msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: myCRED\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://mycred.me\n" "POT-Creation-Date: 2014-03-20 14:26+0100\n" "PO-Revision-Date: Mon Feb 02 2015 11:28:02 GMT+0100 (CET)\n" "Last-Translator: unimatrix0 \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: Persian\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Generator: Loco - https://localise.biz/\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;" "__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;" "_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;" "esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;" "esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: /Users/gabriel/Repositories/mycred/tags/1.3.3.1\n" "X-Poedit-SearchPath-1: .\n" "X-Loco-Target-Locale: fa_IR" #: ../mycred.php:449 msgid "Balance" msgstr "" #: ../mycred.php:474 msgid "%label% History" msgstr "" #: ../mycred.php:567 #, php-format msgid "About %s" msgstr "درباره %s" #: ../mycred.php:576 msgid "Awesome People" msgstr "\"اعتبار من\"" #: ../mycred.php:661 ../mycred.php:686 ../mycred.php:704 ../addons/badges/myCRED- #: addon-badges.php:595 ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php: #: 478 ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:421 ../addons/ranks/myCRED-addon- #: ranks.php:1514 ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:371 .. #: addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:146 ../includes/mycred-shortcodes. #: php:636 msgid "Processing..." msgstr "در حال پردازش ..." #: ../mycred.php:662 msgid "" "Warning! All entries in your log will be permanently removed! This can not " "be undone!" msgstr "" #: ../mycred.php:663 msgid "" "All log entries belonging to deleted users will be permanently deleted! This " "can not be undone!" msgstr "" #: ../mycred.php:664 msgid "Warning! All user balances will be set to zero! This can not be undone!" msgstr "" "اخطار ! تمام میزان امتیازات کاربران شما روی صفر تنظیم خواهند شد ! این عمل " "غیرقابل بازگشت می باشد !" #: ../mycred.php:665 msgid "Done!" msgstr "انجام شد !" #: ../mycred.php:666 ../mycred.php:685 ../mycred.php:703 msgid "Close" msgstr "بستن" #: ../mycred.php:667 msgid "Export users %plural%" msgstr "خروجی گرفتن از %plural% کاربران" #: ../mycred.php:668 msgid "" "In order to adjust the number of decimal places you want to use we must " "update your log. It is highly recommended that you backup your current log " "before continuing!" msgstr "" #: ../mycred.php:684 msgid "Edit Users Balance" msgstr "" #: ../mycred.php:702 msgid "Edit Log Entry" msgstr "" #: ../mycred.php:706 msgid "Are you sure you want to delete this log entry? This can not be undone!" msgstr "" #: ../mycred.php:707 msgid "Log entry updated" msgstr "" #: ../mycred.php:761 ../mycred.php:782 ../addons/email-notices/myCRED-addon-email- #: notices.php:808 ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php: #: 499 ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:537 msgid "Setup" msgstr "نصب" #: ../mycred.php:763 ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:371 .. #: addons/stats/abstracts/mycred-abstract-stat-widget.php:108 ../includes/mycred- #: network.php:151 ../modules/mycred-module-settings.php:20 ../modules/mycred- #: module-settings.php:21 ../modules/mycred-module-settings.php:22 msgid "Settings" msgstr "تنظیمات" #: ../mycred.php:803 msgid "" "Make sure to backup your database and files before updating, in case " "anything goes wrong!" msgstr "" #: ../abstracts/mycred-abstract-hook.php:74 msgid "function myCRED_Hook::run() must be over-ridden in a sub-class." msgstr "تابع myCRED_Hook::run() باید در کلاس زیرین ، تنظیم مجدد شود ." #: ../abstracts/mycred-abstract-hook.php:83 msgid "This Hook has no settings" msgstr "این پنل تنظیمات ، چیزی برای تنظیم ندارد" #: ../abstracts/mycred-abstract-hook.php:223 ../abstracts/mycred-abstract-hook. #: php:290 ../includes/mycred-functions.php:2633 ../modules/mycred-module-hooks. #: php:1649 msgid "No limit" msgstr "بدون محدودیت" #: ../abstracts/mycred-abstract-hook.php:224 msgid "/ Day" msgstr "" #: ../abstracts/mycred-abstract-hook.php:225 msgid "/ Week" msgstr "" #: ../abstracts/mycred-abstract-hook.php:226 msgid "/ Month" msgstr "" #: ../abstracts/mycred-abstract-hook.php:227 msgid "in Total" msgstr "" #: ../abstracts/mycred-abstract-hook.php:291 msgid "Once every 24 hours" msgstr "یک بار در هر 24 ساعت" #: ../abstracts/mycred-abstract-hook.php:292 msgid "Once every 7 days" msgstr "یک بار در هر 7 روز" #: ../abstracts/mycred-abstract-hook.php:293 msgid "Once per day (reset at midnight)" msgstr "روزی یک بار ( نیمه شب ریست می شود )" #: ../abstracts/mycred-abstract-hook.php:300 ../addons/banking/abstracts/mycred- #: abstract-service.php:498 ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:628 .. #: addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:649 ../addons/buy- #: creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:1023 ../addons/buy- #: creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:1046 ../addons/buy- #: creds/gateways/zombaio.php:338 ../addons/email-notices/myCRED-addon-email- #: notices.php:198 ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:989 msgid "Select" msgstr "انتخاب" #: ../abstracts/mycred-abstract-module.php:56 msgid "myCRED_Module() Error. A Module ID is required!" msgstr "خطای myCRED_Module() . شناسه طرح لازم است !" #: ../abstracts/mycred-abstract-module.php:351 ../abstracts/mycred-abstract- #: module.php:359 msgid "Surprise" msgstr "غافلگیری" #: ../abstracts/mycred-abstract-module.php:446 ../includes/mycred-network.php:83 msgid "click to close" msgstr "برای بستن کلیک کنید ." #: ../abstracts/mycred-abstract-module.php:447 ../includes/mycred-network.php:84 msgid "click to open" msgstr "برای باز شدن کلیک کنید ." #: ../abstracts/mycred-abstract-module.php:480 ../addons/buy-creds/myCRED-addon- #: buy-creds.php:846 msgid "Settings Updated" msgstr "تنظیمات به روز شد" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:48 ../addons/badges/myCRED-addon- #: badges.php:49 ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:50 .. #: addons/badges/myCRED-addon-badges.php:144 ../addons/badges/myCRED-addon- #: badges.php:145 ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:373 .. #: addons/badges/myCRED-addon-badges.php:379 ../addons/badges/myCRED-addon- #: badges.php:385 msgid "Badges" msgstr "" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:169 #, php-format msgid "Badges (%d)" msgstr "" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:256 #, php-format msgid "%d Users earned this badge." msgstr "" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:260 msgid "No users has yet earned this badge." msgstr "" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:282 #, php-format msgid "%s connections where removed." msgstr "" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:374 msgid "Badge" msgstr "" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:375 ../addons/buy-creds/myCRED-addon- #: buy-creds.php:259 ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:260 .. #: addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:167 .. #: addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:445 msgid "Add New" msgstr "ساختن مورد جدید" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:376 msgid "Add New Badge" msgstr "" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:377 msgid "Edit Badge" msgstr "" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:378 msgid "New Badge" msgstr "" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:380 msgid "View Badge" msgstr "" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:381 msgid "Search Badge" msgstr "" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:382 msgid "No badges found" msgstr "" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:383 msgid "No badges found in Trash" msgstr "" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:429 ../addons/badges/myCRED-addon- #: badges.php:531 msgid "Badge Name" msgstr "" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:430 msgid "Badge Images" msgstr "" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:431 msgid "Requirements" msgstr "" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:432 ../addons/ranks/myCRED-addon- #: ranks.php:1038 ../modules/mycred-module-settings.php:600 msgid "Users" msgstr "کاربران" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:471 msgid "A user must have gained or lost:" msgstr "" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:507 ../addons/badges/myCRED-addon- #: badges.php:510 ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:514 .. #: addons/badges/myCRED-addon-badges.php:515 ../addons/badges/myCRED-addon- #: badges.php:516 msgid "Badge Updated." msgstr "" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:512 msgid "Badge Enabled" msgstr "" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:513 msgid "Badge Saved" msgstr "" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:545 msgid "Badge Setup" msgstr "" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:572 msgid "Assign Badge" msgstr "" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:573 msgid "Remove Connections" msgstr "" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:628 msgid "Time(s)" msgstr "" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:629 msgid "In total" msgstr "" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:661 ../addons/badges/myCRED-addon- #: badges.php:761 ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:821 .. #: addons/badges/myCRED-addon-badges.php:836 msgid "Badge Image" msgstr "" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:662 ../addons/badges/myCRED-addon- #: badges.php:662 msgid "Set badge image" msgstr "" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:672 msgid "Default Image" msgstr "" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:673 ../addons/badges/myCRED-addon- #: badges.php:731 ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:762 .. #: addons/badges/myCRED-addon-badges.php:821 msgid "image url" msgstr "" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:674 ../addons/badges/myCRED-addon- #: badges.php:732 ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:763 .. #: addons/badges/myCRED-addon-badges.php:821 msgid "Add Image" msgstr "" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:675 msgid "Optional image to show when a user has not yet earned this badge." msgstr "" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:694 ../addons/badges/myCRED-addon- #: badges.php:746 #, php-format msgid "Level %d" msgstr "" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:699 ../addons/badges/myCRED-addon- #: badges.php:751 ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:821 msgid "for" msgstr "" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:730 msgid "Main Image" msgstr "" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:764 ../addons/badges/myCRED-addon- #: badges.php:821 msgid "Leave empty if you do not want to assign a custom image for this level." msgstr "" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:764 ../addons/badges/myCRED-addon- #: badges.php:821 msgid "Remove this level" msgstr "" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:778 msgid "Add Level" msgstr "" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:821 ../addons/badges/myCRED-addon- #: badges.php:1141 msgid "Level" msgstr "" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:838 msgid "Use as Badge" msgstr "" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:960 ../addons/badges/myCRED-addon- #: badges.php:991 ../addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:153 .. #: modules/mycred-module-buddypress.php:384 msgid "Do not show" msgstr "نمایش نده !" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:961 ../modules/mycred-module- #: buddypress.php:385 msgid "Include in Profile Header" msgstr "" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:962 ../addons/ranks/myCRED-addon- #: ranks.php:1396 ../modules/mycred-module-buddypress.php:386 msgid "Include under the \"Profile\" tab" msgstr "شامل ( نمایش در ) زیر تب \"پروفایل کاربر\" " #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:963 ../modules/mycred-module- #: buddypress.php:387 msgid "Include under the \"Profile\" tab and Profile Header" msgstr "" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:976 ../addons/badges/myCRED-addon- #: badges.php:1007 msgid "Show all badges, including badges users have not yet earned." msgstr "" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:992 ../addons/ranks/myCRED-addon- #: ranks.php:1442 msgid "Include in Profile" msgstr "" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:993 msgid "Include in Forum Replies" msgstr "" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:994 msgid "Include in Profile and Forum Replies" msgstr "" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:1098 msgid "User Badges" msgstr "" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:1103 msgid "" "Here you can view the badges this user has earned and if needed, manually " "give or take away a badge from a user." msgstr "" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:1112 msgid "Not earned" msgstr "" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:1118 ../addons/badges/myCRED-addon- #: badges.php:1155 msgid "Earned" msgstr "" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:1130 msgid "No image" msgstr "" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:1137 msgid "Select a level" msgstr "" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:1152 ../addons/email-notices/myCRED- #: addon-email-notices.php:807 msgid "Status" msgstr "وضعیت" #: ../addons/badges/myCRED-addon-badges.php:1169 ../addons/email-notices/myCRED- #: addon-email-notices.php:1290 msgid "Save Changes" msgstr "" #: ../addons/badges/includes/mycred-badge-functions.php:65 #, php-format msgid "Level %s" msgstr "" #: ../addons/badges/includes/mycred-badge-functions.php:68 #, php-format msgctxt "\"Points\" for \"reference\" \"x time(s)\" - Level" msgid "%s for %s %s - %s" msgstr "" #: ../addons/badges/includes/mycred-badge-functions.php:68 .. #: addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:202 ../addons/coupons/myCRED-addon- #: coupons.php:469 #, php-format msgid "1 time" msgid_plural "%d times" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: ../addons/badges/includes/mycred-badge-functions.php:70 #, php-format msgctxt "\"x points\" for \"reference\" in total" msgid "%s for %s in total" msgstr "" #: ../addons/banking/myCRED-addon-banking.php:44 ../addons/banking/myCRED-addon- #: banking.php:45 ../addons/banking/myCRED-addon-banking.php:46 msgid "Banking" msgstr "بانکداری" #: ../addons/banking/myCRED-addon-banking.php:158 msgid "Central Banking" msgstr "" #: ../addons/banking/myCRED-addon-banking.php:159 #, php-format msgid "" "Instead of creating %_plural% out of thin-air, all payouts are made from a " "nominated \"Central Bank\" account. Any %_plural% a user spends or loses are " "deposited back into this account." msgstr "" #: ../addons/banking/myCRED-addon-banking.php:165 .. #: addons/banking/services/mycred-bank-service-interest.php:512 msgid "Compound Interest" msgstr "محاسبه ی سود ( بهره )" #: ../addons/banking/myCRED-addon-banking.php:166 #, php-format msgid "Apply a positive or negative interest rate on your users %_plural% balances." msgstr "" #: ../addons/banking/myCRED-addon-banking.php:172 msgid "Recurring Payouts" msgstr "پرداخت های مکرر" #: ../addons/banking/myCRED-addon-banking.php:173 msgid "Setup mass %_singular% payouts for your users." msgstr "" #: ../addons/banking/myCRED-addon-banking.php:219 ../addons/buy-creds/myCRED- #: addon-buy-creds.php:836 ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:932 .. #: addons/stats/myCRED-addon-stats.php:182 ../includes/mycred-admin.php:556 .. #: includes/mycred-network.php:125 ../modules/mycred-module-addons.php:292 .. #: modules/mycred-module-hooks.php:171 ../modules/mycred-module-log.php:326 .. #: modules/mycred-module-log.php:597 ../modules/mycred-module-settings.php:457 msgid "Access Denied" msgstr "دسترسی غیرمجاز می باشد" #: ../addons/banking/myCRED-addon-banking.php:225 #, php-format msgid "%s Banking" msgstr "بانکداری %s" #: ../addons/banking/myCRED-addon-banking.php:228 msgid "Your banking setup for %plural%." msgstr "" #: ../addons/banking/myCRED-addon-banking.php:231 msgid "WP-Cron deactivation detected!" msgstr "غیرفعالسازی WP-Cron یافت شد !" #: ../addons/banking/myCRED-addon-banking.php:232 msgid "Warning! This add-on requires WP - Cron to work." msgstr "" "اخطار ! این افزونه ی جانبی برای فعالسازی به WP-Cron احتیاج دارد .
