not logged in will not see " "this payment gateway on the checkout page." msgstr "" "允许用户使用他们 myCRED %_singular% 的余额来支付。请注意，资金不足或者没有登" "录的用户是没办法在结帐页面上看到这个支付网关的。" #: ../addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:228 msgid "You must be logged in to pay with %_plural%" msgstr "您必须登录后通过 %_plural% 进行支付。" #: ../addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:234 msgid "You can not use this gateway. Please try a different payment option." msgstr "您无法使用此网关。请尝试其他付款方式。" #: ../addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:391 msgid "Your account has successfully been charged." msgstr "您的帐户已充值成功。" #: ../addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:722 #: ../addons/gateway/carts/mycred-wpecommerce.php:131 msgid "Your current balance" msgstr "您当前的余额" #: ../addons/gateway/carts/mycred-wpecommerce.php:30 msgid "Store sale" msgstr "商店销售" #: ../addons/gateway/carts/mycred-wpecommerce.php:32 msgid "You must be logged in to use this gateway" msgstr "您必须登录后才能使用这个网关" #: ../addons/gateway/carts/mycred-wpecommerce.php:33 msgid "Insufficient Funds." msgstr "资金不足。" #: ../addons/gateway/carts/mycred-wpecommerce.php:34 msgid "Deduct the amount from your balance." msgstr "从您的余额中扣除金额。" #: ../addons/gateway/carts/mycred-wpecommerce.php:199 msgid "You can not use this gateway." msgstr "您无法使用此网关。" #: ../addons/gateway/carts/mycred-wpecommerce.php:344 msgid "Log Template for Payments" msgstr "付款日志模板" #: ../addons/gateway/carts/mycred-wpecommerce.php:361 #, php-format msgid "How much is 1 %s worth in %s" msgstr "1 %s 在 %s 可以价值多少" #: ../addons/gateway/carts/mycred-wpecommerce.php:378 msgid "Instructions" msgstr "说明" #: ../addons/gateway/carts/mycred-wpecommerce.php:379 msgid "" "Optional instructions to show users when selecting this gateway. Leave empty " "to hide." msgstr "（可选）用户选择网关时显示这个说明。留空则隐藏。" #: ../addons/gateway/carts/mycred-wpecommerce.php:383 msgid "Message to show visitors who are not logged in." msgstr "给未登录用户显示的信息。" #: ../addons/gateway/carts/mycred-wpecommerce.php:387 msgid "" "Message to show when users does not have enough %plural% to pay using this " "gateway." msgstr "当用户没有足够的 %plural% 使用这个网关进行支付时显示的信息。" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventespresso3.php:32 msgid "Payment for Event Registration" msgstr "支付活动报名" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventespresso3.php:343 #, php-format msgid "Activate %s" msgstr "激活 %s" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventespresso3.php:351 #, php-format msgid "Deactivate %s" msgstr "停用 %s" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventespresso3.php:399 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:490 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:524 #, php-format msgid "How many %s is 1 %s worth?" msgstr "1 %s 可以价值多少 %s" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventespresso3.php:407 msgid "Gateways Settings Successfully Updated" msgstr "网关设置更新成功" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventespresso3.php:415 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:576 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:602 msgid "Labels" msgstr "标签" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventespresso3.php:418 msgid "Gateway Title" msgstr "网关标题" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventespresso3.php:420 msgid "Title to show on Payment page" msgstr "显示在付款页面的标题" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventespresso3.php:423 msgid "Payment Type" msgstr "付款方式" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventespresso3.php:425 msgid "Title to show on receipts and logs" msgstr "显示在收据和日志上的标题" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventespresso3.php:428 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:593 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:619 #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:459 #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:686 #: ../addons/transfer/includes/mycred-transfer-widgets.php:130 msgid "Button Label" msgstr "按钮标签" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventespresso3.php:430 msgid "Pay Button" msgstr "支付按钮" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventespresso3.php:447 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:139 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:142 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:336 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:339 #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:450 #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:682 msgid "Price" msgstr "价格" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventespresso3.php:455 msgid "Important!" msgstr "重要！" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventespresso3.php:457 msgid "" "You can disable purchases using this gateway by adding a custom Event Meta: " "mycred_no_sale" msgstr "" "您可以通过添加自定义的Event Meta 禁止使用此网关采购：mycred_no_sale" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventespresso3.php:458 msgid "Users must be logged in to use this gateway!" msgstr "用户必须先登录才能使用此网关！" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventespresso3.php:467 #: ../modules/mycred-module-log.php:22 ../modules/mycred-module-log.php:23 msgid "Log" msgstr "日志" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventespresso3.php:470 #: ../includes/mycred-admin.php:718 ../includes/mycred-admin.php:760 msgid "Log Entry" msgstr "日志条目" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventespresso3.php:477 #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:473 msgid "Templates" msgstr "模板" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventespresso3.php:480 msgid "Solvent users" msgstr "资金充足的用户" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventespresso3.php:482 msgid "" "Message to show users on the payment page before they are charged. Leave " "empty to hide." msgstr "用户付款前在在付款页面上展示的信息。留空则隐藏。" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventespresso3.php:485 msgid "Insolvent users" msgstr "资不抵债的用户" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventespresso3.php:487 msgid "Message to show users who do not have enough points to pay." msgstr "用户没有足够的积分进行支付时显示的信息。" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventespresso3.php:492 msgid "Message to show visitors (users not logged in) on the payment page." msgstr "在付款页面显示给访客（未登录的用户）的信息。" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:33 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:29 msgid "Payment for tickets to %link_with_title%" msgstr "为 %link_with_title% 购买门票" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:34 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:30 msgid "Ticket refund for %link_with_title%" msgstr "为 %link_with_title% 退门票" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:38 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:34 msgid "Pay using your %_plural% balance" msgstr "使用您的 %_plural% 余额进行支付" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:40 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:36 msgid "Pay" msgstr "支付" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:41 msgid "%plural% Cost" msgstr "%plural% 成本" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:44 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:39 msgid "Thank you for your payment!" msgstr "感谢您的付款！" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:45 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:40 msgid "I'm sorry but you can not pay for these tickets using %_plural%" msgstr "非常抱歉，您无法使用 %_plural% 来购买这些门票" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:136 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:333 msgid "Ticket Type" msgstr "门票类型" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:145 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:342 msgid "Spaces" msgstr "空间" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:193 msgid "Your Balance" msgstr "您的余额" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:258 msgid "You can not pay using this gateway." msgstr "您无法使用这个网关进行支付。" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:393 msgid "Reject" msgstr "拒绝" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:397 #: ../modules/mycred-module-log.php:525 #: ../modules/mycred-module-settings.php:636 #: ../modules/mycred-module-settings.php:655 msgid "Delete" msgstr "删除" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:402 msgid "Edit/View" msgstr "编辑/查看" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:518 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:542 msgid "Disabled - Users CAN NOT pay for tickets using %plural%." msgstr "禁用 - 用户无法使用 %plural% 购买门票。" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:519 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:543 msgid "Single - Users can ONLY pay for tickets using %plural%." msgstr "单一 - 用户只能使用 %plural% 购买门票。" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:520 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:544 msgid "Multi - Users can pay for tickets using other gateways or %plural%." msgstr "多种 - 用户可以使用其他网关或 %plural% 购买门票。" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:524 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:557 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:562 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:595 msgid "Refunds" msgstr "退款" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:527 msgid "" "The percentage of the paid amount to refund if a user cancels their booking. " "Use zero for no refunds. No refunds are given to \"Rejected\" bookings!" msgstr "" "支付金额的百分比，如果用户取消预订。使用零则不退款。没有退款给\"拒绝\"预订！" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:547 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:585 msgid "Log Templates" msgstr "日志模板" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:550 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:588 msgid "Purchases" msgstr "购买" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:579 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:605 msgid "Payment Link Label" msgstr "付款链接标签" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:582 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:608 msgid "" "The payment link shows / hides the payment form under \"My Bookings\". No " "HTML allowed." msgstr "付款链接显示/隐藏付款表单在 \"我的预订\"下方。不允许HTML代码。" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:586 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:612 msgid "Payment Header" msgstr "付款头部" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:589 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:615 msgid "Shown on top of the payment form. No HTML allowed." msgstr "显示在付款表单上方。不允许HTML代码。" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:596 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:622 msgid "The button label for payments. No HTML allowed!" msgstr "付款按钮的标签。不允许HTML代码！" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:600 msgid "Cart & Checkout Cost" msgstr "购物车&结算成本" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:603 msgid "Label for cost in %plural%" msgstr "%plural%的成本标签" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:610 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:629 msgid "Successful Payments" msgstr "成功付款" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:613 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:620 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:632 #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:639 msgid "No HTML allowed!" msgstr "不允许 HTML 代码！" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:420 msgid "Balance After Payment" msgstr "付款后的余额" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:532 msgid "Click to toggle" msgstr "点击切换" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:533 #, php-format msgid "%s Payments" msgstr "%s 付款" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:565 msgid "" "The percentage of the paid amount to refund if a booking gets cancelled. Use " "zero for no refunds. No refunds are given to \"Rejected\" bookings." msgstr "" "支付金额的百分比来退款，如果预订被取消。使用零则不退款。没有退款给\"拒绝\"的" "预订。" #: ../addons/notifications/myCRED-addon-notifications.php:193 msgid "Notifications" msgstr "通知" #: ../addons/notifications/myCRED-addon-notifications.php:195 msgid "Styling" msgstr "样式" #: ../addons/notifications/myCRED-addon-notifications.php:198 msgid "Use the included CSS Styling for notifications." msgstr "使用内置的CSS样式的通知。" #: ../addons/notifications/myCRED-addon-notifications.php:201 #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1417 #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1463 #: ../modules/mycred-module-buddypress.php:428 msgid "Template" msgstr "模板" #: ../addons/notifications/myCRED-addon-notifications.php:205 msgid "" "Use %entry% to show the log entry in the notice and %amount% for the amount." msgstr "在通知中使用 %entry% 来显示日志条目，使用 %amount% 显示金额。" #: ../addons/notifications/myCRED-addon-notifications.php:205 msgid "Restore to default" msgstr "恢复默认" #: ../addons/notifications/myCRED-addon-notifications.php:208 msgid "Transient Lifespan" msgstr "保存期" #: ../addons/notifications/myCRED-addon-notifications.php:212 msgid "" "The number of days a users notification is saved before being automatically " "deleted." msgstr "通知保存的天数，过期则自动删除。" #: ../addons/notifications/myCRED-addon-notifications.php:215 msgid "Duration" msgstr "时长" #: ../addons/notifications/myCRED-addon-notifications.php:219 msgid "" "Number of seconds before a notice is automatically removed after being shown " "to user. Use zero to disable." msgstr "一个提示在多少秒之后自动消失。使用0则禁用。" #: ../addons/ranks/includes/mycred-rank-functions.php:257 msgid "mycred_get_users_rank() : Missing required user id" msgstr "mycred_get_users_rank() : 缺失必要的用户ID" #: ../addons/ranks/includes/mycred-rank-functions.php:270 msgid "no rank" msgstr "没有排名" #: ../addons/ranks/includes/mycred-rank-shortcodes.php:115 #: ../addons/ranks/includes/mycred-rank-shortcodes.php:202 msgid "No users found with this rank" msgstr "没有任何用户在这个等级中" #: ../addons/ranks/includes/mycred-rank-shortcodes.php:122 #: ../includes/mycred-shortcodes.php:525 msgid "error" msgstr "错误" #: ../addons/ranks/includes/mycred-rank-shortcodes.php:122 msgid "Rank ID is required!" msgstr "等级ID是必需的！" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:211 #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:212 #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:440 #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:449 #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:455 #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:831 #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1299 #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1590 msgid "Ranks" msgstr "等级" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:422 msgid "Warning! All ranks will be deleted! This can not be undone!" msgstr "警告！所有排名将被删除！此操作无法撤消！" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:423 msgid "Are you sure you want to re-assign user ranks?" msgstr "您确定要重新分配用户排名？" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:438 #, php-format msgid "Ranks for %s" msgstr "%s的级别" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:444 #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:831 msgid "Rank" msgstr "等级" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:446 msgid "Add New Rank" msgstr "添加新等级" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:447 msgid "Edit Rank" msgstr "编辑等级" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:448 msgid "New Rank" msgstr "新等级" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:450 msgid "View Rank" msgstr "查看等级" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:451 msgid "Search Ranks" msgstr "搜索等级" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:452 msgid "No ranks found" msgstr "没有等级" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:453 msgid "No ranks found in Trash" msgstr "回收站里没有等级" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:537 #, php-format msgid "Completed - Total of %d users effected" msgstr "完成 - 总计 %d 位用户受影响" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:975 #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:976 #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:977 #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:978 #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:979 #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:980 #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:983 #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:984 msgid "Rank Updated." msgstr "级别已更新。" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:981 msgid "Rank Enabled" msgstr "级别已启用" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:982 msgid "Rank Saved" msgstr "等级已保存" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1019 #, php-format msgid "Rank: %s" msgstr "级别: %s" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1035 #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1116 msgid "Rank Title" msgstr "等级标题" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1036 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1037 msgid "Requirement" msgstr "条件" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1062 msgid "No Logo Set" msgstr "还没设置Logo" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1077 #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1082 msgid "Any Value" msgstr "任何值" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1084 msgid "Maximum %plural%" msgstr "最大 %plural%" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1129 msgid "Rank Settings" msgstr "等级设置" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1182 msgid "Minimum %plural% to reach this rank" msgstr "达到这个等级的最小 %plural%" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1186 msgid "Maximum %plural% to be included in this rank" msgstr "包含在这个等级的最大 %plural%" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1204 msgid "All Published Ranks" msgstr "所有已发布的等级" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1214 #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1216 msgid "Not Set" msgstr "还没设置" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1222 msgid "No Ranks found" msgstr "没有等级" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1304 msgid "Rank Features" msgstr "等级特色" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1308 msgid "%plural% requirement" msgstr "%plural% 条件" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1309 msgid "Featured Image (Logo)" msgstr "特色图像（Logo）" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1311 msgid "Content" msgstr "内容" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1313 msgid "Excerpt" msgstr "摘要" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1315 msgid "Comments" msgstr "评论" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1317 msgid "Page Attributes" msgstr "页面属性" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1319 msgid "Custom Fields" msgstr "自定义字段" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1323 msgid "Public" msgstr "公开" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1327 msgid "" "If you want to create a template archive for each rank, you must select to " "have ranks public. Defaults to disabled." msgstr "" "如果你想为每个等级创建一个模板存档，你必须选择这个选项公开等级。默认设置为禁" "用。" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1330 msgid "Archive URL" msgstr "存档网址" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1334 msgid "Ignored if Ranks are not public" msgstr "如果排名是不公开的，就忽略" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1337 msgid "Display Order" msgstr "显示顺序" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1345 msgid "Ascending - Lowest rank to highest" msgstr "递增 - 最低排名到最高" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1346 msgid "Descending - Highest rank to lowest" msgstr "递减 - 最高排名到最低" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1357 msgid "" "Select in what order ranks should be displayed in your admin area and/or " "front if ranks are \"Public\"" msgstr "选择要显示在您的管理后台，或前台（如果排名是\"公开的\"）的排名顺序。" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1363 msgid "Rank Basis" msgstr "排名依据" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1366 msgid "Users are ranked according to their current balance." msgstr "根据用户当前余额进行排名。" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1369 msgid "" "Users are ranked according to the total amount of %_plural% they have " "accumulated." msgstr "根据用户已经积累的 %_plural% 总量进行排名。" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1373 #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1378 msgid "Calculate Totals" msgstr "计算汇总" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1376 msgid "" "Use this button to calculate or recalculate your users totals. If not used, " "the users current balance will be used as a starting point." msgstr "" "使用此按钮可以计算或者重新计算用户的总额。如果不用，用户当前的余额将会作为初" "始积分值。" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1376 msgid "" "Once a users total has been calculated, they will be assigned to their " "appropriate roles. For this reason, it is highly recommended that you first " "setup your ranks!" msgstr "" "一旦用户人数已经算出，他们将被分配给相应的角色。出于这个原因，我们强烈建议您" "先设置你的排名！" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1377 msgid "" "Depending on your log size and number of users this process may take a " "while. Please do not leave, click \"Update Settings\" or re-fresh this page " "until this is completed!" msgstr "" "根据你的日志大小和用户数量，这一过程可能需要一段时间。请不要离开、单击\"更新" "设置\"或刷新此页面，直到这项工作完成！" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1394 #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1440 #: ../modules/mycred-module-buddypress.php:391 msgid "Do not show." msgstr "不显示。" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1395 msgid "Include in Profile Header." msgstr "包括在个人资料头部。" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1397 msgid "Include under the \"Profile\" tab and Profile Header." msgstr "包括在\"个人资料\"TAB下面和个人资料头部。" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1402 msgid "Rank in BuddyPress" msgstr "BuddyPress的积分排名" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1419 #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1465 msgid "" "Template to use when showing a users Rank in BuddyPress. Use %rank_title% " "for the title and %rank_logo% to show the rank logo. HTML is allowed." msgstr "" "在BuddyPress中显示用户级别的模板。使用%rank_title% 显示级别名称使用%rank_logo" "%显示级别Logo。" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1441 msgid "Include in Topic Replies" msgstr "包含于话题回复" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1443 msgid "Include in Topic Replies and Profile" msgstr "包含于话题回复和资料页" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1448 msgid "Rank in bbPress" msgstr "bbPress中的级别" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1528 msgid "Script Communication Error" msgstr "脚本通讯错误" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1593 #: ../modules/mycred-module-settings.php:596 msgid "User Meta Key" msgstr "用户Meta键" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1597 msgid "No. of ranks" msgstr "等级数量" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1602 msgid "Remove All Ranks" msgstr "移除所有等级" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1602 msgid "Assign Ranks to Users" msgstr "分配等级给用户" #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:74 msgid "Hours" msgstr "小时" #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:111 msgid "Profit Share" msgstr "利润分享" #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:119 msgid "Save Profit Share" msgstr "保存利润分享" #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:165 msgid "Profit Share override saved" msgstr "利润分享重写已保存" #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:327 msgid "You can not buy this content." msgstr "你无法购买这个内容。" #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:372 msgid "Error. Try Again" msgstr "错误，请重试" #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:394 msgid "No Payout. Just charge." msgstr "不支付，只是充值。" #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:395 msgid "Pay Content Author." msgstr "支付内容作者。" #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:401 #: ../includes/mycred-overview.php:141 ../includes/mycred-overview.php:148 msgid "Sell Content" msgstr "销售内容" #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:403 msgid "Post Types" msgstr "文章类型" #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:407 msgid "Comma separated list of post types that can be sold." msgstr "用逗号分隔的可以出售的文章类型列表。" #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:437 msgid "Percentage to pay Author" msgstr "支付作者的百分比" #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:439 msgid "" "Percentage of the price to pay the author. Can not be zero and is ignored if " "authors are not paid." msgstr "支付给作者的金额百分比。不能为零，如果不支付给作者，则忽略。" #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:447 msgid "Defaults" msgstr "默认" #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:455 msgid "Allow authors to change price." msgstr "允许作者更改价格。" #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:464 msgid "Allow authors to change button label." msgstr "允许作者更改按钮标签。" #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:468 msgid "Purchases expire after" msgstr "多久后购买过期" #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:470 msgid "Use zero for permanent sales." msgstr "使用零永久销售。" #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:476 msgid "For Visitors" msgstr "为访客" #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:486 msgid "" "Do not use the %buy_button% in this template as a user must " "be logged in to buy content!" msgstr "" "不要在这个模板中使用 %buy_button%，否则用户必须登录后购买内" "容！" #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:491 msgid "For Members" msgstr "为用户" #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:501 #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:516 msgid "Your template must contain the %buy_button% tag for purchases to work!" msgstr "您的模板必须包含 %buy_button% 标记让购买生效！" #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:506 msgid "For members that can not afford to buy" msgstr "为买不起的会员" #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:520 msgid "Log template for Purchases" msgstr "用于购买的日志模板" #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:527 msgid "Log template for Sales" msgstr "用于销售的日志模板" #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:580 #, php-format msgid "%s Sell This" msgstr "%s 销售这个" #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:635 #, php-format msgid "%s Sell Content needs to be setup before you can use this feature." msgstr "%s 销售内容需要设置，然后才能使用此功能。" #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:638 msgid "Setup add-on" msgstr "设置扩展" #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:638 msgid "Lets do it" msgstr "让我们开始吧" #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:676 #, php-format msgid "Enable sale of this %s" msgstr "售卖此 %s" #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:690 msgid "Purchase expires after" msgstr "多久后购买过期" #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:1016 msgid "Thank you for your purchase!" msgstr "非常感谢您的购买！" #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:1104 #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:1190 msgid "The following content is set for sale:" msgstr "下面的内容是设置来销售的：" #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:1253 msgid "Purchased" msgstr "购买" #: ../addons/stats/abstracts/mycred-abstract-stat-widget.php:102 #: ../includes/importers/mycred-balances.php:181 #: ../includes/importers/mycred-cubepoints.php:293 #: ../includes/importers/mycred-log-entries.php:148 msgid "View Log" msgstr "查看日志" #: ../addons/stats/abstracts/mycred-abstract-stat-widget.php:105 #: ../modules/mycred-module-hooks.php:25 ../modules/mycred-module-hooks.php:26 #: ../modules/mycred-module-hooks.php:27 msgid "Hooks" msgstr "钩子" #: ../addons/stats/myCRED-addon-stats.php:54 msgid "Statistics" msgstr "分析" #: ../addons/stats/myCRED-addon-stats.php:126 msgid "Overview" msgstr "概览" #: ../addons/stats/myCRED-addon-stats.php:192 msgid "Refresh" msgstr "刷新" #: ../addons/stats/myCRED-addon-stats.php:248 msgid "Your log is empty. No statistics can be shown." msgstr "您的记录为空。