WP-" "Cron چیست ؟
قابلیتی در وردپرس می باشد که امکان زمانبندی های مختلف را به " "مدیر سایت می دهد" #: ../addons/banking/myCRED-addon-banking.php:248 ../addons/buy-creds/myCRED- #: addon-buy-creds.php:870 ../modules/mycred-module-hooks.php:196 msgid "Enable" msgstr "فعالسازی" #: ../addons/banking/myCRED-addon-banking.php:261 ../modules/mycred-module-hooks. #: php:211 msgid "Update Changes" msgstr "به روزرسانی تغییرات" #: ../addons/banking/abstracts/mycred-abstract-service.php:79 msgid "This Service has no settings" msgstr "این سرویس تنظیماتی ندارد" #: ../addons/banking/abstracts/mycred-abstract-service.php:233 msgid "Hourly" msgstr "ساعتی" #: ../addons/banking/abstracts/mycred-abstract-service.php:237 msgid "Daily" msgstr "روزانه" #: ../addons/banking/abstracts/mycred-abstract-service.php:241 msgid "Weekly" msgstr "هفتگی" #: ../addons/banking/abstracts/mycred-abstract-service.php:245 msgid "Monthly" msgstr "ماهانه" #: ../addons/banking/abstracts/mycred-abstract-service.php:249 msgid "Quarterly" msgstr "فصلی ( سه ماه یکبار )" #: ../addons/banking/abstracts/mycred-abstract-service.php:253 msgid "Semiannually" msgstr "شش ماه یک بار" #: ../addons/banking/abstracts/mycred-abstract-service.php:257 msgid "Annually" msgstr "سالانه" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-central.php:105 msgid "Bank User" msgstr "" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-central.php:109 msgid "The user ID of the central bank account. This user can not be excluded!" msgstr "" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-central.php:112 msgid "Ignore Manual Adjustments" msgstr "" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-interest.php:24 msgid "%plural% interest rate payment" msgstr "پرداخت نرخ سود %plural%" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-interest.php:379 msgid "Compounding Interest" msgstr "" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-interest.php:379 #, php-format msgid "%d Users are left to process." msgstr "" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-interest.php:388 msgid "Payout History" msgstr "" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-interest.php:392 .. #: addons/banking/services/mycred-bank-service-interest.php:409 .. #: addons/banking/services/mycred-bank-service-payouts.php:250 msgid "Run Count" msgstr "" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-interest.php:397 msgid "Last Payout" msgstr "" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-interest.php:397 .. #: addons/banking/services/mycred-bank-service-interest.php:414 msgid "Activated" msgstr "" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-interest.php:401 msgid "Total Payed Interest" msgstr "" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-interest.php:405 msgid "Compound History" msgstr "" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-interest.php:414 msgid "Last Interest Compound" msgstr "" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-interest.php:418 msgid "Total Compounded Interest" msgstr "" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-interest.php:422 .. #: addons/banking/services/mycred-bank-service-interest.php:549 msgid "Interest Rate" msgstr "نرخ سود" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-interest.php:425 msgid "Default Rate" msgstr "" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-interest.php:427 .. #: addons/banking/services/mycred-bank-service-payouts.php:268 msgid "Can not be zero." msgstr "عدد صفر مجاز نیست" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-interest.php:430 .. #: addons/gateway/carts/mycred-wpecommerce.php:367 msgid "Payout" msgstr "پرداخت" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-interest.php:435 .. #: addons/banking/services/mycred-bank-service-payouts.php:283 ../addons/buy- #: creds/myCRED-addon-buy-creds.php:606 ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy- #: creds.php:665 ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:502 .. #: addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:395 .. #: addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:428 .. #: addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:105 .. #: addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:177 .. #: addons/gateway/carts/mycred-wpecommerce.php:371 ../modules/mycred-module- #: hooks.php:891 ../modules/mycred-module-hooks.php:1847 ../modules/mycred-module- #: hooks.php:2187 ../plugins/mycred-hook-badgeOS.php:124 ../plugins/mycred-hook- #: badgeOS.php:126 ../plugins/mycred-hook-badgeOS.php:135 ../plugins/mycred-hook- #: events-manager-light.php:196 ../plugins/mycred-hook-events-manager-light.php: #: 209 ../plugins/mycred-hook-gd-star-rating.php:109 ../plugins/mycred-hook-gd- #: star-rating.php:122 ../plugins/mycred-hook-woocommerce.php:304 .. #: plugins/mycred-hook-wp-favorite-posts.php:217 ../plugins/mycred-hook-wp- #: favorite-posts.php:235 ../plugins/mycred-hook-wp-favorite-posts.php:249 .. #: plugins/mycred-hook-wp-favorite-posts.php:262 ../plugins/mycred-hook-wp-polls. #: php:136 msgid "Log Template" msgstr "نمونه لیست گزارش ( لوگ )" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-interest.php:442 .. #: addons/banking/services/mycred-bank-service-payouts.php:290 .. #: addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:438 msgid "Minimum Balance" msgstr "کمترین میزان" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-interest.php:446 .. #: addons/banking/services/mycred-bank-service-payouts.php:294 msgid "Optional minimum balance requirement." msgstr "" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-interest.php:449 .. #: addons/banking/services/mycred-bank-service-payouts.php:297 msgid "Exclude" msgstr "" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-interest.php:452 .. #: addons/banking/services/mycred-bank-service-payouts.php:300 msgid "Comma separated list of user IDs" msgstr "" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-interest.php:456 .. #: addons/banking/services/mycred-bank-service-payouts.php:304 msgid "Roles" msgstr "" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-interest.php:522 msgid "This user is excluded from receiving interest on this balance." msgstr "" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-interest.php:525 msgid "Remove from Excluded List" msgstr "" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-interest.php:537 msgid "This user role is excluded from receiving interest on this balance." msgstr "" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-interest.php:552 ../addons/buy- #: creds/myCRED-addon-buy-creds.php:758 ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell- #: content.php:114 msgid "Leave empty to use the default value." msgstr "" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-interest.php:558 msgid "Save Interest Rate" msgstr "" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-interest.php:559 msgid "Exclude from receiving interest" msgstr "" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-interest.php:667 msgid "Compound interest rate saved." msgstr "" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-interest.php:669 msgid "User excluded from receiving interest." msgstr "" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-interest.php:671 msgid "User included in receiving interest." msgstr "" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-payouts.php:21 msgid "Daily %_plural%" msgstr "%_plural% روزانه" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-payouts.php:246 .. #: includes/mycred-admin.php:405 ../modules/mycred-module-log.php:254 .. #: modules/mycred-module-log.php:255 msgid "History" msgstr "لیست تغییرات" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-payouts.php:255 msgid "Last Run" msgstr "" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-payouts.php:259 msgid "Total Payouts" msgstr "" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-payouts.php:263 msgid "Pay Users" msgstr "پرداخت به کاربران :" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-payouts.php:266 ../addons/buy- #: creds/myCRED-addon-buy-creds.php:300 ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy- #: creds.php:1523 ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:1600 .. #: addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:593 .. #: includes/mycred-admin.php:709 ../includes/mycred-admin.php:759 .. #: includes/mycred-shortcodes.php:971 ../includes/mycred-shortcodes.php:1112 .. #: plugins/mycred-hook-affiliatewp.php:256 msgid "Amount" msgstr "مقدار" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-payouts.php:271 .. #: modules/mycred-module-hooks.php:2202 msgid "Interval" msgstr "فاصله زمانی" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-payouts.php:276 msgid "Cycles" msgstr "دوره ( چند مرتبه این عمل تکرار شود ؟ )" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-payouts.php:278 msgid "Set to -1 for unlimited" msgstr "عدد 1- برای بی نهایت تکرار" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-payouts.php:281 msgid "Important" msgstr "نکته ی مهم" #: ../addons/banking/services/mycred-bank-service-payouts.php:281 msgid "" "You can always stop payouts by deactivating this service. Just remember that " "if you deactivate while there are cycles left, this service will continue on " "when it gets re-activated. Set cycles to zero to reset." msgstr "" "هر وقت که مایل باشید می توانید عملیات پرداخت اتوماتیک سود را متوقف کنید . " "فقط یادتان باشد اگر به هنگام غیرفعالسازی عملیات ، هنوز تعداد دوره هایی باقی " "مانده باشد ( به طور مثال هنوز 3 دوره باقی باشد ) سرویس منتظر فعالسازی مجدد " "می ماند تا دوباره عملیات را ادامه دهد . بنابراین می توان گفت غیرفعالسازی یک " "نوع مکث تا زمان دلخواه شما ، برای عملیات واریز خواهد بود . برای ریست کردن " "تعداد دوره ها هم می توانید عدد صفر را وارد فرمایید" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:55 ../addons/buy-creds/myCRED- #: addon-buy-creds.php:56 ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:57 msgid "Payment Gateways" msgstr "درگاه های پرداخت" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:253 msgctxt "Post Type General Name" msgid "Pending Payments" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:254 msgctxt "Post Type Singular Name" msgid "Pending Payment" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:255 ../addons/buy-creds/myCRED- #: addon-buy-creds.php:257 ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:268 msgid "Pending Payments" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:261 msgid "Edit Pending Payment" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:264 ../addons/buy-creds/myCRED- #: addon-buy-creds.php:1634 msgid "No pending payments found" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:265 msgid "Not found in Trash" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:297 ../addons/buy-creds/myCRED- #: addon-buy-creds.php:988 ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:1598 msgid "Transaction ID" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:299 ../addons/buy-creds/myCRED- #: addon-buy-creds.php:984 msgid "Buyer" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:301 ../addons/buy-creds/myCRED- #: addon-buy-creds.php:1601 ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment- #: gateway.php:594 msgid "Cost" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:302 ../addons/buy-creds/myCRED- #: addon-buy-creds.php:983 ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:1599 .. #: includes/mycred-overview.php:166 ../includes/mycred-overview.php:173 msgid "Gateway" msgstr "درگاه" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:303 msgid "Type" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:390 msgid "Pay Out" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:421 msgid "buyCRED Purchase Log" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:422 ../addons/buy-creds/myCRED- #: addon-buy-creds.php:655 ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:842 msgid "Purchase Log" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:515 ../addons/gateway/event- #: booking/mycred-eventespresso3.php:26 ../addons/gateway/event-booking/mycred- #: eventsmanager-pro.php:516 ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager. #: php:540 ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:423 msgid "Payments" msgstr "پرداخت ها" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:545 msgid "Please login to purchase %_plural%" msgstr "لطفا برای خرید امتیاز وارد سایت شوید" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:560 #, php-format msgid "Gift purchase from %display_name%." msgstr "خرید هدیه توسط %display_name% ." #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:576 ../addons/ranks/myCRED- #: addon-ranks.php:1079 msgid "Minimum %plural%" msgstr "کمترین مفدار %plural%" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:580 msgid "Minimum amount of %plural% a user must purchase. Will default to 1." msgstr "" "کمترین مقدار %plural% مجازی که کاربر می تواند خرید بکند . به صورت پیش فرض " "روی عدد یک تنظیم شده است ." #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:585 ../addons/transfer/myCRED- #: addon-transfer.php:211 ../includes/mycred-widgets.php:598 ../modules/mycred- #: module-settings.php:617 msgid "Point Types" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:588 msgid "Select the point types that users can buy. You must select at least one!" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:599 msgid "Login Template" msgstr "نمونه طرح ورود به سایت" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:603 msgid "Content to show when a user is not logged in." msgstr "متنی که به کاربران لوگین نکرده نمایش داده خواهد شد ." #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:613 msgid "Thank You Page" msgstr "صفحه ی تشکر بابت خرید" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:616 ../addons/buy-creds/myCRED- #: addon-buy-creds.php:637 msgid "Custom URL" msgstr "نشانی اینترنتی متفاوت" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:621 ../addons/buy-creds/myCRED- #: addon-buy-creds.php:642 msgid "Page" msgstr "صفحه" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:634 msgid "Cancellation Page" msgstr "صفحه ای که در صورت کنسل کردن خرید نمایش داده می شود" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:657 msgid "Show seperate log for %_plural% purchases." msgstr "" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:659 msgid "Gifting" msgstr "هدیه دادن" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:661 #, php-format msgid "Allow users to buy %_plural% for other users." msgstr "به کاربران اجازه ی خرید %_plural% برای سایر اعضای سایت را بدهید ." #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:662 #, php-format msgid "Allow users to buy %_plural% for content authors." msgstr "به کاربران اجازه ی خرید %_plural% برای نویسندگان مطالب را بدهید ." #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:670 ../modules/mycred-module- #: hooks.php:2912 msgid "Available Shortcodes" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:752 #, php-format msgid "%s Exchange Rate" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:766 msgid "Save Exchange Rates" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:821 msgid "Exchange rate override saved" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:824 msgid "Payment completed" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:842 #, php-format msgid "%s Payment Gateways" msgstr "درگاه های پرداخت %s" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:842 ../addons/buy-creds/myCRED- #: addon-buy-creds.php:992 msgid "buyCRED Settings" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:863 msgid "Test Mode" msgstr "حالت آزمایشی ( تست )" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:865 msgid "Enabled" msgstr "فعال شد" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:868 msgid "Disabled" msgstr "غیرفعال شد" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:878 msgid "Sandbox Mode" msgstr "" "حالت جعبه شنی ( حالت تست بانکی می باشد که در آن بابت تراکنش ها هیچ وجهی کسر " "نمی گردد )" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:881 msgid "Enable for test purchases." msgstr "" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:898 ../addons/gateway/event- #: booking/mycred-eventespresso3.php:502 ../modules/mycred-module-settings.php:692 msgid "Update Settings" msgstr "به روزرسانی تنظیمات" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:899 msgid "More Gateways" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:985 ../includes/mycred-log.php: #: 634 msgid "Date" msgstr "تاریخ" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:987 msgid "Payed" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:992 msgid "buyCRED Purchase Log" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:992 ../addons/gateway/event- #: booking/mycred-eventespresso3.php:367 msgid "Gateway Settings" msgstr "تنظیمات درگاه پرداخت" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:1171 ../addons/sell- #: content/myCRED-addon-sell-content.php:1209 msgid "No purchases found" msgstr "خریدی یافت نشد" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:1241 ../addons/buy-creds/myCRED- #: addon-buy-creds.php:1354 msgid "This Add-on needs to setup before you can use this shortcode." msgstr "" "برای اینکه بتوانید از این شورت کد استفاده نمایید ، باید ابتدا این افزونه ی " "جانبی را راه اندازی کنید ." #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:1260 ../addons/buy-creds/myCRED- #: addon-buy-creds.php:1373 msgid "No gateways installed." msgstr "هیچ درگاه پرداختی نصب نگردیده است ." #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:1261 ../addons/buy-creds/myCRED- #: addon-buy-creds.php:1374 msgid "Gateway does not exist." msgstr "درگاه موجود نیست ." #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:1309 msgid "Yourself" msgstr "خودتان" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:1375 msgid "No active gateways found." msgstr "درگاه پرداخت فعالی یافت نشد ." #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:1376 msgid "The selected gateway is not active." msgstr "درگاه پرداخت انتخابی فعال نیست ." #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:1423 #, php-format msgid "Buy with %gateway%" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:1429 ../addons/sell- #: content/myCRED-addon-sell-content.php:44 msgid "Buy Now" msgstr "همین الان بخرید" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:1474 msgid "No users found" msgstr "کاربری یافت نشد" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:1484 msgid "To" msgstr "به" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:1501 msgid "Select Amount" msgstr "مقدار را انتخاب کنید" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:1525 msgid "min." msgstr "حداقل" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:1533 msgid "Select Gateway" msgstr "درگاه پرداخت را انتخاب کنید" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:1574 ../addons/gateway/event- #: booking/mycred-eventespresso3.php:27 ../addons/gateway/event-booking/mycred- #: eventsmanager-pro.php:39 ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager. #: php:35 msgid "Pay Now" msgstr "همین حالا بپردازید" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:1575 ../includes/mycred-install. #: php:524 msgid "Cancel" msgstr "لغو" #: ../addons/buy-creds/myCRED-addon-buy-creds.php:1602 ../addons/ranks/myCRED- #: addon-ranks.php:1601 ../modules/mycred-module-log.php:375 ../modules/mycred- #: module-settings.php:589 ../modules/mycred-module-settings.php:604 msgid "Actions" msgstr "عملیات ها" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:114 msgid "This Payment Gateway has no settings" msgstr "این درگاه پرداخت تنظیماتی ندارد" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:151 msgid "Select currency" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:352 msgid "Incoming confirmation call detected" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:353 #, php-format msgid "Gateway identified itself as \"%s\"" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:354 msgid "Verifying caller" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:400 msgid "Test Payment" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:404 .. #: addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:179 msgid "Payment" msgstr "پرداخت" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:424 msgid "Cancel purchase" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:503 .. #: includes/mycred-admin.php:703 ../includes/mycred-admin.php:745 msgid "required" msgstr "ضروری" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:504 .. #: includes/mycred-admin.php:705 ../includes/mycred-admin.php:747 msgid "optional" msgstr "اختیاری" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:509 msgid "First Name" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:513 msgid "Last Name" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:517 msgid "Address Line 1" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:521 msgid "Address Line 2" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:525 msgid "City" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:529 msgid "Zip" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:533 msgid "State" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:537 msgid "Country" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:540 msgid "Choose Country" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:587 #, php-format msgid "%s Purchase" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:592 .. #: addons/gateway/carts/mycred-wpecommerce.php:112 msgid "Item" msgstr "محصول" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:615 msgid "Debug" msgstr "اشکال زدایی ( خطایابی )" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:616 msgid "" "Here you can see information that are collected and sent to this gateway. " "Debug information is only visible for administrators and are intended for " "troubleshooting / testing of this gateway. Please disable \"Sandbox Mode\" " "when you want to take this gateway online." msgstr "" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:620 msgid "Section" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:621 msgid "Result" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:626 msgid "Payment Status" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:630 msgid "Request" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:634 msgid "Gateway Response" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:681 #, php-format msgid "Continue to %s" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:682 .. #: addons/buy-creds/gateways/bitpay.php:226 msgid "Click