没有统计可显示。" #: ../addons/stats/widgets/mycred-stats-widget-circulation.php:44 #, php-format msgid "Total %s:" msgstr "共计%s:" #: ../addons/stats/widgets/mycred-stats-widget-circulation.php:136 #: ../includes/mycred-overview.php:78 msgid "Total amount in circulation" msgstr "在流通的总金额" #: ../addons/stats/widgets/mycred-stats-widget-circulation.php:138 #, php-format msgid "Total amount of %s in circulation" msgstr "%s的流通总量" #: ../addons/stats/widgets/mycred-stats-widget-circulation.php:170 msgid "Total gains (%)" msgstr "共获取 (%)" #: ../addons/stats/widgets/mycred-stats-widget-circulation.php:174 msgid "Total loses (%)" msgstr "共失去 (%)" #: ../addons/stats/widgets/mycred-stats-widget-circulation.php:178 #, php-format msgid "Total Gained: %s" msgstr "共获得: %s" #: ../addons/stats/widgets/mycred-stats-widget-circulation.php:178 #, php-format msgid "Total Spent: %s" msgstr "共花去: %s" #: ../addons/stats/widgets/mycred-stats-widget-circulation.php:189 #: ../includes/mycred-log.php:837 ../modules/mycred-module-buddypress.php:222 msgid "Today" msgstr "今天" #: ../addons/stats/widgets/mycred-stats-widget-circulation.php:190 #: ../includes/mycred-log.php:839 ../modules/mycred-module-buddypress.php:224 msgid "This Week" msgstr "本周" #: ../addons/stats/widgets/mycred-stats-widget-circulation.php:191 #: ../includes/mycred-log.php:840 ../modules/mycred-module-buddypress.php:225 msgid "This Month" msgstr "本月" #: ../addons/stats/widgets/mycred-stats-widget-circulation.php:192 msgid "This Year" msgstr "这一年" #: ../addons/stats/widgets/mycred-stats-widget-circulation.php:196 #: ../addons/stats/widgets/mycred-stats-widget-circulation.php:198 #: ../addons/stats/widgets/mycred-stats-widget-circulation.php:200 #: ../addons/stats/widgets/mycred-stats-widget-circulation.php:202 msgid "Gained" msgstr "获得" #: ../addons/stats/widgets/mycred-stats-widget-circulation.php:197 #: ../addons/stats/widgets/mycred-stats-widget-circulation.php:199 #: ../addons/stats/widgets/mycred-stats-widget-circulation.php:201 #: ../addons/stats/widgets/mycred-stats-widget-circulation.php:203 msgid "Lost" msgstr "失去" #: ../addons/stats/widgets/mycred-stats-widget-daily-gains.php:118 msgid "Most common ways your users have gained points during this period." msgstr "您的用户在此时段最常见的积分获取方式。" #: ../addons/stats/widgets/mycred-stats-widget-daily-gains.php:120 msgid "Most common ways your users have gained %_plural% during this period." msgstr "您的用户在此时段最常见的获取%_plural% 的方式。" #: ../addons/stats/widgets/mycred-stats-widget-daily-gains.php:127 msgid "Gains in the last 10 days" msgstr "最近10天获得" #: ../addons/stats/widgets/mycred-stats-widget-daily-gains.php:152 #: ../addons/stats/widgets/mycred-stats-widget-daily-loses.php:152 msgid "View" msgstr "查看" #: ../addons/stats/widgets/mycred-stats-widget-daily-gains.php:167 #: ../addons/stats/widgets/mycred-stats-widget-daily-loses.php:167 msgid "No data found" msgstr "没有找到数据" #: ../addons/stats/widgets/mycred-stats-widget-daily-loses.php:118 msgid "" "Most common ways your users have lost or spent points during this period." msgstr "您的用户在此时段最常的积分消费见方式。" #: ../addons/stats/widgets/mycred-stats-widget-daily-loses.php:120 msgid "" "Most common ways your users have lost or spent %_plural% during this period." msgstr "您的用户在此时段最常见的消费%_plural%的方式。" #: ../addons/stats/widgets/mycred-stats-widget-daily-loses.php:127 msgid "Loses in the last 10 days" msgstr "最近10天失去" #: ../addons/transfer/includes/mycred-transfer-shortcodes.php:130 msgid "username" msgstr "用户名" #: ../addons/transfer/includes/mycred-transfer-shortcodes.php:133 msgid "email" msgstr "邮箱" #: ../addons/transfer/includes/mycred-transfer-shortcodes.php:135 #, php-format msgid "recipients %s" msgstr "接收人 %s" #: ../addons/transfer/includes/mycred-transfer-shortcodes.php:225 msgid "To:" msgstr "给：" #: ../addons/transfer/includes/mycred-transfer-shortcodes.php:231 msgid "Amount:" msgstr "数目：" #: ../addons/transfer/includes/mycred-transfer-widgets.php:20 msgid "Allow transfers between users." msgstr "允许用户之间转让。" #: ../addons/transfer/includes/mycred-transfer-widgets.php:23 #, php-format msgid "(%s) Transfer" msgstr "(%s) 转让" #: ../addons/transfer/includes/mycred-transfer-widgets.php:40 msgid "The myCRED Transfer add-on has not yet been setup!" msgstr "myCRED 转让扩展还没有设置！" #: ../addons/transfer/includes/mycred-transfer-widgets.php:123 msgid "Show users balance" msgstr "显示用户余额" #: ../addons/transfer/includes/mycred-transfer-widgets.php:127 msgid "Show users limit" msgstr "显示用户限制" #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:44 msgid "You do not have enough %plural% to send." msgstr "你没有足够的 %plural% 发送。" #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:45 msgid "You have exceeded your %limit% transfer limit." msgstr "您已超出您的 %limit% 转账限额。" #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:51 #: ../includes/mycred-functions.php:2446 msgid "Transfer" msgstr "转账" #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:154 msgid "Transaction completed." msgstr "交易完成。" #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:155 msgid "" "Security token could not be verified. Please contact your site administrator!" msgstr "安全令牌无法验证。请与网站管理员联系！" #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:156 msgid "Communications error. Please try again later." msgstr "通信错误。请稍后再试。" #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:157 msgid "Recipient not found. Please try again." msgstr "没有找到收件人。请再试一次。" #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:158 msgid "Transaction declined by recipient." msgstr "交易被收件人拒绝了。" #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:159 msgid "Incorrect amount. Please try again." msgstr "金额不正确。请再试一次。" #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:160 msgid "" "This myCRED Add-on has not yet been setup! No transfers are allowed until " "this has been done!" msgstr "这个 myCRED 扩展还没有进行设置！在完成设置前，任何转账都是不允许的！" #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:161 #: ../includes/mycred-functions.php:2574 msgid "Insufficient Funds. Please try a lower amount." msgstr "资金不足。请尝试较低的数额。" #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:162 msgid "Transfer Limit exceeded." msgstr "超出转账限额。" #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:189 msgid "No limits." msgstr "没有限制。" #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:190 msgid "Impose daily limit." msgstr "每日强加限制。" #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:191 msgid "Impose weekly limit." msgstr "每周强加限制。" #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:198 msgid "User Login (user_login)" msgstr "用户名 (user_login)" #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:199 msgid "User Email (user_email)" msgstr "用户邮箱（user_email）" #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:207 #: ../includes/mycred-overview.php:120 ../includes/mycred-overview.php:127 msgid "Transfers" msgstr "转让" #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:216 msgid "Select the point types that users can transfer." msgstr "选择用户可以转让的积分类型。" #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:224 msgid "Log template for sending" msgstr "用于发送的日志模板" #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:231 msgid "Log template for receiving" msgstr "用于接收的日志模板" #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:238 msgid "Autofill Recipient" msgstr "自动填充收件人" #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:250 msgid "Select what user details recipients should be autofilled by." msgstr "选择用户的哪些信息可以自动填充到收件人。" #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:253 msgid "Reload" msgstr "刷新" #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:256 msgid "Reload page on successful transfers." msgstr "成功转让后刷新页面。" #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:276 msgid "Limit Amount" msgstr "限制金额" #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:280 msgid "Form Templates" msgstr "表单模板" #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:283 msgid "Not logged in Template" msgstr "没有登录模板" #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:285 msgid "" "Text to show when users are not logged in. Leave empty to hide. No HTML " "elements allowed!" msgstr "用户没有登录时显示的文字。不允许 HTML 代码！" #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:289 msgid "Balance Template" msgstr "余额模板" #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:291 msgid "" "Template to use when displaying the users balance (if included). No HTML " "elements allowed!" msgstr "用于显示用户余额（如果包括的话）的模板。不允许 HTML 代码！" #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:295 msgid "Limit Template" msgstr "限制模板" #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:297 msgid "" "Template to use when displaying limits (if used). No HTML elements allowed!" msgstr "用于显示限制（如果使用）时的模板。不允许 HTML 代码！" #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:301 msgid "Button Template" msgstr "按钮模板" #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:303 msgid "Send Transfer button template. No HTML elements allowed!" msgstr "发送转让按钮的模板。不允许 HTML 代码！" #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:306 msgid "Error Messages" msgstr "错误信息" #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:309 msgid "Balance to low to send." msgstr "余额太少无法发送。" #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:311 msgid "" "Text to show when a users balance is to low for transfers. Leave empty to " "hide. No HTML elements allowed!" msgstr "用于当用户余额低于转让数量时显示的文字。留空则隐藏。不允许 HTML 代码！" #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:315 msgid "Transfer Limit Reached." msgstr "已达到转让限制。" #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:317 msgid "" "Text to show when a user has reached their transfer limit (if used). Leave " "empty to hide. No HTML elements allowed!" msgstr "" "用于当用户已经达到了他们的转账限额（如果使用）时显示的文字。留空则隐藏。不允" "许 HTML 代码！" #: ../includes/importers/mycred-balances.php:81 #: ../includes/importers/mycred-balances.php:159 #: ../includes/importers/mycred-balances.php:198 #: ../includes/importers/mycred-balances.php:213 #: ../includes/importers/mycred-log-entries.php:81 #: ../includes/importers/mycred-log-entries.php:126 #: ../includes/importers/mycred-log-entries.php:165 #: ../includes/importers/mycred-log-entries.php:180 msgid "Sorry, there has been an error." msgstr "抱歉，出现了一个错误。" #: ../includes/importers/mycred-balances.php:82 #: ../includes/importers/mycred-log-entries.php:82 msgid "The file does not exist, please try again." msgstr "该文件不存在，请重试。" #: ../includes/importers/mycred-balances.php:160 #: ../includes/importers/mycred-log-entries.php:127 msgid "The CSV is invalid." msgstr "该CSV是无效的。" #: ../includes/importers/mycred-balances.php:171 #, php-format msgid "" "Import complete - A total of %d balances were successfully " "imported. %d was skipped." msgstr "" "导入完成 - 共%d余额已成功导入。%d被跳过。" #: ../includes/importers/mycred-balances.php:181 #: ../includes/importers/mycred-cubepoints.php:293 #: ../includes/importers/mycred-log-entries.php:148 msgid "Import More" msgstr "导入更多" #: ../includes/importers/mycred-balances.php:227 msgid "Import Balances" msgstr "导入余额" #: ../includes/importers/mycred-balances.php:244 msgid "Import balances from a CSV file." msgstr "从CSV文件导入余额。" #: ../includes/importers/mycred-balances.php:252 #: ../includes/importers/mycred-log-entries.php:219 msgid "" "Before you can upload your import file, you will need to fix the following " "error:" msgstr "在上传你的导入文件之前，您需要修复以下错误：" #: ../includes/importers/mycred-balances.php:261 #: ../includes/importers/mycred-log-entries.php:228 msgid "Choose a file from your computer:" msgstr "从您的电脑中选择一个文件：" #: ../includes/importers/mycred-balances.php:267 #: ../includes/importers/mycred-log-entries.php:234 #, php-format msgid "Maximum size: %s" msgstr "最大尺寸：%s" #: ../includes/importers/mycred-balances.php:272 #: ../includes/importers/mycred-log-entries.php:239 msgid "OR enter path to file:" msgstr "或输入文件的路径：" #: ../includes/importers/mycred-balances.php:279 #: ../includes/importers/mycred-log-entries.php:246 msgid "Delimiter" msgstr "分隔符" #: ../includes/importers/mycred-balances.php:283 msgid "Method" msgstr "方法" #: ../includes/importers/mycred-balances.php:285 msgid "Replace current balances with the amount in this CSV file" msgstr "使用这个CSV文件里的数量替换当前的余额" #: ../includes/importers/mycred-balances.php:286 msgid "Adjust current balances according to the amount in this CSV file" msgstr "根据这个 CSV 文件里的数量来调整当前余额" #: ../includes/importers/mycred-balances.php:292 #: ../includes/importers/mycred-log-entries.php:252 msgid "Upload file and import" msgstr "上传文件并导入" #: ../includes/importers/mycred-cubepoints.php:276 msgid "No balances were imported." msgstr "没有任何余额被导入。" #: ../includes/importers/mycred-cubepoints.php:276 msgid "No log entries were imported!" msgstr "没有任何日志条目被导入！" #: ../includes/importers/mycred-cubepoints.php:282 #: ../includes/importers/mycred-log-entries.php:138 #, php-format msgid "" "Import complete - A total of %d entries were successfully " "imported. %d was skipped." msgstr "" "导入完成 - 总共%d 条目已成功导入。 %d被跳" "过。" #: ../includes/importers/mycred-cubepoints.php:306 msgid "No CubePoints log." msgstr "没有 CubePoints 日志。" #: ../includes/importers/mycred-cubepoints.php:317 msgid "Import CubePoints Log" msgstr "导入 CubePoints 日志" #: ../includes/importers/mycred-cubepoints.php:334 msgid "Select what to import" msgstr "选择要导入什么" #: ../includes/importers/mycred-cubepoints.php:335 msgid "Log Entries Only" msgstr "只是日志条目" #: ../includes/importers/mycred-cubepoints.php:336 msgid "CubePoints Balances Only" msgstr "只是 CubePoints 余额" #: ../includes/importers/mycred-cubepoints.php:337 msgid "Log Entries and Balances" msgstr "日志条目和余额" #: ../includes/importers/mycred-cubepoints.php:344 #: ../includes/mycred-importer.php:76 msgid "Import CubePoints log entries and / or balances." msgstr "导入 CubePoints 日志条目 和/或 余额。" #: ../includes/importers/mycred-cubepoints.php:351 msgid "Import" msgstr "导入" #: ../includes/importers/mycred-cubepoints.php:360 msgid "" "Warning! Importing CubePoints balances will replace your users myCRED " "balance!" msgstr "警告！导入 CubePoints 余额将取代你用户的 myCRED 余额！" #: ../includes/importers/mycred-cubepoints.php:378 msgid "Import Log" msgstr "导入日志" #: ../includes/importers/mycred-log-entries.php:194 msgid "Import Log Entries" msgstr "导入日志条目" #: ../includes/importers/mycred-log-entries.php:211 msgid "Import log entries from a CSV file." msgstr "从 CSV 文件导入日志条目。" #: ../includes/mycred-about.php:77 #, php-format msgid "Welcome to %s %s" msgstr "欢迎访问 %s %s" #: ../includes/mycred-admin.php:191 msgid "A log entry is required in order to adjust this users balance" msgstr "调整用户余额时必需的日志条目" #: ../includes/mycred-admin.php:193 msgid "Users balance saved" msgstr "用户余额已保存" #: ../includes/mycred-admin.php:201 msgid "Users excluded" msgstr "被排除的用户" #: ../includes/mycred-admin.php:206 msgid "" "All buyCRED Payment Gateways have been disabled! Please check your exchange " "rate settings and update all premium payment gateways!" msgstr "" "全部buyCRED支付网关已被禁用！请检查您的转换率设置并更新全部付费支付网关！" #: ../includes/mycred-admin.php:234 msgid "User is excluded" msgstr "用户被排除在外" #: ../includes/mycred-admin.php:239 msgid "Log Entry can not be empty" msgstr "日志条目不能为空" #: ../includes/mycred-admin.php:243 msgid "Amount can not be zero" msgstr "数目不能为零" #: ../includes/mycred-admin.php:264 msgid "Failed to update this uses balance." msgstr "无法更新该用户的余额。" #: ../includes/mycred-admin.php:385 msgid "Excluded" msgstr "排除" #: ../includes/mycred-admin.php:406 msgid "Adjust" msgstr "调整" #: ../includes/mycred-admin.php:444 ../includes/mycred-admin.php:445 msgid "Edit Balance" msgstr "编辑余额" #: ../includes/mycred-admin.php:463 msgid "Profile" msgstr "资料页" #: ../includes/mycred-admin.php:470 msgid "Extended Profile" msgstr "扩展籽料页" #: ../includes/mycred-admin.php:560 #, php-format msgid "This user is excluded from using %s" msgstr "该用户已被从可用%s的用户中排除" #: ../includes/mycred-admin.php:583 msgid "Edit User" msgstr "编辑用户" #: ../includes/mycred-admin.php:585 msgctxt "user" msgid "Add New" msgstr "添加新的" #: ../includes/mycred-admin.php:587 msgctxt "user" msgid "Add Existing" msgstr "添加已存在的" #: ../includes/mycred-admin.php:598 #, php-format msgid "Total %s Accumulated" msgstr "累计共%s" #: ../includes/mycred-admin.php:599 #, php-format msgid "Total %s Spent" msgstr "共消费%s" #: ../includes/mycred-admin.php:610 msgid "View History" msgstr "查看记录" #: ../includes/mycred-admin.php:611 msgid "Exclude User" msgstr "排除用户" #: ../includes/mycred-admin.php:615 msgid "Adjust Balance" msgstr "调整余额" #: ../includes/mycred-admin.php:624 msgid "" "Warning! Excluding this user will result in their balance being deleted " "along with any entries currently in your log! This can not be undone!" msgstr "警告！