here if you are not automatically redirected" msgstr "اگر به صورت خودکار به آدرس مورد نظر منتقل نشدید ، اینجا را کلیک فرمایید ." #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:687 msgid "The following information will be sent to the gateway" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:1373 msgid "Outside US" msgstr "خارج از آمـریکا" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:1390 msgid "January" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:1391 msgid "February" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:1392 msgid "March" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:1393 msgid "April" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:1394 msgid "May" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:1395 msgid "June" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:1396 msgid "July" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:1397 msgid "August" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:1398 msgid "September" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:1399 msgid "October" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:1400 msgid "November" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/abstracts/mycred-abstract-payment-gateway.php:1401 msgid "December" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/gateways/bitpay.php:30 ../addons/buy- #: creds/gateways/netbilling.php:35 ../addons/buy-creds/gateways/paypal-standard. #: php:30 ../addons/buy-creds/gateways/skrill.php:35 msgid "Purchase of myCRED %plural%" msgstr "خرید %plural% \"اعتبار من\"" #: ../addons/buy-creds/gateways/bitpay.php:60 ../addons/buy- #: creds/gateways/netbilling.php:88 ../addons/buy-creds/gateways/paypal-standard. #: php:142 ../addons/buy-creds/gateways/skrill.php:119 #, php-format msgid "Price mismatch. Expected: %s Received: %s" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/gateways/bitpay.php:66 ../addons/buy-creds/gateways/paypal- #: standard.php:148 ../addons/buy-creds/gateways/skrill.php:125 #, php-format msgid "Currency mismatch. Expected: %s Received: %s" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/gateways/bitpay.php:72 ../addons/buy- #: creds/gateways/netbilling.php:94 ../addons/buy-creds/gateways/paypal-standard. #: php:154 ../addons/buy-creds/gateways/skrill.php:131 #, php-format msgid "Payment not completed. Received: %s" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/gateways/bitpay.php:83 ../addons/buy- #: creds/gateways/netbilling.php:105 ../addons/buy-creds/gateways/paypal-standard. #: php:165 ../addons/buy-creds/gateways/skrill.php:142 ../addons/buy- #: creds/gateways/zombaio.php:174 msgid "Failed to credit users account." msgstr "" #: ../addons/buy-creds/gateways/bitpay.php:160 ../addons/buy- #: creds/gateways/netbilling.php:140 ../addons/buy-creds/gateways/paypal-standard. #: php:202 ../addons/buy-creds/gateways/skrill.php:180 ../addons/buy- #: creds/gateways/zombaio.php:201 msgid "Please setup this gateway before attempting to make a purchase!" msgstr "" "لطفا قبل از اینکه تلاش به انجام پرداختی کنید ، این درگاه را راه اندازی " "فرمایید ." #: ../addons/buy-creds/gateways/bitpay.php:212 ../addons/buy- #: creds/gateways/bitpay.php:221 ../addons/buy-creds/gateways/netbilling.php:193 . #: ./addons/buy-creds/gateways/paypal-standard.php:262 ../addons/buy- #: creds/gateways/skrill.php:274 ../addons/buy-creds/gateways/zombaio.php:234 msgid "Processing payment …" msgstr "پردازش پرداخت …" #: ../addons/buy-creds/gateways/bitpay.php:214 msgid "Could not create a BitPay Invoice. Please contact the site administrator!" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/gateways/bitpay.php:215 msgid "Bitpay returned the following error message:" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/gateways/bitpay.php:246 ../includes/mycred-remote.php:551 msgid "API Key" msgstr "کلید API" #: ../addons/buy-creds/gateways/bitpay.php:252 ../addons/buy- #: creds/gateways/paypal-standard.php:279 ../addons/buy-creds/gateways/skrill.php: #: 292 msgid "Currency" msgstr "واحد پولی" #: ../addons/buy-creds/gateways/bitpay.php:255 msgid "Currency Code" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/gateways/bitpay.php:259 ../addons/buy- #: creds/gateways/netbilling.php:229 ../addons/buy-creds/gateways/paypal-standard. #: php:291 ../addons/buy-creds/gateways/skrill.php:311 msgid "Item Name" msgstr "نام محصول" #: ../addons/buy-creds/gateways/bitpay.php:263 ../addons/buy- #: creds/gateways/netbilling.php:233 ../addons/buy-creds/gateways/paypal-standard. #: php:295 ../addons/buy-creds/gateways/skrill.php:315 msgid "Description of the item being purchased by the user." msgstr "شرح محصولی که توسط کاربر خریداری می شود ." #: ../addons/buy-creds/gateways/bitpay.php:266 ../addons/buy- #: creds/gateways/netbilling.php:236 ../addons/buy-creds/gateways/paypal-standard. #: php:298 ../addons/buy-creds/gateways/skrill.php:318 msgid "Exchange Rates" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/gateways/bitpay.php:270 msgid "Transaction Speed" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/gateways/bitpay.php:277 msgid "High" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/gateways/bitpay.php:278 msgid "Medium" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/gateways/bitpay.php:279 msgid "Low" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/gateways/bitpay.php:292 msgid "Full Notifications" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/gateways/bitpay.php:299 ../includes/mycred-network.php:161 #: ../includes/mycred-network.php:175 msgid "No" msgstr "خیر" #: ../addons/buy-creds/gateways/bitpay.php:300 ../includes/mycred-network.php:157 #: ../includes/mycred-network.php:171 msgid "Yes" msgstr "بلی" #: ../addons/buy-creds/gateways/netbilling.php:210 msgid "Account ID" msgstr "شناسه اکانت" #: ../addons/buy-creds/gateways/netbilling.php:216 msgid "Site Tag" msgstr "تگ سایت" #: ../addons/buy-creds/gateways/netbilling.php:222 msgid "Order Integrity Key" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/gateways/netbilling.php:226 msgid "Found under Step 12 on the Fraud Defense page." msgstr "" #: ../addons/buy-creds/gateways/netbilling.php:240 msgid "Postback CGI URL" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/gateways/netbilling.php:244 msgid "" "For this gateway to work, you must login to your NETbilling account and edit " "your site. Under \"Default payment form settings\" make sure the Postback CGI " "URL is set to the above address and \"Return method\" is set to POST." msgstr "" #: ../addons/buy-creds/gateways/netbilling.php:288 msgid "Incorrect Credit Card number" msgstr "شماره کارت نامعتبر" #: ../addons/buy-creds/gateways/netbilling.php:294 msgid "The credit card entered is past its expiration date." msgstr "کارت بانکی وارد شده منقضی شده است ( تاریخ انقضای کارتتان را نگاه کنید )" #: ../addons/buy-creds/gateways/netbilling.php:297 msgid "The CVV2 number entered is not valid." msgstr "کد CVV2 وارد شده معتبر نمی باشد ." #: ../addons/buy-creds/gateways/netbilling.php:304 msgid "The bank routing number entered is not valid." msgstr "شماره مسیریاب بانک وارد شده معتبر نمی باشد ." #: ../addons/buy-creds/gateways/netbilling.php:308 msgid "The bank account number entered is not valid." msgstr "شماره حساب/کارت بانکی وارد شده معتبر نمی باشد." #: ../addons/buy-creds/gateways/paypal-standard.php:188 ../addons/buy- #: creds/gateways/skrill.php:166 msgid "Success" msgstr "موفق" #: ../addons/buy-creds/gateways/paypal-standard.php:189 ../addons/buy- #: creds/gateways/skrill.php:167 msgid "Thank you for your purchase" msgstr "**ممنون از خرید و حمایتتان**" #: ../addons/buy-creds/gateways/paypal-standard.php:257 ../addons/buy- #: creds/gateways/skrill.php:221 msgid "Return to " msgstr "بازگشت به" #: ../addons/buy-creds/gateways/paypal-standard.php:285 msgid "Account Email" msgstr "آدرس ایمیل اکانت" #: ../addons/buy-creds/gateways/skrill.php:257 msgid "Product:" msgstr "محصول :" #: ../addons/buy-creds/gateways/skrill.php:266 msgid "Gift to:" msgstr "هدیه به :" #: ../addons/buy-creds/gateways/skrill.php:267 msgid "(author)" msgstr "( نویسنده )" #: ../addons/buy-creds/gateways/skrill.php:299 msgid "Merchant Account Email" msgstr "ایمیل اکانت مرچنت" #: ../addons/buy-creds/gateways/skrill.php:305 msgid "Secret Word" msgstr "کلمه ی رمز" #: ../addons/buy-creds/gateways/skrill.php:322 msgid "Confirmation Email" msgstr "ایمیل تایید پرداخت" #: ../addons/buy-creds/gateways/skrill.php:325 msgid "Ask Skrill to send me a confirmation email for each successful purchase." msgstr "" "از Skrill (همون Moneybookers ) بخواید که برای هر تراکنش موفق براتون ایمیل " "بزنه ." #: ../addons/buy-creds/gateways/skrill.php:328 msgid "Checkout Page" msgstr "صفحه تسویه حساب" #: ../addons/buy-creds/gateways/skrill.php:331 ../addons/gateway/carts/mycred- #: woocommerce.php:93 ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1307 .. #: addons/transfer/includes/mycred-transfer-widgets.php:118 ../includes/mycred- #: widgets.php:196 ../includes/mycred-widgets.php:384 ../includes/mycred-widgets. #: php:592 ../modules/mycred-module-hooks.php:2876 msgid "Title" msgstr "عنوان" #: ../addons/buy-creds/gateways/skrill.php:333 msgid "If left empty, your account email is used as title on the Skill Payment Page." msgstr "" "اگر این بخش را خالی بگذارید ، از ایمیل اکانتتان برای عنوان صفحه ی پرداخت " "Skrill استفاده خواهد شد ." #: ../addons/buy-creds/gateways/skrill.php:336 ../addons/buy- #: creds/gateways/zombaio.php:269 msgid "Logo URL" msgstr "آدرس لوگو" #: ../addons/buy-creds/gateways/skrill.php:338 msgid "" "The URL to the image you want to use on the top of the gateway. For best " "integration results we recommend you use logos with dimensions up to 200px " "in width and 50px in height." msgstr "" "آدرس عکسی که می خواید بالای صفحه ی پرداخت درگاه نمایش داده بشه . برای بهترین " "نتیجه و هماهنگی بهتر عکس با درگاه ، پیشنهاد می کنیم که نهایتا عرض عکس 200 " "پیکسل و ارتفاع آن 50 پیکسل باشد ." #: ../addons/buy-creds/gateways/skrill.php:341 msgid "Confirmation Note" msgstr "متن تایید پرداخت" #: ../addons/buy-creds/gateways/skrill.php:343 msgid "" "Optional text to show user once a transaction has been successfully " "completed. This text is shown by Skrill." msgstr "" "متنی اختیاری که به محض موفقیت آمیز بودن پرداخت ، توسط Skrill به کاربر " "نمایش داده خواهد شد ." #: ../addons/buy-creds/gateways/zombaio.php:143 #, php-format msgid "Duplicate transaction. Received: %s" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/gateways/zombaio.php:149 #, php-format msgid "Live transaction while debug mode is enabled! Received: %s" msgstr "" #: ../addons/buy-creds/gateways/zombaio.php:251 msgid "Site ID" msgstr "شناسه سایت" #: ../addons/buy-creds/gateways/zombaio.php:257 msgid "GW Password" msgstr "گذرواژه GW" #: ../addons/buy-creds/gateways/zombaio.php:263 msgid "Pricing ID" msgstr "شناسه بها" #: ../addons/buy-creds/gateways/zombaio.php:275 msgid "IP Verification" msgstr "تایید آی پی" #: ../addons/buy-creds/gateways/zombaio.php:278 msgid "Do not verify that callbacks are coming from Zombaio." msgstr "فراخوانی های برگشتی از سوی سامانه Zombaio را تایید نکنید ." #: ../addons/buy-creds/gateways/zombaio.php:281 msgid "Language" msgstr "زبان" #: ../addons/buy-creds/gateways/zombaio.php:288 msgid "Postback URL (ZScript)" msgstr "آدرس Postback ( برای اسکریپت های سامانه Zombaio )" #: ../addons/buy-creds/gateways/zombaio.php:292 msgid "" "For this gateway to work, login to ZOA and set the Postback URL to the above " "address and click validate." msgstr "" "برای اینکه این درگاه به خوبی عمل کند ، باید وارد حساب خود در سامانه Zombaio " "شده و آدرس Postback را مطابق آدرس بالا وارد کرده و سپس تایید را بزنید ." #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:86 ../addons/coupons/myCRED-addon- #: coupons.php:92 ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:500 .. #: includes/mycred-overview.php:188 ../includes/mycred-overview.php:195 msgid "Coupons" msgstr "" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:87 .. #: addons/coupons/includes/mycred-coupon-shortcodes.php:69 msgid "Coupon" msgstr "" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:88 msgid "Create New" msgstr "" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:89 msgid "Create New Coupon" msgstr "" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:90 msgid "Edit Coupon" msgstr "" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:91 msgid "New Coupon" msgstr "" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:94 msgid "Search coupons" msgstr "" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:95 msgid "No coupons found" msgstr "" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:96 msgid "No coupons found in Trash" msgstr "" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:98 ../addons/email-notices/myCRED- #: addon-email-notices.php:165 ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices. #: php:171 ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:177 .. #: addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:283 msgid "Email Notices" msgstr "اطلاعیه های ایمیلی" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:119 ../addons/coupons/myCRED-addon- #: coupons.php:120 ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:121 .. #: addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:122 msgid "Coupon updated." msgstr "" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:124 msgid "Coupon published." msgstr "" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:125 msgid "Coupon saved." msgstr "" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:128 msgid "Draft Coupon saved." msgstr "" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:142 msgid "Unique Coupon Code" msgstr "" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:158 msgid "Coupon Code" msgstr "" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:159 ../addons/coupons/myCRED-addon- #: coupons.php:347 msgid "Value" msgstr "" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:160 msgid "Used" msgstr "" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:161 ../addons/transfer/myCRED-addon- #: transfer.php:259 ../modules/mycred-module-hooks.php:1563 ../modules/mycred- #: module-hooks.php:1854 msgid "Limits" msgstr "محدودیت ها" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:162 msgid "Expires" msgstr "" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:165 ../addons/coupons/myCRED-addon- #: coupons.php:354 ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:811 .. #: addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:1028 .. #: addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:389 .. #: addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:121 .. #: addons/gateway/carts/mycred-wpecommerce.php:354 ../addons/gateway/event- #: booking/mycred-eventespresso3.php:437 ../addons/gateway/event-booking/mycred- #: eventsmanager-pro.php:504 ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager. #: php:550 ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1041 ../addons/ranks/myCRED- #: addon-ranks.php:1191 ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:411 . #: ./includes/mycred-widgets.php:203 ../includes/mycred-widgets.php:390 .. #: includes/importers/mycred-cubepoints.php:365 msgid "Point Type" msgstr "" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:193 ../addons/coupons/myCRED-addon- #: coupons.php:461 msgid "not yet used" msgstr "" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:211 ../includes/mycred-admin.php: #: 395 ../modules/mycred-module-hooks.php:2292 msgid "Total" msgstr "" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:211 msgid "Per User" msgstr "" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:219 msgid "Never" msgstr "" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:223 msgid "Expired" msgstr "" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:226 #, php-format msgid "In %s time" msgstr "" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:279 msgid "Coupon Setup" msgstr "" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:288 msgid "Coupon Limits" msgstr "" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:297 msgid "Coupon Requirements" msgstr "" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:307 msgid "Usage" msgstr "" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:350 msgid "The amount of %plural% this coupon is worth." msgstr "" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:359 msgid "Select the point type that this coupon is applied." msgstr "" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:369 msgid "Expire" msgstr "" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:372 msgid "Optional date when this coupon expires. Expired coupons will be trashed." msgstr "" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:401 msgid "Global Maximum" msgstr "" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:404 msgid "" "The maximum number of times this coupon can be used. Note that the coupon " "will be automatically trashed once this maximum is reached!" msgstr "" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:408 msgid "User Maximum" msgstr "" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:411 msgid "The maximum number of times this coupon can be used by a user." msgstr "" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:440 msgid "" "Optional minimum balance a user must have in order to use this coupon. Use " "zero to disable." msgstr "" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:443 msgid "Maximum Balance" msgstr "" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:445 msgid "" "Optional maximum balance a user can have in order to use this coupon. Use " "zero to disable." msgstr "" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:506 #, php-format msgid "" "Log entry for successful coupon redemption. Use %coupon% to show the coupon " "code." msgstr "" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:509 msgid "Invalid Coupon Message" msgstr "" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:513 msgid "Message to show when users try to use a coupon that does not exists." msgstr "" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:516 msgid "Expired Coupon Message" msgstr "" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:520 msgid "Message to show when users try to use that has expired." msgstr "" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:523 msgid "User Limit Message" msgstr "" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:527 msgid "Message to show when the user limit has been reached for the coupon." msgstr "" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:530 msgid "Minimum Balance Message" msgstr "" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:534 msgid "" "Message to show when a user does not meet the minimum balance requirement. " "(if used)" msgstr "" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:537 msgid "Maximum Balance Message" msgstr "" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:541 msgid "" "Message to show when a user does not meet the maximum balance requirement. " "(if used)" msgstr "" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:544 msgid "Success Message" msgstr "" #: ../addons/coupons/myCRED-addon-coupons.php:548 msgid "Message to show when a coupon was successfully deposited to a users account." msgstr "" #: ../addons/coupons/includes/mycred-coupon-functions.php:158 msgid "Coupon redemption" msgstr "" #: ../addons/coupons/includes/mycred-coupon-shortcodes.php:72 msgid "Apply Coupon" msgstr "" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:166 ../addons/email- #: notices/myCRED-addon-email-notices.php:1264 msgid "Email Notice" msgstr "اطلاعیه ایمیلی" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:168 msgid "Add New Notice" msgstr "ساختن اطلاعیه ایمیل جدید" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:169 msgid "Edit Notice" msgstr "ویرایش اطلاعیه" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:170 msgid "New Notice" msgstr "اطلاعیه جدید" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:172 msgid "View Notice" msgstr "نمایش اطلاعیه" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:173 msgid "Search Email Notices" msgstr "جستجو در بین اطلاعیه های ایمیلی" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:174 msgid "No email notices found" msgstr "هیچ اطلاعیه ای یافت نشد" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:175 msgid "No email notices found in Trash" msgstr "هیچ اطلاعیه ای در زباله دان یافت نشد" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:200 .. #: addons/gateway/carts/mycred-wpecommerce.php:341 ../includes/mycred-functions. #: php:587 msgid "General" msgstr "بخش عمومی" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:201 msgid "users balance changes" msgstr "میزان امتیازات کاربران تغییر کند" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:202 msgid "user gains %_plural%" msgstr "کاربران %_plural% کسب کنند" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:203 msgid "user lose %_plural%" msgstr "کاربران %_plural% از دست بدهند" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:204 msgid "users balance reaches zero" msgstr "میزان امتیازات کاربر به صفر برسد" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:205 msgid "users balance goes minus" msgstr "میزان امتیازات کاربر به عددی منفی برسد" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:211 msgid "Badge Add-on" msgstr "" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:212 msgid "user gains a badge" msgstr "" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:219 msgid "Sell Content Add-on" msgstr "بخش مربوط به \"افزونه فروش محتوا\"" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:220 msgid "user buys content" msgstr "کاربران محتوایی را بخرند" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:221 msgid "authors content gets sold" msgstr "متن نویسندگان به فروش برود" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:228 msgid "buyCREDs Add-on" msgstr "بخش مربوط به \"افزونه خرید امتیاز\"" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:229 msgid "user buys %_plural%" msgstr "کاربران %_plural% بخرند" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:236 msgid "Transfer Add-on" msgstr "بخش مربوط به \"افزونه انتقال امتیاز\"" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:237 msgid "user sends %_plural%" msgstr "کاربران %_plural% ارسال کنند" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:238 msgid "user receives %_plural%" msgstr "کاربران %_plural% دریافت کنند" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:245 msgid "Ranks Add-on" msgstr "بخش مربوط به \"افزونه مدال دهی\"" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:246 