排除此用户将会导致不可撤销的资产和日志被删除！" #: ../includes/mycred-admin.php:682 #, php-format msgid "%singular% balance" msgstr "%singular% balance" #: ../includes/mycred-admin.php:722 ../includes/mycred-admin.php:761 msgid "Update Balance" msgstr "更新余额" #: ../includes/mycred-admin.php:753 msgid "ID" msgstr "ID" #: ../includes/mycred-admin.php:759 msgid "A positive or negative value" msgstr "正值或负值" #: ../includes/mycred-functions.php:79 msgid "Point" msgstr "积分" #: ../includes/mycred-functions.php:80 msgid "Points" msgstr "积分" #: ../includes/mycred-functions.php:398 msgid "Deleted" msgstr "已删除" #: ../includes/mycred-functions.php:530 msgid "Deleted Item" msgstr "删除项目" #: ../includes/mycred-functions.php:594 msgid "User Related" msgstr "相关用户" #: ../includes/mycred-functions.php:601 msgid "Post Related" msgstr "相关帖子" #: ../includes/mycred-functions.php:608 msgid "Comment Related" msgstr "相关评论" #: ../includes/mycred-functions.php:615 msgid "Widget Related" msgstr "相关小工具" #: ../includes/mycred-functions.php:622 msgid "Amount Related" msgstr "数目相关" #: ../includes/mycred-functions.php:629 msgid "Video Related" msgstr "相关视频" #: ../includes/mycred-functions.php:640 msgid "and" msgstr "和" #: ../includes/mycred-functions.php:642 msgid "Available Template Tags:" msgstr "可用的模板标签：" #: ../includes/mycred-functions.php:1686 msgid "Entire Log" msgstr "全部日志" #: ../includes/mycred-functions.php:1691 ../includes/mycred-functions.php:1692 msgid "Displayed Rows" msgstr "显示的行" #: ../includes/mycred-functions.php:1699 msgid "Search Results" msgstr "搜索结果" #: ../includes/mycred-functions.php:1700 msgid "My Entire Log" msgstr "我的整个日志" #: ../includes/mycred-functions.php:1867 msgid "ref empty" msgstr "ref 为空" #: ../includes/mycred-functions.php:1875 msgid "incorrect user id format" msgstr "不正确的用户ID格式" #: ../includes/mycred-functions.php:1888 msgid "incorrect unix timestamp (from):" msgstr "不正确的unix时间戳（from）：" #: ../includes/mycred-functions.php:1897 msgid "incorrect unix timestamp (to):" msgstr "不正确的UNIX时间戳（to）：" #: ../includes/mycred-functions.php:2306 msgid "Website Registration" msgstr "网站注册" #: ../includes/mycred-functions.php:2307 msgid "Website Visit" msgstr "查看网站" #: ../includes/mycred-functions.php:2308 msgid "Viewing Content (Member)" msgstr "查看内容 (会员)" #: ../includes/mycred-functions.php:2309 msgid "Viewing Content (Author)" msgstr "查看内容(作者)" #: ../includes/mycred-functions.php:2310 msgid "Logging in" msgstr "登录" #: ../includes/mycred-functions.php:2311 msgid "Publishing Content" msgstr "发布内容" #: ../includes/mycred-functions.php:2312 #: ../modules/mycred-module-hooks.php:1533 msgid "Approved Comment" msgstr "批准评论" #: ../includes/mycred-functions.php:2313 msgid "Unapproved Comment" msgstr "评论未被批准" #: ../includes/mycred-functions.php:2314 msgid "SPAM Comment" msgstr "垃圾评论" #: ../includes/mycred-functions.php:2315 msgid "Deleted Comment" msgstr "评论被删除" #: ../includes/mycred-functions.php:2316 msgid "Link Click" msgstr "点击链接" #: ../includes/mycred-functions.php:2317 msgid "Watching Video" msgstr "查看视频" #: ../includes/mycred-functions.php:2318 msgid "Visitor Referral" msgstr "推荐用户" #: ../includes/mycred-functions.php:2319 msgid "Signup Referral" msgstr "推荐注册" #: ../includes/mycred-functions.php:2323 msgid "New Profile Update" msgstr "新的资料页已更新" #: ../includes/mycred-functions.php:2324 msgid "Profile Update Removal" msgstr "资料页更新删除" #: ../includes/mycred-functions.php:2325 msgid "Avatar Upload" msgstr "头像上传" #: ../includes/mycred-functions.php:2326 msgid "New Friendship" msgstr "新的朋友关系" #: ../includes/mycred-functions.php:2327 msgid "Ended Friendship" msgstr "启用朋友关系" #: ../includes/mycred-functions.php:2328 msgid "New Profile Comment" msgstr "新的简介评论" #: ../includes/mycred-functions.php:2329 msgid "Profile Comment Deletion" msgstr "简介评论删除" #: ../includes/mycred-functions.php:2330 msgid "New Message" msgstr "新短信" #: ../includes/mycred-functions.php:2331 msgid "Sending Gift" msgstr "送礼物" #: ../includes/mycred-functions.php:2332 msgid "New Group" msgstr "新群组" #: ../includes/mycred-functions.php:2333 msgid "Deleted Group" msgstr "删除群组" #: ../includes/mycred-functions.php:2334 msgid "New Group Forum Topic" msgstr "新的群组论坛话题" #: ../includes/mycred-functions.php:2335 msgid "Edit Group Forum Topic" msgstr "编辑群组论坛话题" #: ../includes/mycred-functions.php:2336 msgid "New Group Forum Post" msgstr "新的群组论坛文章" #: ../includes/mycred-functions.php:2337 msgid "Edit Group Forum Post" msgstr "编辑群组论坛文章" #: ../includes/mycred-functions.php:2338 msgid "Joining Group" msgstr "加入群组" #: ../includes/mycred-functions.php:2339 msgid "Leaving Group" msgstr "离开群组" #: ../includes/mycred-functions.php:2340 msgid "New Group Avatar" msgstr "新的群组头像" #: ../includes/mycred-functions.php:2341 msgid "New Group Comment" msgstr "新的群组评论" #: ../includes/mycred-functions.php:2345 #: ../plugins/mycred-hook-buddypress-media.php:205 msgid "Photo Upload" msgstr "照片上传" #: ../includes/mycred-functions.php:2346 #: ../plugins/mycred-hook-buddypress-media.php:219 msgid "Video Upload" msgstr "视频上传" #: ../includes/mycred-functions.php:2347 #: ../plugins/mycred-hook-buddypress-media.php:233 msgid "Music Upload" msgstr "音乐上传" #: ../includes/mycred-functions.php:2351 msgid "New Link" msgstr "新链接" #: ../includes/mycred-functions.php:2352 msgid "Link Voting" msgstr "链接投票" #: ../includes/mycred-functions.php:2353 msgid "Link Update" msgstr "链接更新" #: ../includes/mycred-functions.php:2357 msgid "New Forum (bbPress)" msgstr "新论坛(bbPress)" #: ../includes/mycred-functions.php:2358 msgid "New Forum Topic (bbPress)" msgstr "新的论坛话题(bbPress)" #: ../includes/mycred-functions.php:2359 msgid "Favorited Topic (bbPress)" msgstr "收藏主题 (bbPress)" #: ../includes/mycred-functions.php:2360 msgid "New Topic Reply (bbPress)" msgstr "新的话题回复 (bbPress)" #: ../includes/mycred-functions.php:2364 msgid "Form Submission (Contact Form 7)" msgstr "表单提交 (Contact Form 7)" #: ../includes/mycred-functions.php:2367 msgid "Form Submission (Gravity Form)" msgstr "表单提交(Gravity Form)" #: ../includes/mycred-functions.php:2370 msgid "New Forum Topic (SimplePress)" msgstr "新的论坛话题 (SimplePress)" #: ../includes/mycred-functions.php:2371 msgid "New Forum Post (SimplePress)" msgstr "新的论坛文章 (SimplePress)" #: ../includes/mycred-functions.php:2380 msgid "Affiliate Signup (AffiliateWP)" msgstr "推荐注册 (AffiliateWP)" #: ../includes/mycred-functions.php:2381 msgid "Referred Visit (AffiliateWP)" msgstr "推荐浏览 (AffiliateWP)" #: ../includes/mycred-functions.php:2382 msgid "Affiliate Referral (AffiliateWP)" msgstr "推荐消费(AffiliateWP)" #: ../includes/mycred-functions.php:2383 msgid "Referral Refund (AffiliateWP)" msgstr "推荐退款 (AffiliateWP)" #: ../includes/mycred-functions.php:2387 #: ../plugins/mycred-hook-wp-postratings.php:150 msgid "Adding a Rating" msgstr "添加一条评价" #: ../includes/mycred-functions.php:2388 #: ../plugins/mycred-hook-wp-postratings.php:169 msgid "Receiving a Rating" msgstr "收到一条评价" #: ../includes/mycred-functions.php:2392 msgid "Poll Voting" msgstr "投票表决" #: ../includes/mycred-functions.php:2395 msgid "Sending an Invite" msgstr "发送一个邀请" #: ../includes/mycred-functions.php:2396 msgid "Accepting an Invite" msgstr "接受一个邀请" #: ../includes/mycred-functions.php:2402 msgid "Banking Payout" msgstr "银行支出" #: ../includes/mycred-functions.php:2405 msgid "buyCRED Purchase (PayPal Standard)" msgstr "buyCRED购买 (PayPal Standard)" #: ../includes/mycred-functions.php:2406 msgid "buyCRED Purchase (Skrill)" msgstr "buyCRED购买 (Skrill)" #: ../includes/mycred-functions.php:2407 msgid "buyCRED Purchase (Zombaio)" msgstr "buyCRED购买 (Zombaio)" #: ../includes/mycred-functions.php:2408 msgid "buyCRED Purchase (NETBilling)" msgstr "buyCRED购买 (NETBilling)" #: ../includes/mycred-functions.php:2409 msgid "buyCRED Purchase (BitPay)" msgstr "buyCRED购买 (BitPay)" #: ../includes/mycred-functions.php:2414 msgid "Coupon Purchase" msgstr "购买优惠券" #: ../includes/mycred-functions.php:2418 msgid "Store Purchase (WooCommerce)" msgstr "商城消费 (WooCommerce)" #: ../includes/mycred-functions.php:2419 msgid "Store Reward (WooCommerce)" msgstr "商城奖励 (WooCommerce)" #: ../includes/mycred-functions.php:2420 msgid "Product Review (WooCommerce)" msgstr "产品评测 (WooCommerce)" #: ../includes/mycred-functions.php:2423 msgid "Store Purchase (MarketPress)" msgstr "商城购买 (MarketPress)" #: ../includes/mycred-functions.php:2424 msgid "Store Reward (MarketPress)" msgstr "商城奖励 (MarketPress)" #: ../includes/mycred-functions.php:2427 msgid "Store Purchase (WP E-Commerce)" msgstr "商城购买 (WP E-Commerce)" #: ../includes/mycred-functions.php:2433 msgid "Event Payment (Event Espresso)" msgstr "活动支付 (Event Espresso)" #: ../includes/mycred-functions.php:2434 msgid "Event Sale (Event Espresso)" msgstr "购买活动 (Event Espresso)" #: ../includes/mycred-functions.php:2438 msgid "Event Payment (Events Manager)" msgstr "活动支付 (Events Manager)" #: ../includes/mycred-functions.php:2439 msgid "Event Sale (Events Manager)" msgstr "活动售出 (Events Manager)" #: ../includes/mycred-functions.php:2443 msgid "Content Purchase / Sale" msgstr "内容购买/售出" #: ../includes/mycred-functions.php:2450 msgid "Manual Adjustment by Admin" msgstr "管理员手动调整" #: ../includes/mycred-functions.php:2520 ../includes/mycred-shortcodes.php:925 msgid "Point types not found." msgstr "未找到积分类型。" #: ../includes/mycred-functions.php:2532 ../includes/mycred-functions.php:2552 #: ../includes/mycred-shortcodes.php:931 ../includes/mycred-shortcodes.php:939 #, php-format msgid "You are excluded from using %s." msgstr "您被从可用%s的用户中排除了。" #: ../includes/mycred-functions.php:2542 ../includes/mycred-shortcodes.php:935 msgid "Your balance is too low to use this feature." msgstr "您的余额不足以使用此特性。" #: ../includes/mycred-functions.php:2565 #, php-format msgid "You must exchange at least %s!" msgstr "您至少应该换取%s！" #: ../includes/mycred-functions.php:2587 #, php-format msgid "Exchange from %s" msgstr "兑换%s" #: ../includes/mycred-functions.php:2599 #, php-format msgid "Exchange to %s" msgstr "兑换为%s" #: ../includes/mycred-functions.php:2607 #, php-format msgid "You have successfully exchanged %s into %s." msgstr "您已成功兑换 %s为 %s。" #: ../includes/mycred-functions.php:2638 msgid "per day" msgstr "每天" #: ../includes/mycred-functions.php:2640 msgid "per week" msgstr "每周" #: ../includes/mycred-functions.php:2642 msgid "per month" msgstr "每月" #: ../includes/mycred-functions.php:2644 msgid "in total" msgstr "共计" #: ../includes/mycred-functions.php:2646 ../includes/mycred-functions.php:2650 #, php-format msgid "Maximum once" msgid_plural "Maximum %d times" msgstr[0] "最多一次" msgstr[1] "最多%d次" #: ../includes/mycred-importer.php:11 #, php-format msgid "%s Log Import" msgstr "%s 日志导入" #: ../includes/mycred-importer.php:12 msgid "Import log entries via a CSV file." msgstr "通过CSV文件导入的日志条目。" #: ../includes/mycred-importer.php:43 #, php-format msgid "%s Balance Import" msgstr "%s 余额导入" #: ../includes/mycred-importer.php:44 msgid "Import balances." msgstr "导入余额。" #: ../includes/mycred-importer.php:75 #, php-format msgid "%s CubePoints Import" msgstr "%s CubePoints 导入" #: ../includes/mycred-importer.php:92 msgid "No CubePoints log exists." msgstr "不存在 CubePoints 日志。" #: ../includes/mycred-install.php:39 msgid "myCRED requires WordPress 3.8 or higher. Version detected:" msgstr "myCRED需要运行在WordPress 3.8或更新版本。您现在使用的是:" #: ../includes/mycred-install.php:44 msgid "myCRED requires PHP 5.2.4 or higher. Version detected: " msgstr "myCRED需要 PHP5.2.4 或更高版本。版本检测：" #: ../includes/mycred-install.php:49 msgid "myCRED requires SQL 5.0 or higher. Version detected: " msgstr "myCRED需要 SQL5.0 或更高版本。版本检测：" #: ../includes/mycred-install.php:54 msgid "" "The mcrypt PHP library must be enabled in order to use this plugin! Please " "check your PHP configuration or contact your host and ask them to enable it " "for you!" msgstr "" "mcrypt PHP库必需启用才能使用次插件！请检查您的PHP配置或联系您的主机上并请他们" "启用！" #: ../includes/mycred-install.php:59 msgid "" "Sorry but your WordPress installation does not reach the minimum " "requirements for running myCRED. The following errors were given:" msgstr "" "对不起，您的WordPress安装没有达到运行myCRED的最低要求。分别给予以下错误：" #: ../includes/mycred-install.php:268 msgid "myCRED needs your attention." msgstr "myCRED需要你的关注。" #: ../includes/mycred-install.php:268 msgid "Run Setup" msgstr "运行设置程序" #: ../includes/mycred-install.php:280 ../includes/mycred-install.php:281 msgid "myCRED Setup" msgstr "myCRED 设置" #: ../includes/mycred-install.php:410 #, php-format msgid "%s Setup" msgstr "%s 设置" #: ../includes/mycred-install.php:412 msgid "Step" msgstr "步骤" #: ../includes/mycred-install.php:436 msgid "" "Click \"Begin Setup\" to install myCRED. You will be able to select your " "points format, layout and security settings." msgstr "" "点击 \"开始设置 \" 来设置myCRED。你可以选择你的积分格式、布局和安全设置。" #: ../includes/mycred-install.php:437 msgid "Begin Setup" msgstr "开始设置" #: ../includes/mycred-install.php:492 msgid "Select the format you want to use for your points." msgstr "选择您要使用的积分格式。" #: ../includes/mycred-install.php:493 msgid "Format" msgstr "格式" #: ../includes/mycred-install.php:496 msgid "Separators" msgstr "分离器" #: ../includes/mycred-install.php:506 #: ../modules/mycred-module-settings.php:501 msgid "Decimals" msgstr "小数" #: ../includes/mycred-install.php:508 msgid "Use zero for no decimals or maximum 20." msgstr "使用0意味着没有小数或者最多20." #: ../includes/mycred-install.php:511 #: ../modules/mycred-module-settings.php:505 msgid "Presentation" msgstr "介绍" #: ../includes/mycred-install.php:514 #: ../modules/mycred-module-settings.php:488 msgid "Name (Singular)" msgstr "名称（单数）" #: ../includes/mycred-install.php:518 #: ../modules/mycred-module-settings.php:493 msgid "Name (Plural)" msgstr "名称（复数）" #: ../includes/mycred-install.php:524 #: ../modules/mycred-module-settings.php:508 msgid "Prefix" msgstr "前缀" #: ../includes/mycred-install.php:532 #: ../modules/mycred-module-settings.php:516 msgid "Suffix" msgstr "后缀" #: ../includes/mycred-install.php:536 msgid "Cancel Setup" msgstr "取消设置" #: ../includes/mycred-install.php:536 ../includes/mycred-install.php:606 msgid "Next" msgstr "下一页" #: ../includes/mycred-install.php:568 #: ../modules/mycred-module-settings.php:524 msgid "Security" msgstr "安全" #: ../includes/mycred-install.php:571 msgid "Edit Settings Capability" msgstr "编辑设置能力" #: ../includes/mycred-install.php:575 msgid "Edit Users %plural% Capability" msgstr "编辑用户 %plural% 能力" #: ../includes/mycred-install.php:579 #: ../modules/mycred-module-settings.php:537 msgid "Maximum %plural% payouts" msgstr "最大 %plural% 支出" #: ../includes/mycred-install.php:581 #: ../modules/mycred-module-settings.php:539 msgid "" "As an added security, you can set the maximum amount a user can gain or " "loose in a single instance. If used, make sure this is the maximum amount a " "user would be able to transfer, buy, or spend in your store. Use zero to " "disable." msgstr "" "作为一个附加的安全性，您可以设置用户在一个单一实例中能够获得或失去的最大金额" "数量。如果使用，确保这是一个用户能够转让、购买、或在您的商店花费的最高金额。" "使用零禁用。" #: ../includes/mycred-install.php:584 #: ../modules/mycred-module-settings.php:542 msgid "Excludes" msgstr "排除" #: ../includes/mycred-install.php:588 #: ../modules/mycred-module-settings.php:546 msgid "Exclude those who can \"Edit Settings\"." msgstr "排除那些可以\"编辑设置\"的用户。" #: ../includes/mycred-install.php:592 #: ../modules/mycred-module-settings.php:550 msgid "Exclude those who can \"Edit Users %plural%\"." msgstr "排除那些可以\"编辑用户 %plural%\"的用户。" #: ../includes/mycred-install.php:595 #: ../modules/mycred-module-settings.php:554 msgid "Exclude the following user IDs:" msgstr "排除以下用户ID：" #: ../includes/mycred-install.php:599 #: ../modules/mycred-module-settings.php:559 msgid "User Deletions" msgstr "用户删除" #: ../includes/mycred-install.php:603 #: ../modules/mycred-module-settings.php:562 msgid "Delete log entries when user is deleted." msgstr "用户被删除时，删除与之相关的日志条目。" #: ../includes/mycred-install.php:624 msgid "Ready" msgstr "准备" #: ../includes/mycred-install.php:625 msgid "Almost done! Click the button below to finish this setup." msgstr "差不多完成了！