msgid "user is demoted" msgstr "کاربر تنزل درجه پیدا کند ( رنک از دست بدهد )" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:247 msgid "user is promoted" msgstr "کاربر ترفیع درجه پیدا کند ( رنک بدست بیاورد )" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:285 msgid "" "Settings that apply to all email notices and can not be overridden for " "individual emails." msgstr "" "تنظیماتی که بر روی تمام اطلاعیه های ایمیلی اعمال شده و برای ایمیل های تکی " "نمی توان این تنظیم را تغییر داد ( با زبون بی زبونی داره می گه یعنی اگر توی " "بخش اطلاعیه های ایمیل بخوای یه ایمیل جدید ایجاد بکنی ، اونجا نمی تونی این " "تنظیم رو تغییر بدی که کد اچ تی ام ال هم قبول بکنه یا نکنه ، فقط از همینجا می " "تونی تغییر بدی ! دیگه ببخشید خودمونی گفتم :دی )" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:286 msgid "Email Format" msgstr "فرمت ایمیل" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:290 msgid "Plain text emails only." msgstr "ایمیل هایی که فقط متن معمولی را در خود دارند ، بدون هیچ صفحه آرایی" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:294 msgid "HTML or Plain text emails." msgstr "" "ایمیل های حاوی کدهای HTML و متن های عادی که با ترکیب این دو می توان ایمیل " "هایی با صفحه بندی زیبا تولید کرد ." #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:297 msgid "Filters" msgstr "پالایش ایمیل ها" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:301 msgid "" "Allow WordPress and Third Party Plugins to filter the email subject before " "an email is sent." msgstr "" "به وردپرس و سایر پلاگین های شخص ثالث ، اجازه دهید تا عنوان ایمیل ها را قبل " "از ارسال پالایش کنند ." #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:305 msgid "" "Allow WordPress and Third Party Plugins to filter the email content before " "an email is sent." msgstr "" "به وردپرس و سایر پلاگین های شخص ثالث ، اجازه دهید تا متن ایمیل ها را قبل از " "ارسال پالایش کنند ." #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:310 ../addons/email- #: notices/myCRED-addon-email-notices.php:316 msgid "Email Schedule" msgstr "" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:312 msgid "WordPress Cron is disabled. Emails will be sent immediately." msgstr "" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:320 msgid "Send emails immediately" msgstr "" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:324 msgid "Send emails once an hour" msgstr "" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:328 msgid "Send emails once a day" msgstr "" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:331 msgid "Subscriptions" msgstr "" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:333 #, php-format msgid "" "Use the %s shortcode to allow users to subscribe / unsubscribe to email " "updates." msgstr "" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:338 msgid "SMTP Override" msgstr "" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:342 msgid "" "SMTP Debug. Enable if you are experiencing issues with wp_mail() or if you " "use a SMTP plugin for emails." msgstr "" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:345 msgid "" "Default email settings. These settings can be individually overridden when " "editing emails." msgstr "" "تنظیمات پیش فرض ایمیل . این تنظیماتی که در زیر می آیند ، برای هر ایمیل تکی " "نیز قابل ویرایش هستند ." #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:346 ../addons/email- #: notices/myCRED-addon-email-notices.php:897 msgid "Email Settings" msgstr "تنظیمات ایمیل" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:349 ../addons/email- #: notices/myCRED-addon-email-notices.php:1050 msgid "Senders Name:" msgstr "نام ارسال کننده :" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:353 ../addons/email- #: notices/myCRED-addon-email-notices.php:1052 msgid "Senders Email:" msgstr "آدرس ایمیل ارسال کننده :" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:357 msgid "Reply-To:" msgstr "پاسخ های دریافتی به ایمیل زیر فرستاده شود :" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:361 msgid "Default Email Content" msgstr "محتوای پیش فرض ایمیل" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:365 msgid "Default email content." msgstr "در این بخش متن ایمیل پیش فرض رو وارد می کنید" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:368 msgid "Default Email Styling" msgstr "قالب پیش فرض ایمیل" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:372 msgid "Ignored if HTML is not allowed in emails." msgstr "" "در اینجا هم قالب پیش فرض ایمیل رو تعیین می کنید که کد های HTML خواهند بود . " "در صورتی که نمی خواید از HTML استفاده کنید ، توی این کادر چیزی وارد نفرمایید " "." #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:716 #, php-format msgctxt "Badge Title - Level 1,2,3.." msgid "%s - Level %d" msgstr "" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:806 ../addons/email- #: notices/myCRED-addon-email-notices.php:946 msgid "Email Subject" msgstr "موضوع ایمیل" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:832 msgid "Not Active" msgstr "غیرفعال" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:835 #, php-format msgid "Scheduled:
%1$s" msgstr "برنامه ریزی شده در :
%1$s" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:840 msgid "Active" msgstr "فعال" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:842 #, php-format msgid "Active - Last run:
%1$s" msgstr "فعال - آخرین اجرا :
%1$s" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:852 msgid "Email is sent when" msgstr "ایمیل فرستاده وقتی فرستاده شود که" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:854 msgid "Missing instance for this notice!" msgstr "یکی از مراحل برای این اطلاعیه جا افتاده است !" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:863 ../addons/email- #: notices/myCRED-addon-email-notices.php:865 ../addons/email-notices/myCRED- #: addon-email-notices.php:867 msgid "Sent To" msgstr "ارسال شده به" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:863 ../addons/email- #: notices/myCRED-addon-email-notices.php:1016 ../includes/mycred-admin.php:754 .. #: includes/mycred-log.php:633 ../modules/mycred-module-log.php:562 msgid "User" msgstr "کاربر" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:865 ../addons/email- #: notices/myCRED-addon-email-notices.php:1017 msgid "Administrator" msgstr "مدیر" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:867 msgid "Both Administrator and User" msgstr "هم کاربر و هم مدیر" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:877 ../addons/email- #: notices/myCRED-addon-email-notices.php:1034 msgid "All types" msgstr "" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:906 msgid "Available Template Tags" msgstr "نمونه تگ های قابل استفاده" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:917 msgid "Email Header" msgstr "سربرگ ایمیل" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:983 msgid "Send this email notice when..." msgstr "این اطلاعیه ایمیلی زمانی ارسال شود که ..." #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:1014 msgid "Recipient:" msgstr "گیرندگان ایمیل :" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:1018 msgid "Both" msgstr "هر دو" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:1022 .. #: addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:161 ../modules/mycred-module- #: settings.php:632 ../modules/mycred-module-settings.php:651 ../modules/mycred- #: module-settings.php:674 msgid "Label" msgstr "برچسب ( اتیکت )" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:1054 msgid "Reply-To Email:" msgstr "ایمیلی که پاسخ ها به آن ارسال می شود :" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:1060 msgid "Save" msgstr "ذخیره" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:1072 msgid "CSS Styling" msgstr "صفحه آرایی با CSS" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:1088 msgid "Site Related" msgstr "مرتبط با سایت" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:1089 msgid "Your websites title" msgstr "عنوان وبسایت شما" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:1090 msgid "Your websites address" msgstr "آدرس وبسایت شما" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:1091 msgid "Your websites tagline (description)" msgstr "شرح وبسایت شما" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:1092 msgid "Your websites admin email" msgstr "آدرس ایمیل مدیر وبسایت شما" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:1093 msgid "Total number of blog members" msgstr "تعداد کل کاربران سایت شما" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:1097 msgid "The users new balance" msgstr "" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:1098 msgid "The users old balance" msgstr "" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:1099 msgid "The amount of points gained or lost in this instance" msgstr "" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:1100 msgid "The log entry" msgstr "" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:1175 ../addons/email- #: notices/myCRED-addon-email-notices.php:1178 ../addons/email-notices/myCRED- #: addon-email-notices.php:1184 msgid "Email Notice Updated." msgstr "" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:1180 msgid "Email Notice Activated" msgstr "اطلاعیه فعال شد" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:1181 msgid "Email Notice Saved" msgstr "اطلاعیه ذخیره شد" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:1200 msgid "" "Once a notice is \"published\" it becomes active! Select \"Save Draft\" if you " "are not yet ready to use this email notice!" msgstr "" "به محض اینکه اطلاعیه ای \"انتشار\" یابد ، فعال می شود ! اگر هنوز آماده ی " "استفاده از این اطلاعیه نیستید ، کلید \"ذخیره به عنوان پیش نویس\" پیشنهاد می " "گردد ." #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:1202 #, php-format msgid "This notice will become active on:
%1$s" msgstr "این اطلاعیه در تاریخ زیر فعال می شود :
%1$s" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:1204 msgid "This email notice is active." msgstr "این اطلاعیه ی ایمیلی فعال شد ." #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:1215 msgid "Settings saved." msgstr "" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:1263 msgid "Unsubscribe" msgstr "" #: ../addons/email-notices/myCRED-addon-email-notices.php:1284 msgid "There are no email notifications yet." msgstr "" #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:147 ../addons/gateway/event- #: booking/mycred-eventespresso3.php:277 ../addons/gateway/event-booking/mycred- #: eventespresso3.php:301 ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager. #: php:412 ../includes/mycred-admin.php:597 ../includes/mycred-admin.php:755 msgid "Current Balance" msgstr "میزان امتیازات اخیر" #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:151 .. #: addons/gateway/carts/mycred-wpecommerce.php:123 ../addons/gateway/event- #: booking/mycred-eventespresso3.php:281 ../addons/gateway/event-booking/mycred- #: eventespresso3.php:305 ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager. #: php:416 msgid "Total Cost" msgstr "هزینه کل" #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:155 ../addons/gateway/event- #: booking/mycred-eventespresso3.php:285 ../addons/gateway/event-booking/mycred- #: eventespresso3.php:309 msgid "Balance After Purchase" msgstr "میزان امتیاز بعد از خرید" #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:182 .. #: addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:231 msgid "Go Back" msgstr "" #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:185 msgid "will be deducted from your account." msgstr "از اکانتتان کسر می گردد ." #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:221 #, php-format msgid "" "Sorry, but you can not use this gateway as your account is excluded. Please " "select a different payment method." msgstr "" "شرمنده ایم ، اما مادامی که اکانت شما بن شده است ، نمی توانید از این درگاه " "استفاده کنید . لطفا درگاه پرداخت دیگری را انتخاب کنید ." #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:247 msgid "Paid" msgstr "پرداخت شده" #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:250 .. #: addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:34 ../includes/mycred-network.php: #: 50 ../includes/mycred-network.php:51 msgid "myCRED" msgstr "افزونه \"اعتبار من\"" #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:356 msgid "%_singular% Balance" msgstr "میزان %_singular%" #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:359 .. #: addons/gateway/carts/mycred-wpecommerce.php:27 #, php-format msgid "Payment for Order: #%order_id%" msgstr "پرداخت برای سفارش : #%order_id%" #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:362 msgid "Product Sale: %post_title%" msgstr "فروش محصول : %post_title%" #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:363 msgid "Pay using your account balance." msgstr "پرداخت با میزان امتیاز اکانت کاربریتان" #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:364 #, php-format msgid "" "TOTAL amount has been deducted from your account. Your current balance is: " "%balance_f%" msgstr "" "کل مقدار امتیازی که از حساب شما کسر شده است . میزان امتیاز فعلی شما در حال " "حاضر : %balance_f%" #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:365 .. #: addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:259 msgid "Insufficient funds." msgstr "" #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:366 msgid "" "You must be logged in to pay with %_plural%. Please login." msgstr "" "برای پرداخت با %_plural% باید وارد سایت شده باشید . لطفا از این آدرس وارد سایت شوید ." #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:373 #, php-format msgid "" "Let your users pay for items in their shopping cart using their %s Account. " "Note! This gateway requires your users to be logged in when making a " "purchase!" msgstr "" "به کاربرانتان این امکان را بدهید که محصولات داخل سبد خریدشان را با میزان " "امتیاز اکانت %s پرداخت کنند . توجه ! این درگاه ، کاربران را ملزم می دارد " "برای پرداخت ، ابتدا وارد سایت شوند ." #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:376 msgid "Method Name" msgstr "نام متد ( روش )" #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:378 msgid "" "Enter a public name for this payment method that is displayed to users - No " "HTML" msgstr "" "یک نام عمومی برای این روش پرداخت که در واقع برای کاربران نمایش داده می شود ، " "وارد فرمایید . لطفا از کدهای HTML استفاده نکنید ." #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:383 msgid "Gateway Logo URL" msgstr "آدرس اینترنتی لوگوی درگاه" #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:404 .. #: addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:137 #, php-format msgid "How much is 1 %_singular% worth in %currency%?" msgstr "" "یک %_singular% معادل چند %currency% است ؟ ( معادل یک %_singular% در واحد " "%currency% )" #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:409 .. #: addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:142 .. #: addons/gateway/carts/mycred-wpecommerce.php:360 ../addons/gateway/event- #: booking/mycred-eventespresso3.php:450 ../addons/gateway/event-booking/mycred- #: eventsmanager-pro.php:540 ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager. #: php:578 ../includes/mycred-shortcodes.php:976 msgid "Exchange Rate" msgstr "نرخ مبادلات" #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:418 .. #: addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:170 .. #: addons/gateway/carts/mycred-wpecommerce.php:364 ../addons/gateway/event- #: booking/mycred-eventespresso3.php:462 ../addons/gateway/event-booking/mycred- #: eventsmanager-pro.php:531 ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager. #: php:569 msgid "Profit Sharing" msgstr "سهم سود" #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:421 msgid "Percentage" msgstr "درصد" #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:423 .. #: addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:172 .. #: addons/gateway/carts/mycred-wpecommerce.php:368 ../addons/gateway/event- #: booking/mycred-eventespresso3.php:464 ../addons/gateway/event-booking/mycred- #: eventsmanager-pro.php:534 ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager. #: php:572 msgid "Option to share sales with the product owner. Use zero to disable." msgstr "" #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:435 .. #: addons/gateway/carts/mycred-wpecommerce.php:375 ../addons/gateway/event- #: booking/mycred-eventsmanager-pro.php:607 ../addons/gateway/event- #: booking/mycred-eventsmanager.php:626 msgid "Messages" msgstr "پیام ها" #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:438 .. #: addons/gateway/carts/mycred-wpecommerce.php:386 ../addons/gateway/event- #: booking/mycred-eventsmanager-pro.php:617 ../addons/gateway/event- #: booking/mycred-eventsmanager.php:636 ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:247 msgid "Insufficient Funds" msgstr "موجودی کافی نیست !" #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:440 msgid "Message to show when the user can not use this gateway." msgstr "" "هنگامی که کاربر نتواند از این درگاه استفاده کند ، این پیام به وی نمایش داده " "خواهد شد ." #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:446 .. #: addons/gateway/carts/mycred-wpecommerce.php:382 ../addons/gateway/event- #: booking/mycred-eventespresso3.php:490 msgid "Visitors" msgstr "بازدیدکنندگان" #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:448 msgid "Message to show to buyers that are not logged in." msgstr "" "هنگامی که خریداران وارد سایت نشده باشند ( لوگین نکرده باشند ) ، این پیام به " "آن ها نمایش داده می شود ." #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:454 msgid "User Instructions" msgstr "آنچه کاربر باید بداند !" #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:456 msgid "Information to show users before payment." msgstr "اطلاعاتی که قبل از پرداخت به کاربر نمایش داده خواهد شد ." #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:462 msgid "Confirmation Information" msgstr "اطلاعات تایید" #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:464 msgid "Information to display on the order confirmation page. - HTML allowed" msgstr "" "اطلاعاتی که در صفحه ی تایید سفارش نمایش داده خواهد شد . استفاده از کدهای " "HTML مجاز است ." #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:470 msgid "Order Confirmation Email" msgstr "ایمیل تایید سفارش" #: ../addons/gateway/carts/mycred-marketpress.php:472 #, php-format msgid "" "This is the email text to send to those who have made %s checkouts. It " "overrides the default order checkout email. These codes will be replaced " "with order details: CUSTOMERNAME, ORDERID, ORDERINFO, SHIPPINGINFO, " "PAYMENTINFO, TOTAL, TRACKINGURL. No HTML allowed." msgstr "" "این متن ایمیل ، برای کسانی که صورتحساب های %s را پرداخت می کنند ، ارسال می " "گردد . گفتنی است که متن پیش فرض \"ایمیل صورتحساب\" نادیده گرفته شده و متنی که " "در این کادر وارد می کنید ارسال می گردد . از کدهای زیر نیز می توان برای درج " "اطلاعات سفارش کمک گرفت :CUSTOMERNAME ( نام مشتری را درج می کند ) - " "ORDERID ( شناسه سفارش را درج می کند ) - ORDERINFO ( اطلاعات سفارش را درج می " "کند ) - SHIPPINGINFO ( اطلاعات خرید را درج می کند ) - PAYMENTINFO ( اطلاعات " "پرداخت ) - TOTAL ( کل مبلغ سبد خرید را درج می کند ) - TRACKINGURL ( آدرس " "صفحه ی پیگیری سفارش را درج می کند . ) ... استفاده از کدهای HTML مجاز نیست !" #: ../addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:35 msgid "Let users pay using their myCRED balance." msgstr "به کاربرانتان امکان پرداخت از طریق امتیازات \"اعتبار من\" را بدهید ." #: ../addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:86 msgid "Enable/Disable" msgstr "فعالسازی/غیرفعالسازی" #: ../addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:88 msgid "Enable myCRED Payment" msgstr "فعالسازی پرداخت از طریق امتیازات \"اعتبار من\"" #: ../addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:90 msgid "" "Users who are not logged in or excluded from using myCRED will not have " "access to this gateway!" msgstr "" "کاربرانی که وارد سایت نشده باشند ( لوگین نکرده باشند ) و یا کاربران محروم ( " "بن شده ) قابلیت دسترسی و استفاده از این درگاه پرداخت را ندارند !" #: ../addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:95 msgid "Title to show for this payment option." msgstr "عنوانی که برای این گزینه ی پرداخت نمایش داده می شود ." #: ../addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:96 msgid "Pay with myCRED" msgstr "پرداخت با \"اعتبار من\"" #: ../addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:100 msgid "Customer Message" msgstr "پیام مشتری" #: ../addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:111 .. #: addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:183 msgid "Refund Log Template" msgstr "" #: ../addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:123 msgid "Select the point type users can use to pay." msgstr "" #: ../addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:149 msgid "Show Total" msgstr "نمایش کل هزینه" #: ../addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:151 msgid "Show the final price in %_plural% ." msgstr "نمایش هزینه ی نهایی به واحد %_plural%" #: ../addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:154 msgid "Show in Cart" msgstr "در سبد خرید نمایش بده" #: ../addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:155 msgid "Show on Checkout Page" msgstr "نمایش در صفحه ی تسویه حساب" #: ../addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:156 msgid "Show in Cart and on Checkout Page" msgstr "نمایش در هر دو صفحه ی سبد خرید و تسویه حساب" #: ../addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:163 msgid "Order Total in %_plural%" msgstr "سفارش کل به واحد %_plural%" #: ../addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:179 msgid "Log entry template for profit sharing." msgstr "" #: ../addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:185 msgid "Log entry template for refunds of profit shares." msgstr "" #: ../addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:211 msgid "myCRED Payment" msgstr "پرداختاز طریق \"اعتبار من\"" #: ../addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:212 #, php-format msgid "" "Allows users to pay using their myCRED %_singular% balance. Please note that " "users with insufficient funds and users who are not logged in will not see " "this payment gateway on the checkout page." msgstr "" "به کاربران این امکان را می دهد که با استفاده از %_singular% موجود در حساب " "\"اعتبار من\" خود ، پرداخت داشته باشند . توجه داشته باشید که کاربرانی که " "موجودی کافی ندارند و یا کاربرانی که وارد سایت نشده اند ( لوگین نکرده اند ) " "این روش پرداخت در صفحه ی تسویه حساب ، به آن ها نمایش داده نخواهد شد ." #: ../addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:233 msgid "You must be logged in to pay with %_plural%" msgstr "برای پرداخت با %_plural% باید ابتدا در سایت ثبت نام کرده و وارد شوید ." #: ../addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:239 msgid "You can not use this gateway. Please try a different payment option." msgstr "" "شما نمی توانید از این روش برای پرداخت استفاده کنید . لطفا روش دیگری را برای " "پرداخت انتخاب فرمایید ." #: ../addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:396 msgid "Your account has successfully been charged." msgstr "حساب شما با موفقیت شارژ شد ." #: ../addons/gateway/carts/mycred-woocommerce.php:708 .. #: addons/gateway/carts/mycred-wpecommerce.php:131 msgid "Your current balance" msgstr "اعتبار فعلی شما" #: ../addons/gateway/carts/mycred-wpecommerce.php:30 msgid "Store sale" msgstr "فروش فروشگاه !" #: ../addons/gateway/carts/mycred-wpecommerce.php:32 msgid "You must be logged in to use this gateway" msgstr "برای استفاده از این درگاه باید ابتدا در سایت ثبت نام کرده و وارد سایت شوید ." #: ../addons/gateway/carts/mycred-wpecommerce.php:33 msgid "Insufficient Funds." msgstr "موجودی کافی نیست ." #: ../addons/gateway/carts/mycred-wpecommerce.php:34 msgid "Deduct the amount from your balance." msgstr "کسر این مقدار از موجودی اعتبار شما" #: ../addons/gateway/carts/mycred-wpecommerce.php:199 msgid "You can not use this gateway." msgstr "شما قادر به استفاده از این درگاه نیستید ." #: ../addons/gateway/carts/mycred-wpecommerce.php:344 msgid "Log Template for Payments" msgstr "نمونه لیست گزارش ( لوگ ) پرداخت ها" #: ../addons/gateway/carts/mycred-wpecommerce.php:361 #, php-format msgid "How much is 1 %s worth in %s" msgstr "هر 1 %s معادل چند %s است ؟" #: ../addons/gateway/carts/mycred-wpecommerce.php:378 msgid "Instructions" msgstr "دستورالعمل ها" #: ../addons/gateway/carts/mycred-wpecommerce.php:379 msgid "" "Optional instructions to show users when selecting this gateway. Leave empty " "to hide." msgstr "" "دستورالعمل های اختیاری ، برای نمایش به کاربران در هنگام انتخاب این درگاه . " "در صورتی که کادر را خالی بگذارید این بخش نمایش داده نخواهد شد ." #: ../addons/gateway/carts/mycred-wpecommerce.php:383 msgid "Message to show visitors who are not logged in." msgstr "پیامی که برای کاربران وارد نشده به سایت ، نمایش داده می شود ." #: ../addons/gateway/carts/mycred-wpecommerce.php:387 msgid "" "Message to show when users does not have enough %plural% to pay using this " "gateway." msgstr "" "هنگامی که کاربر %plural% کافی برای پرداخت از طریق این درگاه ( روش پرداخت ) " "را نداشته باشد ، این پیام نمایش داده خواهد شد ." #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventespresso3.php:32 msgid "Payment for Event Registration" msgstr "پرداخت برای ثبت رویداد" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventespresso3.php:343 #, php-format msgid "Activate %s" msgstr "فعالسازی %s" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventespresso3.php:351 #, php-format msgid "Deactivate %s" msgstr "غیرفعالسازی %s" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventespresso3.php:399 .. #: addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:490 .. #: addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:524 #, php-format msgid "How many %s is 1 %s worth?" msgstr "چه مقدار %s معادل 1 %s خواهد بود ؟" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventespresso3.php:407 msgid "Gateways Settings Successfully Updated" msgstr "تنظیمات درگاه پرداخت با موفقیت به روزرسانی شد ." #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventespresso3.php:415 .. #: addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:576 .. #: addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:602 msgid "Labels" msgstr "برچسب ها" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventespresso3.php:418 msgid "Gateway Title" msgstr "عنوان درگاه" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventespresso3.php:420 msgid "Title to show on Payment page" msgstr "عنوانی که در صفحه ی پرداخت نمایش داده می شود" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventespresso3.php:423 msgid "Payment Type" msgstr "نوع پرداخت" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventespresso3.php:425 msgid "Title to show on receipts and logs" msgstr "عنوانی که در رسیدها و لیست گزارش ها ( لوگ ها ) نمایش داده می شود" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventespresso3.php:428 .. #: addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:593 .. #: addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:619 ../addons/sell- #: content/myCRED-addon-sell-content.php:459 ../addons/sell-content/myCRED-addon- #: sell-content.php:686 ../addons/transfer/includes/mycred-transfer-widgets.php:130 msgid "Button Label" msgstr "برچسب کلید" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventespresso3.php:430 msgid "Pay Button" msgstr "کلید پرداخت" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventespresso3.php:447 .. #: addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:139 .. #: addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:142 .. #: addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:336 .. #: addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:339 ../addons/sell- #: content/myCRED-addon-sell-content.php:450 ../addons/sell-content/myCRED-addon- #: sell-content.php:682 msgid "Price" msgstr "هزینه" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventespresso3.php:455 msgid "Important!" msgstr "نکته ی مهم !" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventespresso3.php:457 msgid "" "You can disable purchases using this gateway by adding a custom Event Meta: " "mycred_no_sale" msgstr "" "می توانید پرداخت به وسیله ی این درگاه را با اضافه کردن کد سفارشی روبرو ( " "Event Meta ) ، غیرفعال کنید : mycred_no_sale" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventespresso3.php:458 msgid "Users must be logged in to use this gateway!" msgstr "کاربران برای استفاده از درگاه باید وارد سایت شده باشند ( لوگین کرده باشند )" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventespresso3.php:467 .. #: modules/mycred-module-log.php:22 ../modules/mycred-module-log.php:23 msgid "Log" msgstr "لیست گزارش ( لوگ )" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventespresso3.php:470 .. #: includes/mycred-admin.php:718 ../includes/mycred-admin.php:760 msgid "Log Entry" msgstr "اطلاعات ورودی لیست گزارش ( لوگ )" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventespresso3.php:477 ../addons/sell- #: content/myCRED-addon-sell-content.php:473 msgid "Templates" msgstr "نمونه ها ( الگوها )" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventespresso3.php:480 msgid "Solvent users" msgstr "کاربران پولدار !" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventespresso3.php:482 msgid "" "Message to show users on the payment page before they are charged. Leave " "empty to hide." msgstr "" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventespresso3.php:485 msgid "Insolvent users" msgstr "کاربران کم پول !" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventespresso3.php:487 msgid "Message to show users who do not have enough points to pay." msgstr "" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventespresso3.php:492 msgid "Message to show visitors (users not logged in) on the payment page." msgstr "" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:33 .. #: addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:29 msgid "Payment for tickets to %link_with_title%" msgstr "پرداخت برای بلیت های %link_with_title%" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:34 .. #: addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:30 msgid "Ticket refund for %link_with_title%" msgstr "بلیت استرداد شده برای %link_with_title%" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:38 .. #: addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:34 #, php-format msgid "Pay using your %_plural% balance" msgstr "پرداخت به وسیله ی میزان %_plural% شما" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:40 .. #: addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:36 msgid "Pay" msgstr "پرداخت" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:41 msgid "%plural% Cost" msgstr "" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:44 .. #: addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:39 msgid "Thank you for your payment!" msgstr "بابت پرداختتان صمیمانه سپاسگذاریم !" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:45 .. #: addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:40 msgid "I'm sorry but you can not pay for these tickets using %_plural%" msgstr "" "متاسفیم ، اما نمی توانید با استفاده از %_plural%های خود ، بهای این بلیت را " "بپردازید ." #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:136 .. #: addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:333 msgid "Ticket Type" msgstr "نوع بلیت" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:145 .. #: addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:342 msgid "Spaces" msgstr "فضاها" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:193 msgid "Your Balance" msgstr "" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:258 msgid "You can not pay using this gateway." msgstr "شما قادر به پرداخت توسط این درگاه نیستید ." #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:393 msgid "Reject" msgstr "رد کردن" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:397 .. #: modules/mycred-module-log.php:522 ../modules/mycred-module-settings.php:636 .. #: modules/mycred-module-settings.php:655 msgid "Delete" msgstr "پاک کردن" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:402 msgid "Edit/View" msgstr "ویرایش/نمایش" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:518 .. #: addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:542 msgid "Disabled - Users CAN NOT pay for tickets using %plural%." msgstr "غیرفعال شد - کاربران نمی توانند بهای بلیت ها را با %plural% خود بدهند ." #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:519 .. #: addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:543 msgid "Single - Users can ONLY pay for tickets using %plural%." msgstr "جداگانه - کاربران فقط می توانند با %plural% بهای بلیت ها را پرداخت کنند ." #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:520 .. #: addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:544 msgid "Multi - Users can pay for tickets using other gateways or %plural%." msgstr "" "چندگانه - کاربران می توانند از انواع درگاه های پرداخت و یا %plural% خودشان ، " "اقدام به پرداخت بهای بلیت ها کنند ." #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:524 .. #: addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:557 .. #: addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:562 .. #: addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:595 msgid "Refunds" msgstr "استردادی ها" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:527 msgid "" "The percentage of the paid amount to refund if a user cancels their booking. " "Use zero for no refunds. No refunds are given to \"Rejected\" bookings!" msgstr "" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:547 .. #: addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:585 msgid "Log Templates" msgstr "نمونه های لیست گزارش ( لوگ )" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:550 .. #: addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:588 msgid "Purchases" msgstr "خریدها" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:579 .. #: addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:605 msgid "Payment Link Label" msgstr "برچسب لینک پرداخت" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:582 .. #: addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:608 msgid "" "The payment link shows / hides the payment form under \"My Bookings\". No HTML " "allowed." msgstr "" "لینک پرداخت ، وجه پرداخت ها را در بخش \"رزرواسیون های من\" نمایش می دهد/نمی " "دهد . استفاده از کدهای HTML مجاز نیست ." #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:586 .. #: addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:612 msgid "Payment Header" msgstr "سربرگ پرداخت" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:589 .. #: addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:615 msgid "Shown on top of the payment form. No HTML allowed." msgstr "بالای فرم پرداخت نمایش داده می شود . استفاده از کدهای HTML مجاز نیست ." #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:596 .. #: addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:622 msgid "The button label for payments. No HTML allowed!" msgstr "برچسب کلید پرداخت . استفاده از کدهای HTML مجاز نیست !" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:600 msgid "Cart & Checkout Cost" msgstr "" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:603 msgid "Label for cost in %plural%" msgstr "" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:610 .. #: addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:629 msgid "Successful Payments" msgstr "پرداخت های موفقیت آمیز" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:613 .. #: addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager-pro.php:620 .. #: addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:632 .. #: addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:639 msgid "No HTML allowed!" msgstr "" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:420 msgid "Balance After Payment" msgstr "میزان امتیاز بعد از پرداخت" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:532 msgid "Click to toggle" msgstr "برای سوییچ کردن بین گزینه ها کلیک کنید" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:533 #, php-format msgid "%s Payments" msgstr "پرداخت های %s" #: ../addons/gateway/event-booking/mycred-eventsmanager.php:565 msgid "" "The percentage of the paid amount to refund if a booking gets cancelled. Use " "zero for no refunds. No refunds are given to \"Rejected\" bookings." msgstr "" "در صورتی که رزرواسیونی کنسل گردد ، درصدی از وجه پرداخت شده برای استرداد در " "نظر گرفته می شود . از عدد صفر برای عدم استفاده از ویژگی استرداد بلیت استفاده " "کنید . هیچ وجهی به عنوان استرداد برای بلیت های باطل شده ، پرداخت نمی شود ." #: ../addons/notifications/myCRED-addon-notifications.php:193 msgid "Notifications" msgstr "آگاه سازها" #: ../addons/notifications/myCRED-addon-notifications.php:195 msgid "Styling" msgstr "زیبا سازی ( قالب بندی )" #: ../addons/notifications/myCRED-addon-notifications.php:198 msgid "Use the included CSS Styling for notifications." msgstr "از قالب ها و کدهای CSS موجود ، برای زیباسازی آگاه سازها استفاده کنید ." #: ../addons/notifications/myCRED-addon-notifications.php:201 .. #: addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1417 ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks. #: php:1463 ../modules/mycred-module-buddypress.php:428 msgid "Template" msgstr "نمونه ( الگو )" #: ../addons/notifications/myCRED-addon-notifications.php:205 #, php-format msgid "Use %entry% to show the log entry in the notice and %amount% for the amount." msgstr "" "از کد %entry% برای نشان دادن داده های لیست گزارش و همچنین %amount% برای " "مقدار آن در آگاه ساز استفاده کنید ." #: ../addons/notifications/myCRED-addon-notifications.php:205 msgid "Restore to default" msgstr "" #: ../addons/notifications/myCRED-addon-notifications.php:208 msgid "Transient Lifespan" msgstr "عمر موقتی" #: ../addons/notifications/myCRED-addon-notifications.php:212 msgid "" "The number of days a users notification is saved before being automatically " "deleted." msgstr "تعداد روزهایی که یک آگاه ساز ، ذخیره مانده و بعد پاک می شود ." #: ../addons/notifications/myCRED-addon-notifications.php:215 msgid "Duration" msgstr "مدت" #: ../addons/notifications/myCRED-addon-notifications.php:219 msgid "" "Number of seconds before a notice is automatically removed after being shown " "to user. Use zero to disable." msgstr "" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:211 ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks. #: php:212 ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:440 ../addons/ranks/myCRED- #: addon-ranks.php:449 ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:455 .. #: addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:831 ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks. #: php:1299 ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1590 msgid "Ranks" msgstr "رنک و مدال ها" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:422 msgid "Warning! All ranks will be deleted! This can not be undone!" msgstr "اخطار ! کل مدال ها پاکسازی خواهند شد ! این عمل غیرقابل بازگشت است !" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:423 msgid "Are you sure you want to re-assign user ranks?" msgstr "مطمئنید که می خواهید دوباره عمل تخصیص مدال های کاربری را انجام دهید ؟" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:438 #, php-format msgid "Ranks for %s" msgstr "" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:444 ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks. #: php:831 msgid "Rank" msgstr "رنک و مدال" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:446 msgid "Add New Rank" msgstr "اضافه کردن مدال جدید" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:447 msgid "Edit Rank" msgstr "ویرایش مدال" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:448 msgid "New Rank" msgstr "مدال جدید" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:450 msgid "View Rank" msgstr "نمایش مدال" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:451 msgid "Search Ranks" msgstr "جستجو در میان مدال ها" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:452 msgid "No ranks found" msgstr "هیچ مدالی یافت نشد" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:453 msgid "No ranks found in Trash" msgstr "هیچ رنکی در زباله دان یافت نشد" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:537 #, php-format msgid "Completed - Total of %d users effected" msgstr "اتمام عملیات - کل %d کاربر ترتیب اثر داده شدند" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:975 ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks. #: php:976 ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:977 ../addons/ranks/myCRED- #: addon-ranks.php:978 ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:979 .. #: addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:980 ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks. #: php:983 ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:984 msgid "Rank Updated." msgstr "" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:981 msgid "Rank Enabled" msgstr "" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:982 msgid "Rank Saved" msgstr "مدال ذخیره شد" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1019 #, php-format msgid "Rank: %s" msgstr "" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1035 ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks. #: php:1116 msgid "Rank Title" msgstr "عنوان مدال" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1036 msgid "Logo" msgstr "لوگو" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1037 msgid "Requirement" msgstr "پیش نیاز" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1062 msgid "No Logo Set" msgstr "لوگویی ست نشده است" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1077 ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks. #: php:1082 msgid "Any Value" msgstr "هر مقداری" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1084 msgid "Maximum %plural%" msgstr "بیشترین مقدار %plural%" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1129 msgid "Rank Settings" msgstr "تنظیمات مدال" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1182 msgid "Minimum %plural% to reach this rank" msgstr "کمترین مقدار %plural% برای دستیابی به این مدال" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1186 msgid "Maximum %plural% to be included in this rank" msgstr "بیشترین مقدار %plural% که این مدال شامل آن می شود" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1204 msgid "All Published Ranks" msgstr "همه ی مدال های منتشر شده" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1214 ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks. #: php:1216 msgid "Not Set" msgstr "تنظیم نشده" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1222 msgid "No Ranks found" msgstr "مدالی پیدا نشد" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1304 msgid "Rank Features" msgstr "ویژگی های مدال" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1308 msgid "%plural% requirement" msgstr "پیش نیاز %plural%" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1309 msgid "Featured Image (Logo)" msgstr "عکس شاخص ( لوگو )" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1311 msgid "Content" msgstr "محتوا" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1313 msgid "Excerpt" msgstr "توضیح کوتاه ( نقل قول )" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1315 msgid "Comments" msgstr "دیدگاه ها" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1317 msgid "Page Attributes" msgstr "خصوصیت های صفحه" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1319 msgid "Custom Fields" msgstr "فیلدهای اضافی" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1323 msgid "Public" msgstr "عمومی" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1327 msgid "" "If you want to create a template archive for each rank, you must select to " "have ranks public. Defaults to disabled." msgstr "" "اگر می خواهید آرشیو نمونه ای برای هر مدال بسازید ، باید انتخاب کنید که مدال " "ها عمومی باشند . در حالت پیش فرض این حالت غیرفعال می باشد ." #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1330 msgid "Archive URL" msgstr "نشانی اینترنتی آرشیو" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1334 msgid "Ignored if Ranks are not public" msgstr "اگر مدال ها منتشر نشده اند ، آن ها را نادیده بگیر" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1337 msgid "Display Order" msgstr "ترتیب نمایش" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1345 msgid "Ascending - Lowest rank to highest" msgstr "صعودی - از پایین ترین مدال ها ، به بالاترین مدال ها" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1346 msgid "Descending - Highest rank to lowest" msgstr "نزولی - از بالاترین مدال ها ، به پایین ترین مدال ها" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1357 msgid "" "Select in what order ranks should be displayed in your admin area and/or " "front if ranks are \"Public\"" msgstr "" "انتخاب کنید که مدال ها به چه ترتیبی در ناحیه ی مدیریتی و/یا کاربری نمایش " "داده شوند ، البته اگر مدال ها \"منتشر شده\" ( عمومی ) باشند ." #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1363 msgid "Rank Basis" msgstr "روش مدال دهی" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1366 msgid "Users are ranked according to their current balance." msgstr "کاربران بر اساس میزان امتیاز فعلیشان مدال می گیرند ." #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1369 msgid "" "Users are ranked according to the total amount of %_plural% they have " "accumulated." msgstr "کاربران بر اساس کل %_plural% ای که جمع کرده اند مدال می گیرند ." #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1373 ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks. #: php:1378 msgid "Calculate Totals" msgstr "محاسبه ی کل امتیازها" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1376 msgid "" "Use this button to calculate or recalculate your users totals. If not used, " "the users current balance will be used as a starting point." msgstr "" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1376 msgid "" "Once a users total has been calculated, they will be assigned to their " "appropriate roles. For this reason, it is highly recommended that you first " "setup your ranks!" msgstr "" "به محض اینکه میزان امتیاز کلی کاربران محاسبه شود ، آن ها به نقش متناسب با " "امتیازشان منصوب می شوند . به همین منظور ، شدیدا پیشنهاد می گردد که ابتدا " "مدال های خودتان را پیاده سازی کنید ." #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1377 msgid "" "Depending on your log size and number of users this process may take a while." " Please do not leave, click \"Update Settings\" or re-fresh this page until " "this is completed!" msgstr "" "بسته به سایز لیست گزارش ( لوگ ) و تعداد کاربران ، ممکن است این فرآیند مدتی " "طول بکشد . لطفا تا پایان عملیات ، صفحه را رفرش نکنید ، آن را نبسته و یا بر " "روی \"به روزرسانی تنظیمات\" کلیک نفرمایید ." #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1394 ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks. #: php:1440 ../modules/mycred-module-buddypress.php:391 msgid "Do not show." msgstr "عدم نمایش" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1395 msgid "Include in Profile Header." msgstr "شامل ( نمایش در ) هِدر ( سربرگ ) پروفایل کاربری" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1397 msgid "Include under the \"Profile\" tab and Profile Header." msgstr "نمایش در زیر تب \"Profile\" و همچنین سربرگ پروفایل کاربری ." #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1402 msgid "Rank in BuddyPress" msgstr "مدال در بادی پرس" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1419 ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks. #: php:1465 #, php-format msgid "" "Template to use when showing a users Rank in BuddyPress. Use %rank_title% " "for the title and %rank_logo% to show the rank logo. HTML is allowed." msgstr "" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1441 msgid "Include in Topic Replies" msgstr "" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1443 msgid "Include in Topic Replies and Profile" msgstr "" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1448 msgid "Rank in bbPress" msgstr "" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1528 msgid "Script Communication Error" msgstr "خطا در ارتباط با اسکریپت" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1593 ../modules/mycred-module-settings. #: php:596 msgid "User Meta Key" msgstr "کلید اطلاعات کاربر ( Meta key (" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1597 msgid "No. of ranks" msgstr "تعداد مدال ها" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1602 msgid "Remove All Ranks" msgstr "پاکسازی همه ی مدال ها" #: ../addons/ranks/myCRED-addon-ranks.php:1602 msgid "Assign Ranks to Users" msgstr "تخصیص دادن مدال به کاربران" #: ../addons/ranks/includes/mycred-rank-functions.php:257 msgid "mycred_get_users_rank() : Missing required user id" msgstr "mycred_get_users_rank() : شناسه کاربر خواسته شده ، یافت نشد !" #: ../addons/ranks/includes/mycred-rank-functions.php:270 msgid "no rank" msgstr "مدالی یافت نشد" #: ../addons/ranks/includes/mycred-rank-shortcodes.php:115 .. #: addons/ranks/includes/mycred-rank-shortcodes.php:202 msgid "No users found with this rank" msgstr "کاربری با این مدال یافت نشد" #: ../addons/ranks/includes/mycred-rank-shortcodes.php:122 ../includes/mycred- #: shortcodes.php:525 msgid "error" msgstr "خطا" #: ../addons/ranks/includes/mycred-rank-shortcodes.php:122 msgid "Rank ID is required!" msgstr "داشتن شناسه مدال ضروریست !" #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:74 msgid "Hours" msgstr "ساعت" #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:111 msgid "Profit Share" msgstr "" #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:119 msgid "Save Profit Share" msgstr "" #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:165 msgid "Profit Share override saved" msgstr "" #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:327 msgid "You can not buy this content." msgstr "شما قادر به خرید این محتوا نیستید ." #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:372 msgid "Error. Try Again" msgstr "خطا . لطفا مجددا امتحان فرمایید ." #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:394 msgid "No Payout. Just charge." msgstr "هیج پرداختی صورت نمی گیرد ، فقط واریز انجام می شود ." #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:395 msgid "Pay Content Author." msgstr "پرداخت به نویسنده ی محتوا" #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:401 ../includes/mycred- #: overview.php:141 ../includes/mycred-overview.php:148 msgid "Sell Content" msgstr "فروش محتوا" #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:403 msgid "Post Types" msgstr "انواع پست" #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:407 msgid "Comma separated list of post types that can be sold." msgstr "لیستی از انواع پست هایی که امکان فروش دارند و با ویرگول از هم جدا شده اند ." #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:437 msgid "Percentage to pay Author" msgstr "درصدی برای پرداخت به نویسنده" #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:439 msgid "" "Percentage of the price to pay the author. Can not be zero and is ignored if " "authors are not paid." msgstr "" "درصدی از قیمت محتوا برای پرداخت به نویسنده . این مقدار نمی تواند عدد صفر " "باشد . همچنین برای عدم پرداخت به نویسنده ، کادر را خالی بگذارید ." #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:447 msgid "Defaults" msgstr "پیش فرض ها" #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:455 msgid "Allow authors to change price." msgstr "به نویسندگان اجازه ی تغییر هزینه را بدهید ." #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:464 msgid "Allow authors to change button label." msgstr "به نویسندگان اجازه ی تغییر متن روی کلید ( لیبل ) را بدهید ." #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:468 msgid "Purchases expire after" msgstr "خریدها تا چند ساعت دیگر امکان پذیر باشند ؟" #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:470 msgid "Use zero for permanent sales." msgstr "برای ایجاد عدم محدودیتِ زمانی بر روی خریدها ، عدد صفر را وارد کنید ." #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:476 msgid "For Visitors" msgstr "" #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:486 #, php-format msgid "" "Do not use the %buy_button% in this template as a user must " "be logged in to buy content!" msgstr "" "توجه کنید که هرگز از %buy_button% در این الگوی نمونه استفاده نفرمایید ، " "چراکه برای خرید محتوا ، کاربران حتما باید وارد سایت شوند ." #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:491 msgid "For Members" msgstr "" #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:501 ../addons/sell- #: content/myCRED-addon-sell-content.php:516 #, php-format msgid "Your template must contain the %buy_button% tag for purchases to work!" msgstr "الگوی نمونه ی شما ، برای اجرایی شدن باید شامل تگ %buy_button% باشد ." #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:506 msgid "For members that can not afford to buy" msgstr "" #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:520 msgid "Log template for Purchases" msgstr "الگوی لیست گزارش برای خریدها" #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:527 msgid "Log template for Sales" msgstr "الگوی لیست گزارش برای فروش ها" #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:580 #, php-format msgid "%s Sell This" msgstr "فروش %s " #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:635 #, php-format msgid "%s Sell Content needs to be setup before you can use this feature." msgstr "" "برای استفاده از این ویژگی ، باید ابتدا افزونه فروش محتوای %s را نصب و راه " "اندازی کنید ." #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:638 msgid "Setup add-on" msgstr "نصب افزونه" #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:638 msgid "Lets do it" msgstr "بریم که داشته باشیم !" #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:676 #, php-format msgid "Enable sale of this %s" msgstr "" #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:690 msgid "Purchase expires after" msgstr "خرید تا چند ساعت آینده ممکن باشد ؟" #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:1016 msgid "Thank you for your purchase!" msgstr "از خرید شما صمیمانه سپاسگذاریم !" #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:1104 ../addons/sell- #: content/myCRED-addon-sell-content.php:1190 msgid "The following content is set for sale:" msgstr "محتوای زیر برای فروش تنظیم می شود :" #: ../addons/sell-content/myCRED-addon-sell-content.php:1253 msgid "Purchased" msgstr "خریداری شده" #: ../addons/stats/myCRED-addon-stats.php:54 msgid "Statistics" msgstr "" #: ../addons/stats/myCRED-addon-stats.php:126 msgid "Overview" msgstr "" #: ../addons/stats/myCRED-addon-stats.php:192 msgid "Refresh" msgstr "" #: ../addons/stats/myCRED-addon-stats.php:248 msgid "Your log is empty. No statistics can be shown." msgstr "" #: ../addons/stats/abstracts/mycred-abstract-stat-widget.php:102 .. #: includes/importers/mycred-balances.php:181 ../includes/importers/mycred- #: cubepoints.php:293 ../includes/importers/mycred-log-entries.php:148 msgid "View Log" msgstr "" #: ../addons/stats/abstracts/mycred-abstract-stat-widget.php:105 .. #: modules/mycred-module-hooks.php:25 ../modules/mycred-module-hooks.php:26 .. #: modules/mycred-module-hooks.php:27 msgid "Hooks" msgstr "پنل تنظیمات امتیازها" #: ../addons/stats/widgets/mycred-stats-widget-circulation.php:44 #, php-format msgid "Total %s:" msgstr "" #: ../addons/stats/widgets/mycred-stats-widget-circulation.php:136 .. #: includes/mycred-overview.php:78 msgid "Total amount in circulation" msgstr "" #: ../addons/stats/widgets/mycred-stats-widget-circulation.php:138 #, php-format msgid "Total amount of %s in circulation" msgstr "" #: ../addons/stats/widgets/mycred-stats-widget-circulation.php:170 msgid "Total gains (%)" msgstr "" #: ../addons/stats/widgets/mycred-stats-widget-circulation.php:174 msgid "Total loses (%)" msgstr "" #: ../addons/stats/widgets/mycred-stats-widget-circulation.php:178 #, php-format msgid "Total Gained: %s" msgstr "" #: ../addons/stats/widgets/mycred-stats-widget-circulation.php:178 #, php-format msgid "Total Spent: %s" msgstr "" #: ../addons/stats/widgets/mycred-stats-widget-circulation.php:189 .. #: includes/mycred-log.php:837 ../modules/mycred-module-buddypress.php:222 msgid "Today" msgstr "امروز" #: ../addons/stats/widgets/mycred-stats-widget-circulation.php:190 .. #: includes/mycred-log.php:839 ../modules/mycred-module-buddypress.php:224 msgid "This Week" msgstr "این هفته" #: ../addons/stats/widgets/mycred-stats-widget-circulation.php:191 .. #: includes/mycred-log.php:840 ../modules/mycred-module-buddypress.php:225 msgid "This Month" msgstr "این ماه" #: ../addons/stats/widgets/mycred-stats-widget-circulation.php:192 msgid "This Year" msgstr "" #: ../addons/stats/widgets/mycred-stats-widget-circulation.php:196 .. #: addons/stats/widgets/mycred-stats-widget-circulation.php:198 .. #: addons/stats/widgets/mycred-stats-widget-circulation.php:200 .. #: addons/stats/widgets/mycred-stats-widget-circulation.php:202 msgid "Gained" msgstr "" #: ../addons/stats/widgets/mycred-stats-widget-circulation.php:197 .. #: addons/stats/widgets/mycred-stats-widget-circulation.php:199 .. #: addons/stats/widgets/mycred-stats-widget-circulation.php:201 .. #: addons/stats/widgets/mycred-stats-widget-circulation.php:203 msgid "Lost" msgstr "" #: ../addons/stats/widgets/mycred-stats-widget-daily-gains.php:118 msgid "Most common ways your users have gained points during this period." msgstr "" #: ../addons/stats/widgets/mycred-stats-widget-daily-gains.php:120 #, php-format msgid "Most common ways your users have gained %_plural% during this period." msgstr "" #: ../addons/stats/widgets/mycred-stats-widget-daily-gains.php:127 msgid "Gains in the last 10 days" msgstr "" #: ../addons/stats/widgets/mycred-stats-widget-daily-gains.php:152 .. #: addons/stats/widgets/mycred-stats-widget-daily-loses.php:152 msgid "View" msgstr "" #: ../addons/stats/widgets/mycred-stats-widget-daily-gains.php:167 .. #: addons/stats/widgets/mycred-stats-widget-daily-loses.php:167 msgid "No data found" msgstr "" #: ../addons/stats/widgets/mycred-stats-widget-daily-loses.php:118 msgid "Most common ways your users have lost or spent points during this period." msgstr "" #: ../addons/stats/widgets/mycred-stats-widget-daily-loses.php:120 #, php-format msgid "Most common ways your users have lost or spent %_plural% during this period." msgstr "" #: ../addons/stats/widgets/mycred-stats-widget-daily-loses.php:127 msgid "Loses in the last 10 days" msgstr "" #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:44 msgid "You do not have enough %plural% to send." msgstr "کاربر گرامی ، شما %plural% کافی برای ارسال کردن ندارید ." #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:45 msgid "You have exceeded your %limit% transfer limit." msgstr "" "شما به %limit% که سقف مجاز شما برای جابجایی است ، رسیده اید و امکان جایجایی " "امتیاز بیشتر را ندارید ." #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:51 ../includes/mycred-functions. #: php:2446 msgid "Transfer" msgstr "جابجایی" #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:154 msgid "Transaction completed." msgstr "انتقال با موفقیت پایان یافت ." #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:155 msgid "Security token could not be verified. Please contact your site administrator!" msgstr "کد امنیتی قابل تایید نیست . لطفا مشکل خود را با مدیر سایت مطرح نمایید ." #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:156 msgid "Communications error. Please try again later." msgstr "خطا در برقراری ارتباط . لطفا بعدا امتحان نمایید ." #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:157 msgid "Recipient not found. Please try again." msgstr "گیرنده یافت نشد . لطفا مجددا با دقت امتحان فرمایید ." #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:158 msgid "Transaction declined by recipient." msgstr "جابجایی امتیاز توسط گیرنده رد شد !" #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:159 msgid "Incorrect amount. Please try again." msgstr "مقدار نامعتبر . لطفا مجددا با دقت مقدار را وارد نمایید ." #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:160 msgid "" "This myCRED Add-on has not yet been setup! No transfers are allowed until " "this has been done!" msgstr "" "این افزونه ی جانبی \"اعتبار من\" ، هنوز راه اندازی نشده است . تا قبل از آن ، " "جابجایی امتیاز امکان پذیر نخواهد بود !" #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:161 ../includes/mycred-functions. #: php:2574 msgid "Insufficient Funds. Please try a lower amount." msgstr "" #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:162 msgid "Transfer Limit exceeded." msgstr "به سقف مجاز برای جابجایی رسیدید ." #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:189 msgid "No limits." msgstr "بدون محدودیت" #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:190 msgid "Impose daily limit." msgstr "اعمال محدودیت روزانه ." #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:191 msgid "Impose weekly limit." msgstr "اعمال محدودیت هفتگی ." #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:198 msgid "User Login (user_login)" msgstr "نام کاربری کاربر ( user_login )" #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:199 msgid "User Email (user_email)" msgstr "ایمیل کاربر ( user_email )" #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:207 ../includes/mycred-overview. #: php:120 ../includes/mycred-overview.php:127 msgid "Transfers" msgstr "" #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:216 msgid "Select the point types that users can transfer." msgstr "" #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:224 msgid "Log template for sending" msgstr "الگوی لیست گزارش برای ارسال" #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:231 msgid "Log template for receiving" msgstr "الگوی لیست گزارش برای دریافت" #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:238 msgid "Autofill Recipient" msgstr "شناسایی خودکار گیرنده" #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:250 msgid "Select what user details recipients should be autofilled by." msgstr "انتخاب کنید کدام بخش از اطلاعات کاربران گیرنده باید به صورت خودکار پر شود ." #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:253 msgid "Reload" msgstr "بارگذاری مجدد" #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:256 msgid "Reload page on successful transfers." msgstr "در جابجایی های موفق ، صفحه را دوباره بارگذاری کن ." #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:276 msgid "Limit Amount" msgstr "" #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:280 msgid "Form Templates" msgstr "الگوی نمونه ی فرم" #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:283 msgid "Not logged in Template" msgstr "الگوی کاربر وارد نشده" #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:285 msgid "" "Text to show when users are not logged in. Leave empty to hide. No HTML " "elements allowed!" msgstr "" "متنی که برای کاربران وارد نشده نمایش داده می شود . برای نمایش داده نشدن کادر " "را خالی بگذارید . استفاده از کدهای HTML مجاز نمی باشد ." #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:289 msgid "Balance Template" msgstr "الگوی میزان امتیاز" #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:291 msgid "" "Template to use when displaying the users balance (if included). No HTML " "elements allowed!" msgstr "" "الگویی که به هنگام نمایش میزان امتیاز کاربر ( در صورت داشتن ) ، استفاده می " "شود . استفاده از کدهای HTML مجاز نیست !" #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:295 msgid "Limit Template" msgstr "الگوی محدودیت" #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:297 msgid "Template to use when displaying limits (if used). No HTML elements allowed!" msgstr "" "الگویی که به هنگام نمایش محدودیت ( در صورت داشتن ) استفاده می شود . کدهای " "HTML مجاز نخواهند بود ." #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:301 msgid "Button Template" msgstr "الگوی کلید" #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:303 msgid "Send Transfer button template. No HTML elements allowed!" msgstr "الگوی کلید ارسال جابجایی امتیاز . استفاده از کدهای HTML مجاز نیست !" #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:306 msgid "Error Messages" msgstr "پیام های خطا" #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:309 msgid "Balance to low to send." msgstr "میزان امتیاز برای ارسال کافی نیست ." #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:311 msgid "" "Text to show when a users balance is to low for transfers. Leave empty to " "hide. No HTML elements allowed!" msgstr "" "متنی که به هنگام کافی نبودن میزان امتیاز کاربر برای جابجایی ، نمایش داده می " "شود . برای عدم نمایش کادر را خالی بگذارید . استفاده از کدهای HTML هم مجاز " "نیستند !" #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:315 msgid "Transfer Limit Reached." msgstr "رسیدن به سقف مجاز جابجایی ها" #: ../addons/transfer/myCRED-addon-transfer.php:317 msgid "" "Text to show when a user has reached their transfer limit (if used). Leave " "empty to hide. No HTML elements allowed!" msgstr "" "متنی که به هنگام رسیدن کاربر به سقف مجاز تعیین شده برای جابجایی ( در صورت " "تعیین شدن ) ، برای وی نمایش داده می شود . کادر را خالی بگذارید تا متنی نمایش " "داده نشود . استفاده از کدهای HTML باز هم مجاز نیست !" #: ../addons/transfer/includes/mycred-transfer-shortcodes.php:130 msgid "username" msgstr "نام کاربری" #: ../addons/transfer/includes/mycred-transfer-shortcodes.php:133 msgid "email" msgstr "ایمیل" #: ../addons/transfer/includes/mycred-transfer-shortcodes.php:135 #, php-format msgid "recipients %s" msgstr "گیرندگان %s" #: ../addons/transfer/includes/mycred-transfer-shortcodes.php:219 msgid "To:" msgstr "به :" #: ../addons/transfer/includes/mycred-transfer-shortcodes.php:225 msgid "Amount:" msgstr "مقدار امتیاز :" #: ../addons/transfer/includes/mycred-transfer-widgets.php:20 msgid "Allow transfers between users." msgstr "اجازه ی جابجایی امتیاز بین کاربران ." #: ../addons/transfer/includes/mycred-transfer-widgets.php:23 #, php-format msgid "(%s) Transfer" msgstr "جابجایی (%s)" #: ../addons/transfer/includes/mycred-transfer-widgets.php:40 msgid "The myCRED Transfer add-on has not yet been setup!" msgstr "افزونه ی جابجایی امتیاز \"اعتبار من\" هنوز راه اندازی نشده است !" #: ../addons/transfer/includes/mycred-transfer-widgets.php:123 msgid "Show users balance" msgstr "نمایش میزان امتیاز کاربران" #: ../addons/transfer/includes/mycred-transfer-widgets.php:127 msgid "Show users limit" msgstr "نمایش محدودیت جابجایی امتیاز برای کاربران" #: ../includes/mycred-about.php:77 #, php-format msgid "Welcome to %s %s" msgstr "به افزونه \"اعتبار من\" ( %s ) نسخه %s خوش آمدید ." #: ../includes/mycred-admin.php:191 msgid "A log entry is required in order to adjust this users balance" msgstr "" #: ../includes/mycred-admin.php:193 msgid "Users balance saved" msgstr "" #: ../includes/mycred-admin.php:201 msgid "Users excluded" msgstr "" #: ../includes/mycred-admin.php:206 msgid "" "All buyCRED Payment Gateways have been disabled! Please check your exchange " "rate settings and update all premium payment gateways!" msgstr "" #: ../includes/mycred-admin.php:234 msgid "User is excluded" msgstr "کاربر بن شد !" #: ../includes/mycred-admin.php:239 msgid "Log Entry can not be empty" msgstr "داده های لیست گزارش نباید خالی باشد" #: ../includes/mycred-admin.php:243 msgid "Amount can not be zero" msgstr "این مقدار نباید صفر باشد" #: ../includes/mycred-admin.php:264 msgid "Failed to update this uses balance." msgstr "" #: ../includes/mycred-admin.php:385 msgid "Excluded" msgstr "بن شده ( محروم شده )" #: ../includes/mycred-admin.php:406 msgid "Adjust" msgstr "تطبیق" #: ../includes/mycred-admin.php:444 ../includes/mycred-admin.php:445 msgid "Edit Balance" msgstr "" #: ../includes/mycred-admin.php:463 msgid "Profile" msgstr "" #: ../includes/mycred-admin.php:470 msgid "Extended Profile" msgstr "" #: ../includes/mycred-admin.php:560 #, php-format msgid "This user is excluded from using %s" msgstr "" #: ../includes/mycred-admin.php:583 msgid "Edit User" msgstr "" #: ../includes/mycred-admin.php:585 msgctxt "user" msgid "Add New" msgstr "" #: ../includes/mycred-admin.php:587 msgctxt "user" msgid "Add Existing" msgstr "" #: ../includes/mycred-admin.php:598 #, php-format msgid "Total %s Accumulated" msgstr "" #: ../includes/mycred-admin.php:599 #, php-format msgid "Total %s Spent" msgstr "" #: ../includes/mycred-admin.php:610 msgid "View History" msgstr "" #: ../includes/mycred-admin.php:611 msgid "Exclude User" msgstr "" #: ../includes/mycred-admin.php:615 msgid "Adjust Balance" msgstr "" #: ../includes/mycred-admin.php:624 msgid "" "Warning! Excluding this user will result in their balance being deleted " "along with any entries currently in your log! This can not be undone!" msgstr "" #: ../includes/mycred-admin.php:682 #, php-format msgid "%singular% balance" msgstr "" #: ../includes/mycred-admin.php:722 ../includes/mycred-admin.php:761 msgid "Update Balance" msgstr "به روزرسانی میزان امتیاز" #: ../includes/mycred-admin.php:753 msgid "ID" msgstr "شناسه" #: ../includes/mycred-admin.php:759 msgid "A positive or negative value" msgstr "مقدار مثبت یا منفی" #: ../includes/mycred-functions.php:79 msgid "Point" msgstr "امتیاز" #: ../includes/mycred-functions.php:80 msgid "Points" msgstr "امتیازها" #: ../includes/mycred-functions.php:398 msgid "Deleted" msgstr "پاک شده" #: ../includes/mycred-functions.php:530 msgid "Deleted Item" msgstr "موردهای پاک شده" #: ../includes/mycred-functions.php:594 msgid "User Related" msgstr "مرتبط با کاربر" #: ../includes/mycred-functions.php:601 msgid "Post Related" msgstr "مرتبط با پست" #: ../includes/mycred-functions.php:608 msgid "Comment Related" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:615 msgid "Widget Related" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:622 msgid "Amount Related" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:629 msgid "Video Related" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:640 msgid "and" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:642 msgid "Available Template Tags:" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:1686 msgid "Entire Log" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:1691 ../includes/mycred-functions.php:1692 msgid "Displayed Rows" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:1699 msgid "Search Results" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:1700 msgid "My Entire Log" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:1867 msgid "ref empty" msgstr "ارجاع ( استرداد ) خالی می باشد" #: ../includes/mycred-functions.php:1875 msgid "incorrect user id format" msgstr "فرمت نامعتبر شناسه ی کاربر" #: ../includes/mycred-functions.php:1888 msgid "incorrect unix timestamp (from):" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:1897 msgid "incorrect unix timestamp (to):" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2306 msgid "Website Registration" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2307 msgid "Website Visit" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2308 msgid "Viewing Content (Member)" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2309 msgid "Viewing Content (Author)" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2310 msgid "Logging in" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2311 msgid "Publishing Content" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2312 ../modules/mycred-module-hooks.php:1512 msgid "Approved Comment" msgstr "نظرات تایید شده" #: ../includes/mycred-functions.php:2313 msgid "Unapproved Comment" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2314 msgid "SPAM Comment" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2315 msgid "Deleted Comment" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2316 msgid "Link Click" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2317 msgid "Watching Video" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2318 msgid "Visitor Referral" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2319 msgid "Signup Referral" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2323 msgid "New Profile Update" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2324 msgid "Profile Update Removal" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2325 msgid "Avatar Upload" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2326 msgid "New Friendship" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2327 msgid "Ended Friendship" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2328 msgid "New Profile Comment" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2329 msgid "Profile Comment Deletion" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2330 msgid "New Message" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2331 msgid "Sending Gift" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2332 msgid "New Group" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2333 msgid "Deleted Group" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2334 msgid "New Group Forum Topic" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2335 msgid "Edit Group Forum Topic" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2336 msgid "New Group Forum Post" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2337 msgid "Edit Group Forum Post" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2338 msgid "Joining Group" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2339 msgid "Leaving Group" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2340 msgid "New Group Avatar" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2341 msgid "New Group Comment" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2345 ../plugins/mycred-hook-buddypress-media. #: php:205 msgid "Photo Upload" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2346 ../plugins/mycred-hook-buddypress-media. #: php:219 msgid "Video Upload" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2347 ../plugins/mycred-hook-buddypress-media. #: php:233 msgid "Music Upload" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2351 msgid "New Link" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2352 msgid "Link Voting" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2353 msgid "Link Update" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2357 msgid "New Forum (bbPress)" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2358 msgid "New Forum Topic (bbPress)" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2359 msgid "Favorited Topic (bbPress)" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2360 msgid "New Topic Reply (bbPress)" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2364 msgid "Form Submission (Contact Form 7)" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2367 msgid "Form Submission (Gravity Form)" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2370 msgid "New Forum Topic (SimplePress)" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2371 msgid "New Forum Post (SimplePress)" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2380 msgid "Affiliate Signup (AffiliateWP)" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2381 msgid "Referred Visit (AffiliateWP)" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2382 msgid "Affiliate Referral (AffiliateWP)" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2383 msgid "Referral Refund (AffiliateWP)" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2387 ../plugins/mycred-hook-wp-postratings. #: php:150 msgid "Adding a Rating" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2388 ../plugins/mycred-hook-wp-postratings. #: php:169 msgid "Receiving a Rating" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2392 msgid "Poll Voting" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2395 msgid "Sending an Invite" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2396 msgid "Accepting an Invite" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2402 msgid "Banking Payout" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2405 msgid "buyCRED Purchase (PayPal Standard)" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2406 msgid "buyCRED Purchase (Skrill)" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2407 msgid "buyCRED Purchase (Zombaio)" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2408 msgid "buyCRED Purchase (NETBilling)" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2409 msgid "buyCRED Purchase (BitPay)" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2414 msgid "Coupon Purchase" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2418 msgid "Store Purchase (WooCommerce)" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2419 msgid "Store Reward (WooCommerce)" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2420 msgid "Product Review (WooCommerce)" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2423 msgid "Store Purchase (MarketPress)" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2424 msgid "Store Reward (MarketPress)" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2427 msgid "Store Purchase (WP E-Commerce)" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2433 msgid "Event Payment (Event Espresso)" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2434 msgid "Event Sale (Event Espresso)" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2438 msgid "Event Payment (Events Manager)" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2439 msgid "Event Sale (Events Manager)" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2443 msgid "Content Purchase / Sale" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2450 msgid "Manual Adjustment by Admin" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2520 ../includes/mycred-shortcodes.php:924 msgid "Point types not found." msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2532 ../includes/mycred-functions.php:2552 .. #: includes/mycred-shortcodes.php:930 ../includes/mycred-shortcodes.php:938 #, php-format msgid "You are excluded from using %s." msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2542 ../includes/mycred-shortcodes.php:934 msgid "Your balance is too low to use this feature." msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2565 #, php-format msgid "You must exchange at least %s!" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2587 #, php-format msgid "Exchange from %s" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2599 #, php-format msgid "Exchange to %s" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2607 #, php-format msgid "You have successfully exchanged %s into %s." msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2638 msgid "per day" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2640 msgid "per week" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2642 msgid "per month" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2644 msgid "in total" msgstr "" #: ../includes/mycred-functions.php:2646 ../includes/mycred-functions.php:2650 #, php-format msgid "Maximum once" msgid_plural "Maximum %d times" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: ../includes/mycred-importer.php:11 #, php-format msgid "%s Log Import" msgstr "" #: ../includes/mycred-importer.php:12 msgid "Import log entries via a CSV file." msgstr "" #: ../includes/mycred-importer.php:43 #, php-format msgid "%s Balance Import" msgstr "" #: ../includes/mycred-importer.php:44 msgid "Import balances." msgstr "" #: ../includes/mycred-importer.php:75 #, php-format msgid "%s CubePoints Import" msgstr "" #: ../includes/mycred-importer.php:76 ../includes/importers/mycred-cubepoints.php: #: 344 msgid "Import CubePoints log entries and / or balances." msgstr "" #: ../includes/mycred-importer.php:92 msgid "No CubePoints log exists." msgstr "" #: ../includes/mycred-install.php:39 msgid "myCRED requires WordPress 3.8 or higher. Version detected:" msgstr "" #: ../includes/mycred-install.php:44 msgid "myCRED requires PHP 5.2.4 or higher. Version detected: " msgstr "" "افزونه ی \"اعتبار من\" برای اجرا به PHP نسخه 5.2.4 نیاز دارد . نسخه ی یافت شده " ":" #: ../includes/mycred-install.php:49 msgid "myCRED requires SQL 5.0 or higher. Version detected: " msgstr "افزونه ی \"اعتبار من\" برای اجرا به SQL نسخه 5.0 نیاز دارد . نسخه ی یافت شده :" #: ../includes/mycred-install.php:54 msgid "" "The mcrypt PHP library must be enabled in order to use this plugin! Please " "check your PHP configuration or contact your host and ask them to enable it " "for you!" msgstr "" #: ../includes/mycred-install.php:59 msgid "" "Sorry but your WordPress installation does not reach the minimum " "requirements for running myCRED. The following errors were given:" msgstr "" "پوزش می خواهیم ، اما سایت وردپرسی شما حداقل امکانات لازم برای اجرای افزونه " "\"اعتبارمن\" را ندارد . خطاهای زیر پیش آمده :" #: ../includes/mycred-install.php:256 msgid "myCRED needs your attention." msgstr "افزونه ی \"اعتبار من\" نیازمند چند دقیقه از وقت شماست ." #: ../includes/mycred-install.php:256 msgid "Run Setup" msgstr "اجرای نصب" #: ../includes/mycred-install.php:268 ../includes/mycred-install.php:269 msgid "myCRED Setup" msgstr "راه اندازی \"اعتبار من\"" #: ../includes/mycred-install.php:398 #, php-format msgid "%s Setup" msgstr "" #: ../includes/mycred-install.php:400 msgid "Step" msgstr "گام" #: ../includes/mycred-install.php:424 msgid "" "Click \"Begin Setup\" to install myCRED. You will be able to select your " "points format, layout and security settings." msgstr "" "برای نصب \"اعتبار من\" بر روی \"آغاز نصب\" کلیک فرمایید . در ادامه قادر خواهید " "بود تا طرح امتیازها ، نمایه و تنظیمات امنیتی خود را اعمال فرمایید ." #: ../includes/mycred-install.php:425 msgid "Begin Setup" msgstr "آغاز نصب" #: ../includes/mycred-install.php:480 msgid "Select the format you want to use for your points." msgstr "طرح ( فرمت ) مورد نظرتان برای امتیازها را انتخاب فرمایید ." #: ../includes/mycred-install.php:481 msgid "Format" msgstr "طرح ( فرمت )" #: ../includes/mycred-install.php:484 msgid "Separators" msgstr "جداکننده ها" #: ../includes/mycred-install.php:494 ../modules/mycred-module-settings.php:501 msgid "Decimals" msgstr "اعداد اعشاری" #: ../includes/mycred-install.php:496 msgid "Use zero for no decimals or maximum 20." msgstr "" #: ../includes/mycred-install.php:499 ../modules/mycred-module-settings.php:505 msgid "Presentation" msgstr "چگونگی نمایش امتیازها" #: ../includes/mycred-install.php:502 ../modules/mycred-module-settings.php:488 msgid "Name (Singular)" msgstr "نام امتیاز مورد نظر به صورت مفرد ( مثلا امتیاز )" #: ../includes/mycred-install.php:506 ../modules/mycred-module-settings.php:493 msgid "Name (Plural)" msgstr "نام امتیاز مورد نظر به صورت جمع ( مثلا امتیازها )" #: ../includes/mycred-install.php:512 ../modules/mycred-module-settings.php:508 msgid "Prefix" msgstr "پیشوند" #: ../includes/mycred-install.php:520 ../modules/mycred-module-settings.php:516 msgid "Suffix" msgstr "پسوند" #: ../includes/mycred-install.php:524 msgid "Cancel Setup" msgstr "لغو عملیات راه اندازی" #: ../includes/mycred-install.php:524 ../includes/mycred-install.php:594 msgid "Next" msgstr "گام بعدی" #: ../includes/mycred-install.php:556 ../modules/mycred-module-settings.php:524 msgid "Security" msgstr "امنیت" #: ../includes/mycred-install.php:559 msgid "Edit Settings Capability" msgstr "ویرایش تنظیمات ظرفیتی" #: ../includes/mycred-install.php:563 msgid "Edit Users %plural% Capability" msgstr "ویرایش ظرفیت %plural% کاربر" #: ../includes/mycred-install.php:567 ../modules/mycred-module-settings.php:537 msgid "Maximum %plural% payouts" msgstr "بیشترین پرداخت %plural%" #: ../includes/mycred-install.php:569 ../modules/mycred-module-settings.php:539 msgid "" "As an added security, you can set the maximum amount a user can gain or " "loose in a single instance. If used, make sure this is the maximum amount a " "user would be able to transfer, buy, or spend in your store. Use zero to " "disable." msgstr "" "برای امنیت بیشتر ، می توانید سقف مجازی برای امتیازی که یک کاربر در یک مرحله " "به دست می آورد یا از دست می دهد را تعیین فرمایید . اگر از این امکان استفاده " "می نمایید ، حتما فراموش نکنید که سقف مجازی برای قسمت های دیگر ، نظیر مقدار " "امتیازی که کاربر می تواند منتقل کند ، بخرد یا در فروشگاه شما خرج کند را هم " "تعیین بکنید . برای غیرفعال سازی این ویژگی عدد صفر را در کادر وارد فرمایید ." #: ../includes/mycred-install.php:572 ../modules/mycred-module-settings.php:542 msgid "Excludes" msgstr "کاربران استثنا" #: ../includes/mycred-install.php:576 ../modules/mycred-module-settings.php:546 msgid "Exclude those who can \"Edit Settings\"." msgstr "" "استثنا قائل شدن برای کسانی که امکان \"ویرایش تنظیمات\" را دارند . ( اگر می " "خواهید از بین کسانی که این امکان را دارند ، دسترسی چند نفر را بگیرید ، اسامی " "آن ها را در این کادر وارد فرمایید . )" #: ../includes/mycred-install.php:580 ../modules/mycred-module-settings.php:550 msgid "Exclude those who can \"Edit Users %plural%\"." msgstr "" "استثنا قائل شدن برای کسانی که امکان \"ویرایش %plural% کاربران\" را دارند . ( " "اگر می خواهید از بین کسانی که این امکان را دارند ، دسترسی چند نفر را بگیرید " "، اسامی آن ها را در این کادر وارد فرمایید . )" #: ../includes/mycred-install.php:583 ../modules/mycred-module-settings.php:554 msgid "Exclude the following user IDs:" msgstr "محروم کردن کاربران با استفاده از شناسه ی آن ها :" #: ../includes/mycred-install.php:587 ../modules/mycred-module-settings.php:559 msgid "User Deletions" msgstr "" #: ../includes/mycred-install.php:591 ../modules/mycred-module-settings.php:562 msgid "Delete log entries when user is deleted." msgstr "" #: ../includes/mycred-install.php:612 msgid "Ready" msgstr "آماده" #: ../includes/mycred-install.php:613 msgid "Almost done! Click the button below to finish this setup." msgstr "" "تقریبا کاری باقی باقی نمانده ! بر روی کلید زیر کلیک کرده تا مراحل نصب را به " "پایان ببرید ." #: ../includes/mycred-install.php:614 msgid "Install & Run" msgstr "نصب و راه اندازی" #: ../includes/mycred-log.php:398 #, php-format msgid "Showing %d %s" msgstr "نمایش %d %s" #: ../includes/mycred-log.php:398 msgid "entry" msgstr "اطلاعات ورودی" #: ../includes/mycred-log.php:412 msgid "Go to the first page" msgstr "" #: ../includes/mycred-log.php:419 msgid "Go to the previous page" msgstr "" #: ../includes/mycred-log.php:428 msgid "Current page" msgstr "" #: ../includes/mycred-log.php:434 #, php-format msgctxt "mycred" msgid "%1$s of %2$s" msgstr "" #: ../includes/mycred-log.php:438 msgid "Go to the next page" msgstr "" #: ../includes/mycred-log.php:445 msgid "Go to the last page" msgstr "" #: ../includes/mycred-log.php:512 msgid "Show all references" msgstr "نمایش تمام منابع" #: ../includes/mycred-log.php:525 ../modules/mycred-module-settings.php:705 msgid "User ID" msgstr "شناسه کاربر" #: ../includes/mycred-log.php:531 msgid "Show in order" msgstr "نمایش بر اساس" #: ../includes/mycred-log.php:532 ../includes/mycred-widgets.php:426 msgid "Ascending" msgstr "صعودی" #: ../includes/mycred-log.php:532 ../includes/mycred-widgets.php:427 msgid "Descending" msgstr "نزولی" #: ../includes/mycred-log.php:550 msgid "Filter" msgstr "فیــلتر" #: ../includes/mycred-log.php:603 msgid "" "Log entries are exported to a CSV file and depending on the number of " "entries selected, the process may take a few seconds." msgstr "" #: ../includes/mycred-log.php:607 msgid "No export options available." msgstr "" #: ../includes/mycred-log.php:636 msgid "Entry" msgstr "ورودی" #: ../includes/mycred-log.php:737 ../modules/mycred-module-log.php:484 msgid "User Missing" msgstr "یافت نشدن کاربر" #: ../includes/mycred-log.php:807 msgid "No log entries found" msgstr "گزارشی یافت نشد !" #: ../includes/mycred-log.php:822 ../includes/mycred-log.php:824 msgid "Search Log" msgstr "جستجو در میان لیست گزارش" #: ../includes/mycred-log.php:823 msgid "search log entries" msgstr "جستجو در بین داده ها" #: ../includes/mycred-log.php:836 ../modules/mycred-module-buddypress.php:221 .. #: modules/mycred-module-buddypress.php:234 msgid "All" msgstr "همگی" #: ../includes/mycred-log.php:838 ../modules/mycred-module-buddypress.php:223 msgid "Yesterday" msgstr "دیروز" #: ../includes/mycred-network.php:59 ../includes/mycred-network.php:60 msgid "Network Settings" msgstr "تنظیمات ظبکه" #: ../includes/mycred-network.php:134 #, php-format msgid "%s Network" msgstr "شبکه %s" #: ../includes/mycred-network.php:140 #, php-format msgid "Note! %s has not yet been setup." msgstr "توجه ! %s هنوز نصب نشده است ." #: ../includes/mycred-network.php:144 msgid "Network Settings Updated" msgstr "تنظیمات شبکه به روزرسانی شد" #: ../includes/mycred-network.php:146 #, php-format msgid "Configure network settings for %s." msgstr "ویرایش تنظیمات شبکه برای %s ." #: ../includes/mycred-network.php:153 msgid "Master Template" msgstr "الگوی اصلی" #: ../includes/mycred-network.php:164 #, php-format msgid "" "If enabled, %s will use your main site's settings for all other sites in " "your network." msgstr "" "اگر فعال باشد ، %s از تنظیمات سایت اصلی شما برای دیگر سایت های درون شبکه تان " "استفاده خواهد کرد ." #: ../includes/mycred-network.php:167 msgid "Central Logging" msgstr "تهیه لیست گزارش مرکزی" #: ../includes/mycred-network.php:178 #, php-format msgid "If enabled, %s will log all site actions in your main site's log." msgstr "" "اگر فعال باشد ، %s تمام اعمال انجام شده ی سایت ها را در سایت مرکزی لیست می " "کند ." #: ../includes/mycred-network.php:181 msgid "Site Block" msgstr "مسدود کردن سایت" #: ../includes/mycred-network.php:185 #, php-format msgid "Comma separated list of blog ids where %s is to be disabled." msgstr "" "لیستی از شناسه ی سایت هایی که با ویرگول از هم جدا شده و %s آن ها را غیرفعال " "می کند ." #: ../includes/mycred-network.php:194 msgid "Save Network Settings" msgstr "ذخیره تنظیمات شبکه" #: ../includes/mycred-overview.php:25 #, php-format msgid "%s Overview" msgstr "" #: ../includes/mycred-overview.php:81 msgid "Awarded" msgstr "" #: ../includes/mycred-overview.php:84 msgid "Deducted" msgstr "" #: ../includes/mycred-overview.php:208 msgid "Manual" msgstr "" #: ../includes/mycred-remote.php:523 msgid "This feature requires WordPress Permalinks to be setup and enabled!" msgstr "این ویژگی نیازمند آن است که پرمالینک های وردپرس نصب و فعال باشد ." #: ../includes/mycred-remote.php:526 msgid "Click Update Settings to load the Remote API settings." msgstr "" "بر روی به روز رسانی تنظیمات کلیک کنید تا تنظیمات دسترسی از راه دور API " "بارگذاری شود ." #: ../includes/mycred-remote.php:528 msgid "Allow Remote Access" msgstr "اجازه ی دسترسی از راه دور" #: ../includes/mycred-remote.php:549 msgid "Remote Access" msgstr "دسترسی از راه دور" #: ../includes/mycred-remote.php:554 msgid "Key" msgstr "کلید" #: ../includes/mycred-remote.php:555 msgid "16, 24 or 32 characters" msgstr "" #: ../includes/mycred-remote.php:556 msgid "Required for this feature to work!