点击下面的按钮来完成这个设置。" #: ../includes/mycred-install.php:626 msgid "Install & Run" msgstr "安装与运行" #: ../includes/mycred-log.php:398 #, php-format msgid "Showing %d %s" msgstr "显示为 %d %s" #: ../includes/mycred-log.php:398 msgid "entry" msgid_plural "entries" msgstr[0] "条目" msgstr[1] "条目" #: ../includes/mycred-log.php:412 msgid "Go to the first page" msgstr "转到第页" #: ../includes/mycred-log.php:419 msgid "Go to the previous page" msgstr "转到前一页" #: ../includes/mycred-log.php:428 msgid "Current page" msgstr "当前页" #: ../includes/mycred-log.php:434 #, php-format msgctxt "mycred" msgid "%1$s of %2$s" msgstr "%1$s / %2$s" #: ../includes/mycred-log.php:438 msgid "Go to the next page" msgstr "转到下一个页面" #: ../includes/mycred-log.php:445 msgid "Go to the last page" msgstr "转到最后一页" #: ../includes/mycred-log.php:512 msgid "Show all references" msgstr "显示所有引用" #: ../includes/mycred-log.php:525 ../modules/mycred-module-settings.php:705 msgid "User ID" msgstr "用户 ID" #: ../includes/mycred-log.php:531 msgid "Show in order" msgstr "显示顺序" #: ../includes/mycred-log.php:532 ../includes/mycred-widgets.php:426 msgid "Ascending" msgstr "升序" #: ../includes/mycred-log.php:532 ../includes/mycred-widgets.php:427 msgid "Descending" msgstr "降序" #: ../includes/mycred-log.php:550 msgid "Filter" msgstr "过滤器" #: ../includes/mycred-log.php:603 msgid "" "Log entries are exported to a CSV file and depending on the number of " "entries selected, the process may take a few seconds." msgstr "日志条目导出到CSV文件，根据所选条目的数量，这个过程可能需要几秒钟。" #: ../includes/mycred-log.php:607 msgid "No export options available." msgstr "没有可用的导出选项。" #: ../includes/mycred-log.php:636 msgid "Entry" msgstr "条目" #: ../includes/mycred-log.php:737 ../modules/mycred-module-log.php:487 msgid "User Missing" msgstr "用户丢失" #: ../includes/mycred-log.php:807 msgid "No log entries found" msgstr "没有找到日志条目" #: ../includes/mycred-log.php:822 ../includes/mycred-log.php:824 msgid "Search Log" msgstr "搜索日志" #: ../includes/mycred-log.php:823 msgid "search log entries" msgstr "搜索日志条目" #: ../includes/mycred-log.php:836 ../modules/mycred-module-buddypress.php:221 #: ../modules/mycred-module-buddypress.php:234 msgid "All" msgstr "所有" #: ../includes/mycred-log.php:838 ../modules/mycred-module-buddypress.php:223 msgid "Yesterday" msgstr "昨天" #: ../includes/mycred-network.php:59 ../includes/mycred-network.php:60 msgid "Network Settings" msgstr "网络设置" #: ../includes/mycred-network.php:134 #, php-format msgid "%s Network" msgstr "%s 网络" #: ../includes/mycred-network.php:140 #, php-format msgid "Note! %s has not yet been setup." msgstr "注意！ %s 尚未设置。" #: ../includes/mycred-network.php:144 msgid "Network Settings Updated" msgstr "网络设置已更新" #: ../includes/mycred-network.php:146 #, php-format msgid "Configure network settings for %s." msgstr "为 %s 配置网络设置。" #: ../includes/mycred-network.php:153 msgid "Master Template" msgstr "主模板" #: ../includes/mycred-network.php:164 #, php-format msgid "" "If enabled, %s will use your main site's settings for all other sites in " "your network." msgstr "如果启用，%s 将使用你的主站点的设置适用于网络中所有其他站点。" #: ../includes/mycred-network.php:167 msgid "Central Logging" msgstr "中央日志" #: ../includes/mycred-network.php:178 #, php-format msgid "If enabled, %s will log all site actions in your main site's log." msgstr "如果启用，%s 将在您的主站点的日志中记录所有网站的操作。" #: ../includes/mycred-network.php:181 msgid "Site Block" msgstr "网站阻止" #: ../includes/mycred-network.php:185 #, php-format msgid "Comma separated list of blog ids where %s is to be disabled." msgstr "逗号分隔的博客ID 列表，它们将不使用 %s。" #: ../includes/mycred-network.php:194 msgid "Save Network Settings" msgstr "保存网络设置" #: ../includes/mycred-overview.php:25 #, php-format msgid "%s Overview" msgstr "%s 概览" #: ../includes/mycred-overview.php:81 msgid "Awarded" msgstr "奖励" #: ../includes/mycred-overview.php:84 msgid "Deducted" msgstr "扣除" #: ../includes/mycred-overview.php:208 msgid "Manual" msgstr "手动" #: ../includes/mycred-remote.php:523 msgid "This feature requires WordPress Permalinks to be setup and enabled!" msgstr "此功能需要设置和启用 WordPress 的固定链接！" #: ../includes/mycred-remote.php:526 msgid "Click Update Settings to load the Remote API settings." msgstr "单击更新设置以加载远程API设置。" #: ../includes/mycred-remote.php:528 msgid "Allow Remote Access" msgstr "允许远程访问" #: ../includes/mycred-remote.php:549 msgid "Remote Access" msgstr "远程访问" #: ../includes/mycred-remote.php:554 msgid "Key" msgstr "密钥" #: ../includes/mycred-remote.php:555 msgid "16, 24 or 32 characters" msgstr "16, 24 或 32 个字符" #: ../includes/mycred-remote.php:556 msgid "Required for this feature to work!
Minimum 12 characters." msgstr "需要此功能工作！
最少12个字符。" #: ../includes/mycred-remote.php:559 msgid "Key Length" msgstr "密钥长度" #: ../includes/mycred-remote.php:564 msgid "Generate New Key" msgstr "生成新密钥" #: ../includes/mycred-remote.php:566 msgid "Warning!" msgstr "警告！" #: ../includes/mycred-remote.php:566 msgid "" "Keep this key safe! Those you share this key with will be able to remotely " "deduct / add / transfer %plural%!" msgstr "" "保证这个密钥的安全！那些你一起分享这个密钥的人就能远程扣除/添加/转让 %plural" "%！" #: ../includes/mycred-remote.php:568 msgid "Incoming URI" msgstr "传入的URI" #: ../includes/mycred-remote.php:572 msgid "" "The incoming call address. Remote calls made to any other URL will be " "ignored." msgstr "传入的地址。任何其他的URL做远程调用将被忽略。" #: ../includes/mycred-remote.php:575 msgid "Debug Mode" msgstr "调试模式" #: ../includes/mycred-remote.php:578 msgid "" "Remember to disable when not used to prevent mischievous calls from learning " "about your setup!" msgstr "如果不使用，记住要关闭！防止恶意传入请求来获取你的设置！" #: ../includes/mycred-shortcodes.php:175 msgid "Leaderboard is empty." msgstr "排行榜是空的。" #: ../includes/mycred-shortcodes.php:525 msgid "Anchor missing URL!" msgstr "缺失锚文本链接" #: ../includes/mycred-shortcodes.php:637 msgid "Sent" msgstr "已发送" #: ../includes/mycred-shortcodes.php:638 msgid "Error - Try Again" msgstr "错误 - 请重试" #: ../includes/mycred-shortcodes.php:764 msgid "A video ID is required for this shortcode" msgstr "这个简码需要一个视频ID" #: ../includes/mycred-shortcodes.php:957 #, php-format msgid "Convert %s to %s" msgstr "转换%s为%s" #: ../includes/mycred-shortcodes.php:966 #, php-format msgid "Your current %s balance" msgstr "您当前的 %s 余额" #: ../includes/mycred-shortcodes.php:974 #, php-format msgid "Minimum %s" msgstr "至少%s" #: ../includes/mycred-shortcodes.php:978 #, php-format msgid "1 %s = %s %s" msgstr "1 %s = %s %s" #: ../includes/mycred-shortcodes.php:984 msgid "Exchange" msgstr "兑换" #: ../includes/mycred-shortcodes.php:1049 msgid "No instances found for this point type" msgstr "未找到该积分类型的实例。" #: ../includes/mycred-shortcodes.php:1053 msgid "Invalid point type" msgstr "无效的积分类型" #: ../includes/mycred-shortcodes.php:1112 msgid "Instance" msgstr "实例" #: ../includes/mycred-shortcodes.php:1114 #: ../modules/mycred-module-hooks.php:600 #: ../modules/mycred-module-hooks.php:607 #: ../modules/mycred-module-hooks.php:631 #: ../modules/mycred-module-hooks.php:638 #: ../modules/mycred-module-hooks.php:706 #: ../modules/mycred-module-hooks.php:713 #: ../modules/mycred-module-hooks.php:919 #: ../modules/mycred-module-hooks.php:1050 #: ../modules/mycred-module-hooks.php:1067 #: ../modules/mycred-module-hooks.php:1114 #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2817 #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2846 #: ../plugins/mycred-hook-affiliatewp.php:237 #: ../plugins/mycred-hook-bbPress.php:410 #: ../plugins/mycred-hook-bbPress.php:440 #: ../plugins/mycred-hook-bbPress.php:475 #: ../plugins/mycred-hook-bbPress.php:492 #: ../plugins/mycred-hook-buddypress-gallery.php:102 #: ../plugins/mycred-hook-buddypress-links.php:250 #: ../plugins/mycred-hook-buddypress-links.php:267 #: ../plugins/mycred-hook-buddypress-links.php:284 #: ../plugins/mycred-hook-buddypress-links.php:294 #: ../plugins/mycred-hook-buddypress-links.php:303 #: ../plugins/mycred-hook-buddypress-links.php:320 #: ../plugins/mycred-hook-buddypress-media.php:209 #: ../plugins/mycred-hook-buddypress-media.php:223 #: ../plugins/mycred-hook-buddypress-media.php:237 #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:490 #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:507 #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:524 #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:541 #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:574 #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:604 #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:621 #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:1193 #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:1210 #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:1227 #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:1244 #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:1262 #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:1292 #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:1309 #: ../plugins/mycred-hook-contact-form7.php:147 #: ../plugins/mycred-hook-events-manager-light.php:192 #: ../plugins/mycred-hook-gravityforms.php:148 #: ../plugins/mycred-hook-invite-anyone.php:202 #: ../plugins/mycred-hook-invite-anyone.php:205 #: ../plugins/mycred-hook-invite-anyone.php:223 #: ../plugins/mycred-hook-invite-anyone.php:226 #: ../plugins/mycred-hook-sharethis.php:278 #: ../plugins/mycred-hook-simplepress.php:284 #: ../plugins/mycred-hook-simplepress.php:314 #: ../plugins/mycred-hook-woocommerce.php:300 #: ../plugins/mycred-hook-wp-favorite-posts.php:213 #: ../plugins/mycred-hook-wp-favorite-posts.php:231 #: ../plugins/mycred-hook-wp-postratings.php:156 #: ../plugins/mycred-hook-wp-postratings.php:175 msgid "Limit" msgstr "限制" #: ../includes/mycred-widgets.php:22 #, php-format msgid "Show the current users %s balance" msgstr "显示当前用户 %s 的余额" #: ../includes/mycred-widgets.php:25 #, php-format msgid "(%s) My Balance" msgstr "(%s) 我的余额" #: ../includes/mycred-widgets.php:212 msgid "Layout" msgstr "布局" #: ../includes/mycred-widgets.php:220 msgid "Include history" msgstr "包括历史" #: ../includes/mycred-widgets.php:222 msgid "History Title" msgstr "历史标题" #: ../includes/mycred-widgets.php:224 msgid "Number of entires" msgstr "条目数量" #: ../includes/mycred-widgets.php:226 ../includes/mycred-widgets.php:411 msgid "Row layout" msgstr "行布局" #: ../includes/mycred-widgets.php:234 ../includes/mycred-widgets.php:612 msgid "Show message when not logged in" msgstr "用户没有登录时显示信息" #: ../includes/mycred-widgets.php:236 ../includes/mycred-widgets.php:613 msgid "Message" msgstr "信息" #: ../includes/mycred-widgets.php:306 #, php-format msgid "Show a list of users sorted by their %s balance" msgstr "显示用户排序根据他们的 %s 余额" #: ../includes/mycred-widgets.php:309 #, php-format msgid "(%s) Leaderboard" msgstr "(%s)排行榜" #: ../includes/mycred-widgets.php:398 msgid "Based On" msgstr "基于" #: ../includes/mycred-widgets.php:400 msgid "" "Use \"balance\" to base the leaderboard on your users current balances or " "use a specific reference." msgstr "使用 \"balance\" 可基于用户当前的余额来排序排行榜或者使用特定的参数。" #: ../includes/mycred-widgets.php:400 msgid "Reference Guide" msgstr "参数向导" #: ../includes/mycred-widgets.php:405 msgid "Visible to non-members" msgstr "对非会员可见" #: ../includes/mycred-widgets.php:407 msgid "Number of users" msgstr "用户数量" #: ../includes/mycred-widgets.php:416 msgid "Offset" msgstr "抵销" #: ../includes/mycred-widgets.php:418 msgid "Optional offset of order. Use zero to return the first in the list." msgstr "（可选）订单抵销。使用零返回第一个在列表中。" #: ../includes/mycred-widgets.php:421 msgid "Order" msgstr "订单" #: ../includes/mycred-widgets.php:441 msgid "Append current users position" msgstr "追加当前用户位置" #: ../includes/mycred-widgets.php:442 msgid "" "If the current user is not in this leaderboard, you can select to append " "them at the end with their current position." msgstr "" "如果当前用户不是在这个排行榜中，您可以选择追加他们到与他们的当前位置的尾部。" #: ../includes/mycred-widgets.php:493 msgid "Shows the current users balances for each point type." msgstr "显示当前用户每种积分类型的余额。" #: ../includes/mycred-widgets.php:496 #, php-format msgid "(%s) Wallet" msgstr "(%s) 钱包" #: ../includes/mycred-widgets.php:604 msgid "Row Layout" msgstr "行布局" #: ../modules/mycred-module-addons.php:24 #: ../modules/mycred-module-addons.php:25 msgid "Add-ons" msgstr "扩展" #: ../modules/mycred-module-addons.php:152 msgid "Give your users badges based on their interaction with your website." msgstr "基于您的用户的活跃度奖励他们勋章。" #: ../modules/mycred-module-addons.php:163 msgid "" "Setup recurring payouts or offer / charge interest on user account balances." msgstr "设置经常性支出或支付/收取用户帐户余额的利息。" #: ../modules/mycred-module-addons.php:174 msgid "" "The buyCRED Add-on allows your users to buy points using " "PayPal, Skrill (Moneybookers) or NETbilling. buyCRED can " "also let your users buy points for other members." msgstr "" "buyCRED 扩展允许用户使用PayPal、Skrill (Moneybookers) 或 " "NETbilling 购买积分。 buyCRED 也可以让你的用户为其他用户购买" "积分。" #: ../modules/mycred-module-addons.php:185 msgid "" "The coupons add-on allows you to create coupons that users can use to add " "points to their accounts." msgstr "优惠券扩展允许您创建优惠券，用户可以用它添加积分到他们的帐户。" #: ../modules/mycred-module-addons.php:196 msgid "Create email notices for any type of myCRED instance." msgstr "为任何类型的 myCRED 实例创建电子邮件通知。" #: ../modules/mycred-module-addons.php:207 msgid "" "Let your users pay using their myCRED points balance. " "Supported Carts: WooCommerce, MarketPress and WP E-Commerce. Supported Event " "Bookings: Event Espresso and Events Manager (free & pro)." msgstr "" "让用户使用他们的 myCRED 积分余额进行支付。支持购物车：" "WooCommerce、 MarketPress 和 WP E-Commerce。支持活动预订：Event Espresso 和 " "Events Manager （免费版和专业版）。" #: ../modules/mycred-module-addons.php:218 msgid "Create pop-up notifications for when users gain or loose points." msgstr "当用户获得或失去积分时创建弹出通知。" #: ../modules/mycred-module-addons.php:230 msgid "" "Create ranks for users reaching a certain number of %_plural% with the " "option to add logos for each rank." msgstr "" "当用户达到一定数量的 %_plural% 时创建等级，使用这个选项为每个等级添加图标。" #: ../modules/mycred-module-addons.php:241 msgid "" "This add-on allows you to sell posts, pages or any public post types on your " "website. You can either sell the entire content or using our shortcode, sell " "parts of your content allowing you to offer \"teasers\"." msgstr "" "这个扩展允许您在您的网站上销售文章、页面或任何公开的文章类型。您可以销售文章" "的全部内容，或使用我们的简码来销售文章的部分内容。" #: ../modules/mycred-module-addons.php:252 msgid "" "Gives you access to your myCRED Staticstics based on your users gains and " "loses." msgstr "myCRED Staticstics为您提供基于用户的收益和失去的分析。" #: ../modules/mycred-module-addons.php:263 msgid "" "Allow your users to send or \"donate\" points to other members by either " "using the mycred_transfer shortcode or the myCRED Transfer widget." msgstr "" "通过使用 mycred_transfer 简码或 myCRED转让 小工具，允许用户发送或\"捐献\"积分" "给其他用户。" #: ../modules/mycred-module-addons.php:302 #, php-format msgid "%s Add-ons" msgstr "%s 扩展" #: ../modules/mycred-module-addons.php:307 msgid "Add-on Activated" msgstr "扩展已启用" #: ../modules/mycred-module-addons.php:310 msgid "Add-on Deactivated" msgstr "扩展已停用" #: ../modules/mycred-module-addons.php:313 msgid "Add-ons Reloaded" msgstr "扩展已重载" #: ../modules/mycred-module-addons.php:316 msgid "Add-ons can expand your current installation with further features." msgstr "扩展可以进一步扩展你目前所安装的功能。" #: ../modules/mycred-module-addons.php:337 msgid "Reload Add-ons" msgstr "重载扩展" #: ../modules/mycred-module-addons.php:338 #, php-format msgid "You can find more add-ons in our %s." msgstr "您可以在我们的 %s 找到更多扩展。" #: ../modules/mycred-module-addons.php:338 msgid "online store" msgstr "网上商店" #: ../modules/mycred-module-addons.php:359 msgid "Deactivate Add-on" msgstr "停用扩展" #: ../modules/mycred-module-addons.php:360 msgid "Deactivate" msgstr "停用" #: ../modules/mycred-module-addons.php:367 msgid "Activate Add-on" msgstr "启用扩展" #: ../modules/mycred-module-addons.php:368 msgid "Activate" msgstr "启用" #: ../modules/mycred-module-addons.php:384 msgid "Version" msgstr "版本" #: ../modules/mycred-module-addons.php:388 msgid "By" msgstr "由 " #: ../modules/mycred-module-addons.php:392 msgid "About" msgstr "关于" #: ../modules/mycred-module-addons.php:396 msgid "Get Pro" msgstr "获取专业版" #: ../modules/mycred-module-buddypress.php:30 msgid "My History" msgstr "我的历史" #: ../modules/mycred-module-buddypress.php:31 #, php-format msgid "%s's History" msgstr "%s 的历史" #: ../modules/mycred-module-buddypress.php:121 msgid "Current balance" msgstr "当前余额" #: ../modules/mycred-module-buddypress.php:336 msgid "Go" msgstr "访问" #: ../modules/mycred-module-buddypress.php:392 msgid "Show in Profile" msgstr "显示在个人资料" #: ../modules/mycred-module-buddypress.php:407 msgid "%singular% Balance" msgstr "%singular% 余额" #: ../modules/mycred-module-buddypress.php:423 msgid "Members and visitors can other members %_singular% balance." msgstr "用户和访客可以查看其他用户的 %_singular% 余额。" #: ../modules/mycred-module-buddypress.php:433 msgid "%plural% History" msgstr "%plural% 历史" #: ../modules/mycred-module-buddypress.php:449 msgid "Members can view each others %_plural% history." msgstr "用户可以查看对方的 %_plural% 历史。" #: ../modules/mycred-module-buddypress.php:454 msgid "Menu Title" msgstr "菜单标题" #: ../modules/mycred-module-buddypress.php:456 msgid "Title shown to me" msgstr "为我显示的标题" #: ../modules/mycred-module-buddypress.php:461 #, php-format msgid "Title shown to others. Use %s to show the first name." msgstr "为其他用户显示的标题。使用 %s 来显示名字。" #: ../modules/mycred-module-buddypress.php:466 msgid "Menu Position" msgstr "菜单位置" #: ../modules/mycred-module-buddypress.php:468 msgid "Current menu positions:" msgstr "当前菜单位置：" #: ../modules/mycred-module-buddypress.php:473 msgid "History URL slug" msgstr "历史URL别名" #: ../modules/mycred-module-buddypress.php:475 msgid "Do not use empty spaces!" msgstr "不要使用空格！" #: ../modules/mycred-module-buddypress.php:480 msgid "Number of history entries to show" msgstr "历史日志条目的显示数量" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:87 msgid "%plural% for registrations" msgstr "%plural% 给注册" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:88 msgid "Award %_plural% for users joining your website." msgstr "奖励 %_plural% 给注册您网站的用户。" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:94 msgid "%plural% for daily visits" msgstr "%plural% 为每天查看" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:95 msgid "Award %_plural% for users visiting your website on a daily basis." msgstr "奖励%_plural%为每天查看您的网站的用户。" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:101 msgid "%plural% for viewing content" msgstr "%plural% 为查看内容" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:102 msgid "" "Award %_plural% to your users for viewing posts and / or %plural% to your " "authors for members viewing their content." msgstr "奖励%plural%给查看文章和/或奖励%plural%给内容作者或查看者。" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:108 msgid "%plural% for logins" msgstr "%plural% 给登录" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:109 msgid "" "Award %_plural% for logging in to your website. You can also set an optional " "limit." msgstr "奖励 %plural% 给登录您网站的用户。您还可以设置一个可选的限制。" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:115 msgid "%plural% for publishing content" msgstr "%plural% 给发布内容" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:116 msgid "" "Award %_plural% for publishing content on your website. If your custom post " "type is not shown bellow, make sure it is set to \"Public\"." msgstr "" "奖励 %_plural% 给在您的网站上发布内容。如果您的自定义文章类型没有显示在下面，" "请确保它是设置为 \"公开 \"。" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:122 msgid "%plural% for comments" msgstr "%plural% 给评论" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:122 msgid "%plural% for Disqus comments" msgstr "%plural% 给 Disqus 评论" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:123 msgid "Award %_plural% for making comments." msgstr "奖励 %_plural% 给发布评论。" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:129 msgid "%plural% for clicking on links" msgstr "%plural% 给点击链接" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:130 msgid "" "Award %_plural% to users who clicks on links generated by the [mycred_link] " "shortcode." msgstr "奖励 %_plural% 给那些点击使用 [mycred_link] 简码生成的链接的用户。" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:136 msgid "%plural% for viewing Videos" msgstr "%plural% 给观看视频" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:137 msgid "" "Award %_plural% to users who watches videos embedded using the " "[mycred_video] shortcode." msgstr "奖励 %_plural% 给那些观看使用 [mycred_video] 简码添加的视频的用户。" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:143 msgid "%plural% for referrals" msgstr "%plural% 给推介" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:144 msgid "" "Award %_plural% to users who refer either visitors and/or new member signups." msgstr "奖励 %_plural% 给那些推介其他访客和/或新用户注册的用户。" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:177 #, php-format msgid "%s Hooks" msgstr "%s 钩子" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:180 msgid "" "Hooks are instances where %_plural% are awarded or deducted from a user, " "depending on their actions around your website." msgstr "" "钩子是用来奖励或扣除用户 %_plural% 的，这取决于他们在您网站的操作实例。" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:362 #: ../modules/mycred-module-hooks.php:459 #: ../modules/mycred-module-hooks.php:611 #: ../modules/mycred-module-hooks.php:642 #: ../modules/mycred-module-hooks.php:717 #: ../modules/mycred-module-hooks.php:1054 #: ../modules/mycred-module-hooks.php:1071 #: ../modules/mycred-module-hooks.php:1118 #: ../modules/mycred-module-hooks.php:1545 #: ../modules/mycred-module-hooks.php:1562 #: ../modules/mycred-module-hooks.php:1579 #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2809 #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2838 #: ../plugins/mycred-hook-affiliatewp.php:225 #: ../plugins/mycred-hook-affiliatewp.php:242 #: ../plugins/mycred-hook-badgeOS.php:298 #: ../plugins/mycred-hook-bbPress.php:415 #: ../plugins/mycred-hook-bbPress.php:428 #: ../plugins/mycred-hook-bbPress.php:445 #: ../plugins/mycred-hook-bbPress.php:463 #: ../plugins/mycred-hook-bbPress.php:480 #: ../plugins/mycred-hook-bbPress.php:497 #: ../plugins/mycred-hook-bbPress.php:519 #: ../plugins/mycred-hook-buddypress-gallery.php:107 #: ../plugins/mycred-hook-buddypress-links.php:255 #: ../plugins/mycred-hook-buddypress-links.php:272 #: ../plugins/mycred-hook-buddypress-links.php:289 #: ../plugins/mycred-hook-buddypress-links.php:308 #: ../plugins/mycred-hook-buddypress-links.php:325 #: ../plugins/mycred-hook-buddypress-links.php:338 #: ../plugins/mycred-hook-buddypress-media.php:213 #: ../plugins/mycred-hook-buddypress-media.php:227 #: ../plugins/mycred-hook-buddypress-media.php:241 #: ../plugins/mycred-hook-buddypress-media.php:254 #: ../plugins/mycred-hook-buddypress-media.php:264 #: ../plugins/mycred-hook-buddypress-media.php:274 #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:495 #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:512 #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:529 #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:549 #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:562 #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:579 #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:592 #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:609 #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:626 #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:1168 #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:1181 #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:1198 #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:1215 #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:1232 #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:1249 #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:1267 #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:1280 #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:1297 #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:1314 #: ../plugins/mycred-hook-contact-form7.php:152 #: ../plugins/mycred-hook-gravityforms.php:153 #: ../plugins/mycred-hook-invite-anyone.php:197 #: ../plugins/mycred-hook-invite-anyone.php:218 #: ../plugins/mycred-hook-jetpack.php:506 #: ../plugins/mycred-hook-jetpack.php:519 #: ../plugins/mycred-hook-sharethis.php:283 #: ../plugins/mycred-hook-simplepress.php:289 #: ../plugins/mycred-hook-simplepress.php:302 #: ../plugins/mycred-hook-simplepress.php:319 #: ../plugins/mycred-hook-simplepress.php:337 #: ../plugins/mycred-hook-wp-postratings.php:164 #: ../plugins/mycred-hook-wp-postratings.php:183 msgid "Log template" msgstr "日志模板" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:594 msgid "%plural% for viewing Posts" msgstr "%plural%为查看文章" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:597 #: ../modules/mycred-module-hooks.php:614 #: ../modules/mycred-module-hooks.php:628 #: ../modules/mycred-module-hooks.php:645 #: ../modules/mycred-module-hooks.php:703 #: ../modules/mycred-module-hooks.php:720 msgid "Member" msgstr "会员" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:604 #: ../modules/mycred-module-hooks.php:620 #: ../modules/mycred-module-hooks.php:635 #: ../modules/mycred-module-hooks.php:651 #: ../modules/mycred-module-hooks.php:710 #: ../modules/mycred-module-hooks.php:726 #: ../modules/mycred-module-hooks.php:1540 #: ../modules/mycred-module-hooks.php:1557 #: ../modules/mycred-module-hooks.php:1574 msgid "Content Author" msgstr "内容作者" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:625 msgid "%plural% for viewing Pages" msgstr "%plural%为查看页面" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:700 msgid "%plural% for viewing %s" msgstr "%plural% 为查看 %s" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:1044 msgid "%plural% for Posts" msgstr "%plural% 给文章" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:1061 msgid "%plural% for Pages" msgstr "%plural% 给页面" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:1108 msgid "%plural% for %s" msgstr "%plural% 给 %s" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:1531 msgid "" "%plural% are only awarded when your website has been synced with the Disqus " "server!" msgstr "只在你的网站和 Disqus 服务器同步的时候才奖励 %plural% 。" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:1536 #: ../modules/mycred-module-hooks.php:1553 #: ../modules/mycred-module-hooks.php:1570 msgid "Comment Author" msgstr "评论作者" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:1550 msgid "Comment Marked SPAM" msgstr "评论标识为垃圾" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:1567 msgid "Trashed / Unapproved Comments" msgstr "丢弃/未经批准的评论" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:1587 msgid "Limit per post" msgstr "每篇文章的限制" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:1589 msgid "" "The number of comments per post that grants %_plural% to the comment author. " "Use zero for unlimited." msgstr "奖励 %_plural% 至评论作者的每个帖子的评论数。使用零为无限。" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:1593 msgid "Limit per day" msgstr "每天的限制" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:1595 msgid "" "Number of comments per day that grants %_plural%. Use zero for unlimited." msgstr "每天奖励 %_plural% 的留言数。使用零为无限。" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:1600 msgid "" "%plural% is to be awarded even when comment authors reply to their own " "comment." msgstr "当评论作者回复自己的评论时同样奖励 %plural% 。" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:1671 msgid "Once for each unique URL" msgstr "每个唯一的链接奖励一次" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:1672 msgid "Once for each unique link id" msgstr "每个唯一的链接ID 奖励一次" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:1865 msgid "" "The default amount to award for clicking on links. You can override this in " "the shortcode." msgstr "预设的点击链接的奖励数量。您可以在简码中覆盖它。" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:1872 msgid "Custom tags: %url%, %title% or %id%." msgstr "自定义标签：%url% 、%title% 或 %id%。" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:1883 #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2922 msgid "Note!" msgstr "注意！" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:1883 msgid "" "If no ID is set when using the mycred_link shortcode, the shortcode will " "generate one automatically based on the value set under href. If you are " "using this feature for \"sharing\" content, it is recommended that you limit " "by ID." msgstr "" "如果使用 mycred_link 简码时没有设置ID，简码会自动根据 href 的值来生成一个。如" "果您使用这个函数来 \"共享 \"内容，建议您通过ID进行限制。" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:1885 #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2244 msgid "Available Shortcode" msgstr "可用简码" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2208 msgid "Amount to award for viewing videos." msgstr "奖励给观看视频的数量" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2218 msgid "Award Logic" msgstr "奖励逻辑" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2220 msgid "Select when %_plural% should be awarded or deducted." msgstr "选择什么时候奖励或扣除 %_plural% 。" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2221 msgid "Play - As soon as video starts playing." msgstr "播放 - 当视频开始播放。" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2222 msgid "Full - First when the entire video has played." msgstr "完整 - 当整个视频已经播放完。" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2223 msgid "Interval - For each x number of seconds watched." msgstr "间隔 - 每个观看了 X 秒。" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2228 msgid "Number of seconds" msgstr "秒数" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2235 msgid "Leniency" msgstr "宽大" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2237 msgid "" "The maximum percentage a users view of a movie can differ from the actual " "length." msgstr "用户观看电影的最大百分比，可以不同于电影的实际长度。" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2240 msgid "" "Do not set this value to zero! A lot of thing can happen while a user " "watches a movie and sometimes a few seconds can drop of the counter due to " "buffering or play back errors." msgstr "" "不要设置此值为零！用户观看一部电影可能发生很多事情，有时由于缓冲或播放错误，" "几秒钟就可以删除计数器。" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2308 msgid "Affiliate Program" msgstr "联盟计划" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2317 msgid "Per Day" msgstr "每天" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2467 msgid "Link" msgstr "链接" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2471 msgid "Visitors Referred" msgstr "游客推介" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2475 msgid "Signups Referred" msgstr "注册推介" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2803 #: ../plugins/mycred-hook-affiliatewp.php:231 msgid "Referring Visitors" msgstr "推介访客" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2827 #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2856 msgid "The number of referrals each member can make. Use zero for unlimited." msgstr "每个用户可以推介的人数。使用零为无限。" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2831 #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2860 msgid "Referring Signups" msgstr "推介注册" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2835 msgid "Visitors who have Cookies disabled will not award %_plural%." msgstr "访客禁用 Cookies 的话是不奖励 %_plural% 的。" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2862 msgid "Registrations are disabled." msgstr "注册被禁用。" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2870 msgid "Referral Links" msgstr "推介链接" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2874 msgid "Assign numeric referral IDs to each user." msgstr "分配数字推介ID给每个用户。" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2875 #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2881 msgid "Example" msgstr "例如" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2880 msgid "Assign usernames as IDs for each user." msgstr "分配用户名作为ID给每个用户。" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2884 msgid "IP Limit" msgstr "IP限制" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2888 msgid "" "The number of times each IP address grants %_plural%. Use zero for unlimited." msgstr "每个IP可获得奖励 %_plural% 的次数。使用零为无限。" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2892 #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2926 msgid "BuddyPress Profile" msgstr "BuddyPress 个人资料" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2895 msgid "Insert Link in users Profile" msgstr "在用户的个人资料插入链接" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2896 msgid "" "Option to inser the referral link in users profiles. Links will only be " "visible to users viewing their own profiles or administrators." msgstr "" "选项用来在用户的个人资料中插入推介链接。链接只对管理员或用户自己查看他们的个" "人资料时可见。" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2902 msgid "Leave empty to hide." msgstr "留空则隐藏。" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2905 msgid "Description" msgstr "描述" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2906 msgid "Optional description to insert under the link." msgstr "（可选）插入到链接中的描述" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2919 msgid "Profile Positioning" msgstr "个人资料定位" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2921 msgid "" "You can move around the referral link on your users profile by changing the " "position. Increase to move up, decrease to move down." msgstr "您可以在个人资料中更改推荐链接的位置。增加则向上移动，减少则向下移动。" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2922 msgid "" "You can not move the referral link above the users \"Base\" profile details!" msgstr "你不能移动推介链接到用户的\"基本\"资料信息上方！" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2928 msgid "Requires BuddyPress Extended Profiles to be enabled." msgstr "需要启用 BuddyPress 个人资料扩展。" #: ../modules/mycred-module-log.php:192 ../modules/mycred-module-log.php:213 #: ../modules/mycred-module-settings.php:61 #: ../modules/mycred-module-settings.php:102 msgid "Access denied for this action" msgstr "拒绝访问这个动作" #: ../modules/mycred-module-log.php:199 msgid "Row Deleted" msgstr "行已删除" #: ../modules/mycred-module-log.php:226 msgid "Log entry not found" msgstr "没有找到日志条目" #: ../modules/mycred-module-log.php:239 msgid "Entry Updated" msgstr "项目更新" #: ../modules/mycred-module-log.php:293 #: ../modules/mycred-module-settings.php:585 msgid "Entries" msgstr "条目" #: ../modules/mycred-module-log.php:308 ../modules/mycred-module-log.php:403 #: ../modules/mycred-module-log.php:653 #: ../modules/mycred-module-settings.php:722 msgid "Export" msgstr "导出" #: ../modules/mycred-module-log.php:314 msgid "Search results for" msgstr "搜索结果" #: ../modules/mycred-module-log.php:382 #, php-format msgid "%s Log" msgstr "%s 日志" #: ../modules/mycred-module-log.php:393 msgid "" "Warning. The required Mcrypt PHP Library is not installed on this server! " "Certain hooks and shortcodes will not work correctly!" msgstr "警告。Mcrypt PHP库未在该服务器上安装！中央银行和缎带吗将不会正常工作！" #: ../modules/mycred-module-log.php:525 msgid "Edit" msgstr "编辑" #: ../modules/mycred-module-log.php:566 msgid "Time" msgstr "时间" #: ../modules/mycred-module-log.php:570 msgid "Current Log Entry" msgstr "当前日志条目" #: ../modules/mycred-module-log.php:572 msgid "The current saved log entry" msgstr "当前保存的日志条目" #: ../modules/mycred-module-log.php:575 msgid "Adjust Log Entry" msgstr "调整日志条目" #: ../modules/mycred-module-log.php:577 msgid "The new log entry" msgstr "新的日志条目" #: ../modules/mycred-module-log.php:580 msgid "Update Log Entry" msgstr "更新日志条目" #: ../modules/mycred-module-log.php:647 #, php-format msgid "My %s History" msgstr "我的 %s 历史" #: ../modules/mycred-module-settings.php:65 #: ../modules/mycred-module-settings.php:106 #: ../modules/mycred-module-settings.php:158 msgid "Missing point type" msgstr "缺失积分类型" #: ../modules/mycred-module-settings.php:137 msgid "Accounts successfully reset" msgstr "账户成功重置" #: ../modules/mycred-module-settings.php:184 msgid "No users found to export" msgstr "没有找到用户要导出" #: ../modules/mycred-module-settings.php:234 msgid "Invalid decimal value." msgstr "无效的小数值。" #: ../modules/mycred-module-settings.php:281 msgid "Log Updated" msgstr "记录已更新" #: ../modules/mycred-module-settings.php:397 msgid "Update Database" msgstr "更新数据库" #: ../modules/mycred-module-settings.php:398 msgid "Zero for no decimals or maximum 20." msgstr "0意味着没有小数或者最多20." #: ../modules/mycred-module-settings.php:401 #: ../modules/mycred-module-settings.php:498 msgid "Tip" msgstr "提示" #: ../modules/mycred-module-settings.php:401 msgid "" "As this is your main point type, the value you select here will be the " "largest number of decimals your installation will support." msgstr "" "由于这是您的默认的几分类型，您在此选定的值将会成为该实例支持的最大的小数位" "数。" #: ../modules/mycred-module-settings.php:414 #: ../modules/mycred-module-settings.php:427 msgid "No decimals" msgstr "五小数" #: ../modules/mycred-module-settings.php:439 #, php-format msgid "Click here to change your default point types setup." msgstr "点击这里 以修改您的默认积分类型设置。" #: ../modules/mycred-module-settings.php:475 #, php-format msgid "%s Settings" msgstr "%s 设置" #: ../modules/mycred-module-settings.php:478 msgid "Adjust your core or add-on settings." msgstr "调整您的核心或扩展设置。" #: ../modules/mycred-module-settings.php:483 msgid "Core Settings" msgstr "核心设置" #: ../modules/mycred-module-settings.php:485 msgid "Name" msgstr "名字" #: ../modules/mycred-module-settings.php:490 msgid "Accessible though the %singular% template tag." msgstr "可通过 %singular% 模板标签访问。" #: ../modules/mycred-module-settings.php:495 msgid "Accessible though the %plural% template tag." msgstr "可通过 %plural% 模板标签访问。" #: ../modules/mycred-module-settings.php:498 msgid "" "Adding an underscore at the beginning of template tag for names will return " "them in lowercase. i.e. %_singular%" msgstr "在模板标签名字前面添加下划线将返回小写字母。例如 %_singular%" #: ../modules/mycred-module-settings.php:520 msgid "Separator" msgid_plural "Separators" msgstr[0] "分隔符" msgstr[1] "分隔符" #: ../modules/mycred-module-settings.php:527 msgid "Edit Settings" msgstr "编辑设置" #: ../modules/mycred-module-settings.php:529 #: ../modules/mycred-module-settings.php:534 msgid "Capability to check for." msgstr "操作能力检查。" #: ../modules/mycred-module-settings.php:532 msgid "Edit Users %plural%" msgstr "编辑用户 %plural%" #: ../modules/mycred-module-settings.php:556 msgid "Comma separated list of user ids to exclude. No spaces allowed!" msgstr "逗号分隔的用户id列表将被排除。不允许使用空格！" #: ../modules/mycred-module-settings.php:576 msgid "Management" msgstr "管理" #: ../modules/mycred-module-settings.php:578 msgid "The Log" msgstr "日志" #: ../modules/mycred-module-settings.php:581 msgid "Table Name" msgstr "标签名称" #: ../modules/mycred-module-settings.php:590 msgid "Empty Log" msgstr "空日志" #: ../modules/mycred-module-settings.php:605 msgid "Set all to zero" msgstr "全部设为零" #: ../modules/mycred-module-settings.php:605 msgid "CSV Export" msgstr "CSV导出" #: ../modules/mycred-module-settings.php:625 msgid "Default" msgstr "默认" #: ../modules/mycred-module-settings.php:628 #: ../modules/mycred-module-settings.php:647 #: ../modules/mycred-module-settings.php:669 msgid "Meta Key" msgstr "Meta键" #: ../modules/mycred-module-settings.php:666 msgid "Add New Type" msgstr "添加新类型" #: ../modules/mycred-module-settings.php:671 msgid "A unique ID for this type." msgstr "给这种类型一个唯一的ID。" #: ../modules/mycred-module-settings.php:676 msgid "Menu and page title." msgstr "菜单和页面标题。" #: ../modules/mycred-module-settings.php:679 msgid "" "The meta key must be lowercase and only contain letters or underscores. All " "other characters will be deleted!" msgstr "meta key仅可使用小写字母和下划线。全部其它字符将会被删除！" #: ../modules/mycred-module-settings.php:700 msgid "Identify users by" msgstr "通过什么识别用户" #: ../modules/mycred-module-settings.php:706 msgid "User Email" msgstr "用户邮件" #: ../modules/mycred-module-settings.php:707 msgid "User Login" msgstr "用户登录" #: ../modules/mycred-module-settings.php:714 msgid "" "Use ID if you intend to use this export as a backup of your current site " "while Email is recommended if you want to export to a different site." msgstr "" "如果你打算使用这个导出作为当前网站的备份，并且导入到另一个不同的站点的话，推" "荐使用ID。" #: ../modules/mycred-module-settings.php:717 msgid "Import Log Entry" msgstr "导入日志条目" #: ../modules/mycred-module-settings.php:719 #, php-format msgid "" "Optional log entry to use if you intend to import this file in a different " "%s installation." msgstr "（可选）使用日志条目，如果你打算在一个不同的 %s 安装中导入这个文件。" #: ../mycred.php:449 msgid "Balance" msgstr "余额" #: ../mycred.php:474 msgid "%label% History" msgstr "%label% 历史" #: ../mycred.php:567 #, php-format msgid "About %s" msgstr "关于 %s" #: ../mycred.php:576 msgid "Awesome People" msgstr "太棒了" #: ../mycred.php:662 msgid "" "Warning! All entries in your log will be permanently removed! This can not " "be undone!" msgstr "警告！在日志中的所有条目将被永久删除！此操作无法撤消！" #: ../mycred.php:663 msgid "" "All log entries belonging to deleted users will be permanently deleted! This " "can not be undone!" msgstr "属于已删除用户的所有日志条目将被永久删除！此操作无法撤消！" #: ../mycred.php:664 msgid "Warning! All user balances will be set to zero! This can not be undone!" msgstr "警告！所有的用户余额将被设置为零！此操作无法撤消！" #: ../mycred.php:665 msgid "Done!" msgstr "完成了！" #: ../mycred.php:666 ../mycred.php:685 ../mycred.php:703 msgid "Close" msgstr "关闭" #: ../mycred.php:667 msgid "Export users %plural%" msgstr "导出用户 %plural%" #: ../mycred.php:668 msgid "" "In order to adjust the number of decimal places you want to use we must " "update your log. It is highly recommended that you backup your current log " "before continuing!" msgstr "" "为了调整为您想使用的小数位，我们必须更新您的日志。强烈推荐您在继续之前备份当" "前的日志！" #: ../mycred.php:684 msgid "Edit Users Balance" msgstr "编辑用户余额" #: ../mycred.php:702 msgid "Edit Log Entry" msgstr "编辑日志条目" #: ../mycred.php:706 msgid "Are you sure you want to delete this log entry? This can not be undone!" msgstr "您确定要删除此日志条目？此操作无法撤消！" #: ../mycred.php:707 msgid "Log entry updated" msgstr "日志条目更新" #: ../mycred.php:803 msgid "" "Make sure to backup your database and files before updating, in case " "anything goes wrong!" msgstr "请务必在更新前备份你的数据库和文件，以防出错！" #: ../plugins/mycred-hook-affiliatewp.php:18 msgid "AffiliateWP" msgstr "AffiliateWP" #: ../plugins/mycred-hook-affiliatewp.php:19 msgid "" "Awards %_plural% for affiliate signups, referring visitors and store sale " "referrals." msgstr "为推介注册，推介访客和商城消费推广奖励%_plural%。" #: ../plugins/mycred-hook-affiliatewp.php:218 msgid "Affiliate Signup" msgstr "推介注册" #: ../plugins/mycred-hook-affiliatewp.php:248 msgid "Referring Sales" msgstr "销售推广" #: ../plugins/mycred-hook-affiliatewp.php:251 msgid "Pay a set amount for all referrals." msgstr "所有推荐支付固定金额。" #: ../plugins/mycred-hook-affiliatewp.php:252 msgid "AffiliateWP will use %plural% as currency so pay the referral amount." msgstr "AffiliateWP 将会使用%plural% 作为币种以支付推介费用。" #: ../plugins/mycred-hook-affiliatewp.php:253 msgid "Apply an exchange rate against the referral amount." msgstr "应用一个用于推介数额的转换率。" #: ../plugins/mycred-hook-affiliatewp.php:261 msgid "Log template - Payout" msgstr "记录模板 - 支付完毕" #: ../plugins/mycred-hook-affiliatewp.php:266 msgid "Log template - Refund" msgstr "记录模板- 退款" #: ../plugins/mycred-hook-badgeOS.php:18 msgid "BadgeOS" msgstr "BadgeOS" #: ../plugins/mycred-hook-badgeOS.php:19 msgid "" "Default settings for each BadgeOS Achievement type. These settings may be " "overridden for individual achievement type." msgstr "为每个 BadgeOS 成就类型的默认设置。这些设置可以被单个成就类型覆盖。" #: ../plugins/mycred-hook-badgeOS.php:105 #, php-format msgid "" "Please setup your default settings before using this " "feature." msgstr "在使用这个功能前，请设置您的 默认设置。" #: ../plugins/mycred-hook-badgeOS.php:118 #: ../plugins/mycred-hook-badgeOS.php:120 msgid "%plural% to Award" msgstr "%plural% 要奖励" #: ../plugins/mycred-hook-badgeOS.php:122 msgid "Use zero to disable" msgstr "使用零禁用" #: ../plugins/mycred-hook-badgeOS.php:133 msgid "Deduction Log Template" msgstr "扣除日志模板" #: ../plugins/mycred-hook-badgeOS.php:278 #, php-format msgid "Default %s for %s" msgstr "%s 的默认 %s" #: ../plugins/mycred-hook-badgeOS.php:284 msgid "Use zero to disable users gaining %_plural%" msgstr "使用零来禁用用户获得 %_plural%" #: ../plugins/mycred-hook-badgeOS.php:288 msgid "Default Log template" msgstr "默认日志模板" #: ../plugins/mycred-hook-badgeOS.php:294 msgid "Deduct %_plural% if user looses " msgstr "如果用户失去了 减少 %_plural% " #: ../plugins/mycred-hook-bbPress.php:18 msgid "bbPress" msgstr "bbPress" #: ../plugins/mycred-hook-bbPress.php:19 msgid "Awards %_plural% for bbPress actions." msgstr "奖励 %_plural% 给 bbPress 的操作。" #: ../plugins/mycred-hook-bbPress.php:404 msgid "%plural% for New Forum" msgstr "%plural% 给新建论坛" #: ../plugins/mycred-hook-bbPress.php:421 msgid "%plural% for Forum Deletion" msgstr "%plural% 给删除论坛" #: ../plugins/mycred-hook-bbPress.php:434 #: ../plugins/mycred-hook-simplepress.php:278 msgid "%plural% for New Topic" msgstr "%plural% 给新话题" #: ../plugins/mycred-hook-bbPress.php:452 msgid "Forum authors can receive %_plural% for creating new topics." msgstr "论坛作者新建话题可以获得 %_plural% 。" #: ../plugins/mycred-hook-bbPress.php:456 #: ../plugins/mycred-hook-simplepress.php:295 msgid "%plural% for Topic Deletion" msgstr "%plural% 给删除话题" #: ../plugins/mycred-hook-bbPress.php:469 msgid "%plural% for Favorited Topic" msgstr "%plural% 给收藏话题" #: ../plugins/mycred-hook-bbPress.php:486 msgid "%plural% for New Reply" msgstr "%plural% 给新回复" #: ../plugins/mycred-hook-bbPress.php:504 msgid "Topic authors can receive %_plural% for replying to their own Topic" msgstr "当话题作者回复自己的话题时同样奖励 %_plural%" #: ../plugins/mycred-hook-bbPress.php:508 msgid "Show users %_plural% balance in replies" msgstr "在回复中显示用户的 %_plural% 余额" #: ../plugins/mycred-hook-bbPress.php:512 msgid "%plural% for Reply Deletion" msgstr "%plural% 回复被删" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress-gallery.php:19 msgid "BuddyPress: Gallery Actions" msgstr "BuddyPress：相册操作" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress-gallery.php:20 msgid "" "Awards %_plural% for creating a new gallery either using BP Album+ or BP " "Gallery." msgstr "奖励 %_plural% 给使用BP相册或BP库创建新相册的用户" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress-gallery.php:96 msgid "%plural% for New Gallery" msgstr "%plural% 给新相册" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress-links.php:19 msgid "BuddyPress: Links" msgstr "BuddyPress：链接" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress-links.php:20 msgid "Awards %_plural% for link related actions." msgstr "奖励 %_plural% 给链接相关的操作" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress-links.php:244 msgid "%plural% for New Links" msgstr "%plural% 给新链接" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress-links.php:261 msgid "%plural% for Vote on Link" msgstr "%plural% 给投票链接" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress-links.php:277 msgid "%plural% per received Vote" msgstr "%plural% 每次收到投票" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress-links.php:280 msgid "Vote Up" msgstr "支持" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress-links.php:299 msgid "Vote Down" msgstr "反对" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress-links.php:314 msgid "%plural% for Updating Links" msgstr "%plural% 给更新链接" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress-links.php:331 msgid "%plural% for Deleting Links" msgstr "%plural% 给删除链接" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress-media.php:18 msgid "rtMedia Galleries" msgstr "rtMedia 相册" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress-media.php:19 msgid "" "Award / Deduct %_plural% for users creating albums or uploading new photos." msgstr "奖励/扣除 %_plural% 给创建或上传新照片的用户" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress-media.php:202 msgid "New Media Upload" msgstr "新媒体上传" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress-media.php:247 msgid "Delete Media" msgstr "删除媒体" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress-media.php:250 msgid "Delete Photo" msgstr "删除照片" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress-media.php:260 msgid "Delete Video" msgstr "删除视频" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress-media.php:270 msgid "Delete Music" msgstr "删除音乐" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:20 msgid "BuddyPress: Members" msgstr "BuddyPress：会员" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:21 msgid "Awards %_plural% for profile related actions." msgstr "奖励 %_plural% 给个人资料的相关操作。" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:28 msgid "BuddyPress: Groups" msgstr "BuddyPress：群组" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:29 msgid "" "Awards %_plural% for group related actions. Use minus to deduct %_plural% or " "zero to disable a specific hook." msgstr "" "奖励 %_plural% 给群组的相关操作。使用减号 - 来扣除 %_plural% 或者零来禁用特定" "的钩子。" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:484 msgid "%plural% for Profile Updates" msgstr "%plural% 给个人资料更新" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:501 msgid "%plural% for Removing Profile Update" msgstr "%plural% 移除简介更新" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:518 msgid "%plural% for New Avatar" msgstr "%plural% 给新头像" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:535 msgid "%plural% for New Friendships" msgstr "%plural% 给新朋友关系" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:545 msgid "" "Users with zero balance can not add friends. Requires that you deduct " "%_plural% for adding a new friend." msgstr "余额为0的用户不能添加朋友。需要您减去%_plural%以添加一个新朋友。" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:555 msgid "%plural% for Leaving Friendship" msgstr "%plural% 给解除朋友关系" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:568 msgid "%plural% for New Comment" msgstr "%plural% 给新评论" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:585 msgid "%plural% for Deleting Comment" msgstr "%plural% 给删除评论" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:598 msgid "%plural% for New Messages" msgstr "%plural% 给新信息" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:615 msgid "%plural% for Sending Gift" msgstr "%plural% 给发送礼物" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:1154 msgid "%plural% for Creating Groups" msgstr "%plural% 给创建群组" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:1158 msgid "" "If you use a negative value and the user does not have enough %_plural% the " "\"Create Group\" button will be disabled." msgstr "" "如果你使用一个负值，并且用户没有足够的 %_plural%，\"创建群组\"按钮将被禁用。" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:1162 msgid "Number of members before awarding %_plural%" msgstr "获取 %_plural% 奖励所需的会员数量" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:1164 msgid "Use zero to award %_plural% when group is created." msgstr "使用零则在群组创建时就奖励 %_plural%" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:1174 msgid "%plural% for Deleting Groups" msgstr "%plural% 给删除群组" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:1187 msgid "%plural% for New Forum Topic" msgstr "%plural% 给发布论坛话题" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:1204 msgid "%plural% for Editing Forum Topic" msgstr "%plural% 给编辑论坛话题" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:1221 msgid "%plural% for New Forum Post" msgstr "%plural% 给发布论坛帖子" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:1238 msgid "%plural% for Editing Forum Post" msgstr "%plural% 给编辑论坛帖子" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:1255 msgid "%plural% for Joining Groups" msgstr "%plural% 给加入群组" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:1259 msgid "" "If you use a negative value and the user does not have enough %_plural% the " "\"Join Group\" button will be disabled." msgstr "" "如果你使用一个负值，或者用户没有足够的 %_plural%，\"加入群组\"按钮将被禁用。" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:1273 msgid "%plural% for Leaving Groups" msgstr "%plural% 给离开群组" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:1286 msgid "%plural% for New Group Avatar" msgstr "%plural% 给上传群组头像" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:1303 msgid "%plural% for New Group Comment" msgstr "%plural% 给新群组评论" #: ../plugins/mycred-hook-contact-form7.php:18 msgid "Contact Form 7 Form Submissions" msgstr "Contact Form 7 表单提交" #: ../plugins/mycred-hook-contact-form7.php:19 msgid "Awards %_plural% for successful form submissions (by logged in users)." msgstr "奖励 %_plural% 给成功的表单提交（由登录的用户）。" #: ../plugins/mycred-hook-contact-form7.php:117 #: ../plugins/mycred-hook-gravityforms.php:118 msgid "No forms found." msgstr "没有找到形式。" #: ../plugins/mycred-hook-events-manager-light.php:18 msgid "Events Manager" msgstr "活动管理器" #: ../plugins/mycred-hook-events-manager-light.php:19 msgid "Awards %_plural% for users attending events." msgstr "奖励 %_plural% 给参加活动的用户" #: ../plugins/mycred-hook-events-manager-light.php:186 msgid "Attending Event" msgstr "参加活动" #: ../plugins/mycred-hook-events-manager-light.php:203 msgid "Cancelling Attendance" msgstr "取消出席" #: ../plugins/mycred-hook-gd-star-rating.php:18 msgid "GD Star Rating" msgstr "GD Star Rating" #: ../plugins/mycred-hook-gd-star-rating.php:19 msgid "Awards %_plural% for users rate items using the GD Star Rating plugin." msgstr "奖励 %_plural% 给使用 GD Star Rating 插件评分项目的用户" #: ../plugins/mycred-hook-gd-star-rating.php:103 msgid "Rating" msgstr "等级" #: ../plugins/mycred-hook-gd-star-rating.php:116 msgid "Up / Down Vote" msgstr "支持/反对投票" #: ../plugins/mycred-hook-gravityforms.php:18 msgid "Gravityform Submissions" msgstr "Gravityform 提交" #: ../plugins/mycred-hook-gravityforms.php:19 msgid "Awards %_plural% for successful form submissions." msgstr "奖励 %_plural% 给成功的表单提交" #: ../plugins/mycred-hook-invite-anyone.php:18 msgid "Invite Anyone Plugin" msgstr "Invite Anyone 插件" #: ../plugins/mycred-hook-invite-anyone.php:19 msgid "" "Awards %_plural% for sending invitations and/or %_plural% if the invite is " "accepted." msgstr "奖励 %_plural% 给发送邀请以及/或者 %_plural% 如果邀请被接受。" #: ../plugins/mycred-hook-invite-anyone.php:190 msgid "%plural% for Sending An Invite" msgstr "%plural% 给发送一个邀请" #: ../plugins/mycred-hook-invite-anyone.php:210 msgid "%plural% for Accepting An Invite" msgstr "%plural% 给接受一个邀请" #: ../plugins/mycred-hook-invite-anyone.php:214 msgid "%plural% for each invited user that accepts an invitation." msgstr "%plural% 给接受每一个邀请的用户" #: ../plugins/mycred-hook-jetpack.php:18 msgid "Jetpack Subscriptions" msgstr "Jetpack 订阅" #: ../plugins/mycred-hook-jetpack.php:19 msgid "" "Awards %_plural% for users signing up for site or comment updates using " "Jetpack." msgstr "奖励 %_plural% 给使用 Jetpack 注册网站或更新评论的用户。" #: ../plugins/mycred-hook-jetpack.php:499 msgid "Site Subscriptions" msgstr "网站订阅" #: ../plugins/mycred-hook-jetpack.php:512 msgid "Comment Subscriptions" msgstr "评论订阅" #: ../plugins/mycred-hook-marketpress.php:63 #: ../plugins/mycred-hook-woocommerce.php:63 msgid "Reward with %plural%" msgstr "奖励%plural%" #: ../plugins/mycred-hook-sharethis.php:18 msgid "%plural% for Sharing" msgstr "%plural% 为分享" #: ../plugins/mycred-hook-sharethis.php:19 msgid "" "Awards %_plural% for users sharing / liking your website content to popular " "social media sites." msgstr "奖励用户%_plural%当他们分享/链接您的网站内容到流行的社交媒体网络时。" #: ../plugins/mycred-hook-sharethis.php:232 msgid "Your ShareThis public key is not set." msgstr "您的ShareThis公钥尚未设置。" #: ../plugins/mycred-hook-sharethis.php:237 msgid "No ShareThis services detected. Please check your installation." msgstr "未检测到ShareThis。请检查您的安装。" #: ../plugins/mycred-hook-simplepress.php:19 msgid "Awards %_plural% for Simple:Press actions." msgstr "奖励 %_plural% 给Simple:Press操作。" #: ../plugins/mycred-hook-simplepress.php:308 msgid "%plural% for New Topic Post" msgstr "%plural% 给新话题帖子" #: ../plugins/mycred-hook-simplepress.php:326 msgid "Topic authors can receive %_plural% for posting on their own Topic" msgstr "当话题作者在他们自己的话题发布帖子时同样奖励 %_plural%。" #: ../plugins/mycred-hook-simplepress.php:330 msgid "%plural% for Topic Post Deletion" msgstr "%plural% 给话题帖子删除" #: ../plugins/mycred-hook-woocommerce.php:193 msgid "WooCommerce Product Reviews" msgstr "WooCommerce Product Reviews" #: ../plugins/mycred-hook-woocommerce.php:194 msgid "" "Awards %_plural% for users leaving reviews on your WooCommerce products." msgstr "当有用户评论您的WooCommerce商品时奖励 %_plural%。" #: ../plugins/mycred-hook-wp-favorite-posts.php:18 msgid "WP Favorite Posts" msgstr "WP Favorite Posts" #: ../plugins/mycred-hook-wp-favorite-posts.php:19 msgid "Awards %_plural% for users adding posts to their favorites." msgstr "奖励 %_plural% 给收藏文章的用户。" #: ../plugins/mycred-hook-wp-favorite-posts.php:207 msgid "Adding Content to Favorites" msgstr "将内容添加到收藏" #: ../plugins/mycred-hook-wp-favorite-posts.php:225 msgid "Authors Content added to favorites" msgstr "作者内容被添加到我的最爱" #: ../plugins/mycred-hook-wp-favorite-posts.php:243 msgid "Removing Content from Favorites" msgstr "从收藏中删除内容" #: ../plugins/mycred-hook-wp-favorite-posts.php:256 msgid "Removing Content from Favorites (Author)" msgstr "从我的最爱中移除文章(作者)" #: ../plugins/mycred-hook-wp-polls.php:18 msgid "WP-Polls" msgstr "WP-Polls" #: ../plugins/mycred-hook-wp-polls.php:19 msgid "Awards %_plural% for users voting in polls." msgstr "" "奖励 %_plural% 给在投票调查中投票的用户。奖励 %_plural% 给在投票调查中投票的" "用户。" #: ../plugins/mycred-hook-wp-postratings.php:18 msgid "Post Ratings" msgstr "文章评价" #: ../plugins/mycred-hook-wp-postratings.php:19 msgid "" "Awards %_plural% for post ratings. Supports awarding %_plural% both to post " "author and the user rating." msgstr "评价文章奖励 %_plural% 。支持同时奖励 %_plural%给文章作者和评价者。" #: ../plugins/mycred-hook-wp-postratings.php:76 msgid "Based on rating" msgstr "基于评价" #: ../plugins/mycred-hook-wp-postratings.php:160 #: ../plugins/mycred-hook-wp-postratings.php:179 msgid "Use the Rating Value instead of the amount set here." msgstr "使用评价值替换这里的数字设定。" #~ msgid "" #~ "Thank you for choosing %s as your points management tool!
I hope you " #~ "have as much fun using it as I had developing it." #~ msgstr "" #~ "感谢您使用 %s 作为您的积分管理工具!
我希望您在使用它是能像我开发它时" #~ "那样开心。" #~ msgid "What’s New" #~ msgstr "新特性" #~ msgid "Credits" #~ msgstr "信用" #~ msgid "Documentation" #~ msgstr "文档" #~ msgid "Support Forum" #~ msgstr "支持论坛" #~ msgid "Store" #~ msgstr "商店" #~ msgid "Version Changes" #~ msgstr "版本变化" #~ msgid "New Statistics Add-on" #~ msgstr "新的统计扩展" #~ msgid "" #~ "Gain a quick overview of how points a re earned and spent on your website " #~ "via this new Statistics add-on." #~ msgstr "新的统计扩展能让您方便的了解您网站的积分增减情况。" #~ msgid "Hook Limits" #~ msgstr "Hooks限制" #~ msgid "" #~ "All built-in hooks now support limits! You can select to have no limits, " #~ "total limits, daily, weekly or monthly limit." #~ msgstr "" #~ "全部内置Hooks现在已支持限制！您可以选择没有限制，总的限制，每天，每周或者" #~ "每月的限制。" #~ msgid "Ranks for all types" #~ msgstr "支持全部积分类型的虚拟银行" #~ msgid "" #~ "myCRED 1.6 now supports ranks for multiple point types! You are no longer " #~ "limited to the main point type for ranks." #~ msgstr "" #~ "myCRED 1.6的虚拟银行现已支持多种积分类型！您已经不再仅限于使用主积分类型的" #~ "虚拟银行了。" #~ msgid "Badge Levels" #~ msgstr "勋章等级" #~ msgid "" #~ "The badges add-on now supports Badge levels and manually assigning badges " #~ "to users via the admin area!" #~ msgstr "勋章扩展现已支持勋章等级并且可在后台人工指定勋章给用户！" #~ msgid "Added Support" #~ msgstr "已添加的支持" #~ msgid "" #~ "Award points for affiliates referring visitors or store sales. You can " #~ "also select to use points as your affiliate currency!" #~ msgstr "" #~ "奖励推荐用户或者促成销售的用户积分。您也可以选择使用积分作为推广币种！" #~ msgid "" #~ "In 1.6 I have added in support for deducting points from users when they " #~ "delete their profile updates." #~ msgstr "我已经在1.6版本添加了支持扣减删除更新的用户积分的功能。" #~ msgid "" #~ "Want to help further development of %1$s ? %2$s Here is a list %3$s of " #~ "things you can do to help!" #~ msgstr "想帮助开发%1$s？%2$s 这个列表 %3$s 会帮助您的！" #~ msgid "myCRED Users" #~ msgstr "myCRED 用户" #~ msgid "Bug Finders" #~ msgstr "Bug报告者" #~ msgid "" #~ "Users who have taken the time to help beta test version 1.6. A big thank " #~ "you to all." #~ msgstr "花费时间帮助测试1.6beta版本的用户，在此致谢！" #~ msgid "Plugin Translators" #~ msgstr "插件翻译者" #~ msgid "Users who have helped with translating this plugin." #~ msgstr "帮助翻译了该插件的人。" #~ msgid "Find out more" #~ msgstr "了解更多" #~ msgid "" #~ "You can always find more information about this plugin on the %1$s %2$s " #~ "website %3$s." #~ msgstr "您可在%1$s %2$s 网站 %3$s 了解到更多关于此插件的信息。" #~ msgid "You can always find more information about this plugin on the %1$s ." #~ msgstr "您可以在%1$s获取更多关于此插件的信息。"