Minimum 12 characters." msgstr "برای فعالسازی این ویژگی نیاز است !
حداقل 12 کاراکتر ." #: ../includes/mycred-remote.php:559 msgid "Key Length" msgstr "طول کلید" #: ../includes/mycred-remote.php:564 msgid "Generate New Key" msgstr "کلید تازه ای ایجاد کنید" #: ../includes/mycred-remote.php:566 msgid "Warning!" msgstr "اخطار !" #: ../includes/mycred-remote.php:566 msgid "" "Keep this key safe! Those you share this key with will be able to remotely " "deduct / add / transfer %plural%!" msgstr "" "این کلید را در جای امنی نگهداری کنید ! کسانی که این کلید را با آن ها به " "اشتراک می گذارید ، توانایی این را خواهند داشت که %plural% اضافه / کم کنند و " "یا حتی %plural% انتقال دهند ." #: ../includes/mycred-remote.php:568 msgid "Incoming URI" msgstr "آدرس اینترنتی ورودی" #: ../includes/mycred-remote.php:572 msgid "" "The incoming call address. Remote calls made to any other URL will be " "ignored." msgstr "" "آدرس فراخوان ورودی . فراخوان های راه دور که برای آدرس های اینترنتیِ دیگر " "ساخته شده اند ، نادیده گرفته خواهند شد !" #: ../includes/mycred-remote.php:575 msgid "Debug Mode" msgstr "حالت عیب زدایی" #: ../includes/mycred-remote.php:578 msgid "" "Remember to disable when not used to prevent mischievous calls from learning " "about your setup!" msgstr "" "به یاد داشته باشید که در هنگام بلااستفاده بودن ، آن را غیرفعال کرده تا از " "فراخوانی های مخرب جلوگیری به عمل آورید ." #: ../includes/mycred-shortcodes.php:175 msgid "Leaderboard is empty." msgstr "لیست برترین ها خالیست" #: ../includes/mycred-shortcodes.php:525 msgid "Anchor missing URL!" msgstr "آدرس اینترنتی از نوع Anchor ، در کدها موجود نیست !" #: ../includes/mycred-shortcodes.php:637 msgid "Sent" msgstr "ارسال شده" #: ../includes/mycred-shortcodes.php:638 msgid "Error - Try Again" msgstr "خطا - لطفا مجددا تلاش کنید" #: ../includes/mycred-shortcodes.php:763 msgid "A video ID is required for this shortcode" msgstr "شناسه ی ویدیو برای این \"شورت کد\" نیاز می باشد" #: ../includes/mycred-shortcodes.php:956 #, php-format msgid "Convert %s to %s" msgstr "" #: ../includes/mycred-shortcodes.php:965 #, php-format msgid "Your current %s balance" msgstr "" #: ../includes/mycred-shortcodes.php:973 #, php-format msgid "Minimum %s" msgstr "" #: ../includes/mycred-shortcodes.php:977 #, php-format msgid "1 %s = %s %s" msgstr "" #: ../includes/mycred-shortcodes.php:983 msgid "Exchange" msgstr "" #: ../includes/mycred-shortcodes.php:1048 msgid "No instances found for this point type" msgstr "" #: ../includes/mycred-shortcodes.php:1052 msgid "Invalid point type" msgstr "" #: ../includes/mycred-shortcodes.php:1111 msgid "Instance" msgstr "" #: ../includes/mycred-shortcodes.php:1113 ../modules/mycred-module-hooks.php:600 . #: ./modules/mycred-module-hooks.php:607 ../modules/mycred-module-hooks.php:631 .. #: modules/mycred-module-hooks.php:638 ../modules/mycred-module-hooks.php:706 .. #: modules/mycred-module-hooks.php:713 ../modules/mycred-module-hooks.php:898 .. #: modules/mycred-module-hooks.php:1029 ../modules/mycred-module-hooks.php:1046 . #: ./modules/mycred-module-hooks.php:1093 ../modules/mycred-module-hooks.php:2793 #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2822 ../plugins/mycred-hook-affiliatewp.php: #: 237 ../plugins/mycred-hook-bbPress.php:413 ../plugins/mycred-hook-bbPress.php: #: 443 ../plugins/mycred-hook-bbPress.php:478 ../plugins/mycred-hook-bbPress.php: #: 495 ../plugins/mycred-hook-buddypress-gallery.php:102 ../plugins/mycred-hook- #: buddypress-links.php:250 ../plugins/mycred-hook-buddypress-links.php:267 .. #: plugins/mycred-hook-buddypress-links.php:284 ../plugins/mycred-hook- #: buddypress-links.php:294 ../plugins/mycred-hook-buddypress-links.php:303 .. #: plugins/mycred-hook-buddypress-links.php:320 ../plugins/mycred-hook- #: buddypress-media.php:209 ../plugins/mycred-hook-buddypress-media.php:223 .. #: plugins/mycred-hook-buddypress-media.php:237 ../plugins/mycred-hook- #: buddypress.php:490 ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:507 ../plugins/mycred- #: hook-buddypress.php:524 ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:541 .. #: plugins/mycred-hook-buddypress.php:574 ../plugins/mycred-hook-buddypress.php: #: 604 ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:621 ../plugins/mycred-hook- #: buddypress.php:1193 ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:1210 .. #: plugins/mycred-hook-buddypress.php:1227 ../plugins/mycred-hook-buddypress.php: #: 1244 ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:1262 ../plugins/mycred-hook- #: buddypress.php:1292 ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:1309 .. #: plugins/mycred-hook-contact-form7.php:147 ../plugins/mycred-hook-events- #: manager-light.php:192 ../plugins/mycred-hook-gravityforms.php:148 .. #: plugins/mycred-hook-invite-anyone.php:202 ../plugins/mycred-hook-invite- #: anyone.php:205 ../plugins/mycred-hook-invite-anyone.php:223 ../plugins/mycred- #: hook-invite-anyone.php:226 ../plugins/mycred-hook-sharethis.php:278 .. #: plugins/mycred-hook-simplepress.php:284 ../plugins/mycred-hook-simplepress. #: php:314 ../plugins/mycred-hook-woocommerce.php:300 ../plugins/mycred-hook-wp- #: favorite-posts.php:213 ../plugins/mycred-hook-wp-favorite-posts.php:231 .. #: plugins/mycred-hook-wp-postratings.php:156 ../plugins/mycred-hook-wp- #: postratings.php:175 msgid "Limit" msgstr "محدوده" #: ../includes/mycred-widgets.php:22 #, php-format msgid "Show the current users %s balance" msgstr "نمایش میزان امتیازات %s اخیری که برای کاربران ثبت شده" #: ../includes/mycred-widgets.php:25 #, php-format msgid "(%s) My Balance" msgstr "میزان امتیازات (%s) من" #: ../includes/mycred-widgets.php:212 msgid "Layout" msgstr "طرح ( لایه )" #: ../includes/mycred-widgets.php:220 msgid "Include history" msgstr "شامل لیست تغییرات امتیازه ( تاریخچه )ا" #: ../includes/mycred-widgets.php:222 msgid "History Title" msgstr "عنوان لیست تغییرات امتیازها ( تاریخچه )" #: ../includes/mycred-widgets.php:224 msgid "Number of entires" msgstr "تعداد یکپارچه سازی ها" #: ../includes/mycred-widgets.php:226 ../includes/mycred-widgets.php:411 msgid "Row layout" msgstr "طرح ردیف ( سطر )" #: ../includes/mycred-widgets.php:234 ../includes/mycred-widgets.php:612 msgid "Show message when not logged in" msgstr "نمایش پیام در زمان هایی که کاربر لوگین نکرده باشد" #: ../includes/mycred-widgets.php:236 ../includes/mycred-widgets.php:613 msgid "Message" msgstr "پیام" #: ../includes/mycred-widgets.php:306 #, php-format msgid "Show a list of users sorted by their %s balance" msgstr "نمایش لیستی از کاربران که بر اساس تعداد امتیازات %s خودشان مرتب شده اند" #: ../includes/mycred-widgets.php:309 #, php-format msgid "(%s) Leaderboard" msgstr "جدول برترین های (%s)" #: ../includes/mycred-widgets.php:398 msgid "Based On" msgstr "" #: ../includes/mycred-widgets.php:400 msgid "" "Use \"balance\" to base the leaderboard on your users current balances or use " "a specific reference." msgstr "" #: ../includes/mycred-widgets.php:400 msgid "Reference Guide" msgstr "" #: ../includes/mycred-widgets.php:405 msgid "Visible to non-members" msgstr "مرئی برای کاربران غیر عضو ( ثبت نام نکرده )" #: ../includes/mycred-widgets.php:407 msgid "Number of users" msgstr "تعداد کابران" #: ../includes/mycred-widgets.php:416 msgid "Offset" msgstr "دنباله" #: ../includes/mycred-widgets.php:418 msgid "Optional offset of order. Use zero to return the first in the list." msgstr "" "دنباله ی مرتب از داده ها . اگر از صفر استفاده کنید اولین داده در لیست نمایش " "داده خواهد شد" #: ../includes/mycred-widgets.php:421 msgid "Order" msgstr "ترتیب" #: ../includes/mycred-widgets.php:441 msgid "Append current users position" msgstr "" #: ../includes/mycred-widgets.php:442 msgid "" "If the current user is not in this leaderboard, you can select to append " "them at the end with their current position." msgstr "" #: ../includes/mycred-widgets.php:493 msgid "Shows the current users balances for each point type." msgstr "" #: ../includes/mycred-widgets.php:496 #, php-format msgid "(%s) Wallet" msgstr "" #: ../includes/mycred-widgets.php:604 msgid "Row Layout" msgstr "" #: ../includes/importers/mycred-balances.php:81 ../includes/importers/mycred- #: balances.php:159 ../includes/importers/mycred-balances.php:198 .. #: includes/importers/mycred-balances.php:213 ../includes/importers/mycred-log- #: entries.php:81 ../includes/importers/mycred-log-entries.php:126 .. #: includes/importers/mycred-log-entries.php:165 ../includes/importers/mycred- #: log-entries.php:180 msgid "Sorry, there has been an error." msgstr "" #: ../includes/importers/mycred-balances.php:82 ../includes/importers/mycred-log- #: entries.php:82 msgid "The file does not exist, please try again." msgstr "" #: ../includes/importers/mycred-balances.php:160 ../includes/importers/mycred-log- #: entries.php:127 msgid "The CSV is invalid." msgstr "" #: ../includes/importers/mycred-balances.php:171 #, php-format msgid "" "Import complete - A total of %d balances were successfully " "imported. %d was skipped." msgstr "" #: ../includes/importers/mycred-balances.php:181 ../includes/importers/mycred- #: cubepoints.php:293 ../includes/importers/mycred-log-entries.php:148 msgid "Import More" msgstr "" #: ../includes/importers/mycred-balances.php:227 msgid "Import Balances" msgstr "" #: ../includes/importers/mycred-balances.php:244 msgid "Import balances from a CSV file." msgstr "" #: ../includes/importers/mycred-balances.php:252 ../includes/importers/mycred-log- #: entries.php:219 msgid "" "Before you can upload your import file, you will need to fix the following " "error:" msgstr "" #: ../includes/importers/mycred-balances.php:261 ../includes/importers/mycred-log- #: entries.php:228 msgid "Choose a file from your computer:" msgstr "" #: ../includes/importers/mycred-balances.php:267 ../includes/importers/mycred-log- #: entries.php:234 #, php-format msgid "Maximum size: %s" msgstr "" #: ../includes/importers/mycred-balances.php:272 ../includes/importers/mycred-log- #: entries.php:239 msgid "OR enter path to file:" msgstr "" #: ../includes/importers/mycred-balances.php:279 ../includes/importers/mycred-log- #: entries.php:246 msgid "Delimiter" msgstr "" #: ../includes/importers/mycred-balances.php:283 msgid "Method" msgstr "" #: ../includes/importers/mycred-balances.php:285 msgid "Replace current balances with the amount in this CSV file" msgstr "" #: ../includes/importers/mycred-balances.php:286 msgid "Adjust current balances according to the amount in this CSV file" msgstr "" #: ../includes/importers/mycred-balances.php:292 ../includes/importers/mycred-log- #: entries.php:252 msgid "Upload file and import" msgstr "" #: ../includes/importers/mycred-cubepoints.php:276 msgid "No balances were imported." msgstr "" #: ../includes/importers/mycred-cubepoints.php:276 msgid "No log entries were imported!" msgstr "" #: ../includes/importers/mycred-cubepoints.php:282 ../includes/importers/mycred- #: log-entries.php:138 #, php-format msgid "" "Import complete - A total of %d entries were successfully " "imported. %d was skipped." msgstr "" #: ../includes/importers/mycred-cubepoints.php:306 msgid "No CubePoints log." msgstr "" #: ../includes/importers/mycred-cubepoints.php:317 msgid "Import CubePoints Log" msgstr "" #: ../includes/importers/mycred-cubepoints.php:334 msgid "Select what to import" msgstr "" #: ../includes/importers/mycred-cubepoints.php:335 msgid "Log Entries Only" msgstr "" #: ../includes/importers/mycred-cubepoints.php:336 msgid "CubePoints Balances Only" msgstr "" #: ../includes/importers/mycred-cubepoints.php:337 msgid "Log Entries and Balances" msgstr "" #: ../includes/importers/mycred-cubepoints.php:351 msgid "Import" msgstr "درون ریزی" #: ../includes/importers/mycred-cubepoints.php:360 msgid "" "Warning! Importing CubePoints balances will replace your users myCRED " "balance!" msgstr "" #: ../includes/importers/mycred-cubepoints.php:378 msgid "Import Log" msgstr "" #: ../includes/importers/mycred-log-entries.php:194 msgid "Import Log Entries" msgstr "" #: ../includes/importers/mycred-log-entries.php:211 msgid "Import log entries from a CSV file." msgstr "" #: ../modules/mycred-module-addons.php:24 ../modules/mycred-module-addons.php:25 msgid "Add-ons" msgstr "افزونه های جانبی" #: ../modules/mycred-module-addons.php:151 msgid "Give your users badges based on their interaction with your website." msgstr "" #: ../modules/mycred-module-addons.php:162 msgid "Setup recurring payouts or offer / charge interest on user account balances." msgstr "" #: ../modules/mycred-module-addons.php:173 msgid "" "The buyCRED Add-on allows your users to buy points using " "PayPal, Skrill (Moneybookers) or NETbilling. buyCRED can " "also let your users buy points for other members." msgstr "" "توسط افزونه ی جانبی خرید سکه یا امتیاز به کاربران خود امکان " "خرید امتیاز توسط درگاه های مختلف بانکی نظیر پی پال ، مانی بوکرز و یا نت " "بیلینگ ، را می دهید . همچنین از این طریق می توانید این امکان را برای کاربران " "فراهم کنید تا برای سایر اعضای سایت هم امتیاز بخرند . ( آقای ایکس برای آقای " "ایگرگ امتیاز بخرد ! )" #: ../modules/mycred-module-addons.php:184 msgid "" "The coupons add-on allows you to create coupons that users can use to add " "points to their accounts." msgstr "" #: ../modules/mycred-module-addons.php:195 msgid "Create email notices for any type of myCRED instance." msgstr "برای هر یک از بخش های \"اعتبار من\" ، اطلاعیه ایمیلی بسازید ." #: ../modules/mycred-module-addons.php:206 msgid "" "Let your users pay using their myCRED points balance. " "Supported Carts: WooCommerce, MarketPress and WP E-Commerce. Supported Event " "Bookings: Event Espresso and Events Manager (free & pro)." msgstr "" #: ../modules/mycred-module-addons.php:217 msgid "Create pop-up notifications for when users gain or loose points." msgstr "" #: ../modules/mycred-module-addons.php:229 msgid "" "Create ranks for users reaching a certain number of %_plural% with the " "option to add logos for each rank." msgstr "" #: ../modules/mycred-module-addons.php:240 msgid "" "This add-on allows you to sell posts, pages or any public post types on your " "website. You can either sell the entire content or using our shortcode, sell " "parts of your content allowing you to offer \"teasers\"." msgstr "" "این افزونه ی جانبی به شما این امکان را خواهد داد تا پست ها ، صفحه ها و یا هر " "نوع محتوای عمومی دیگر را روی وبسایتتان بفروشید . هم می توانید کل یک متن را " "بفروشید و هم می توانید با استفاده از شورت کدهای تولیدی این افزونه ، بخشی از " "محتوای مورد نظرتان را از دسترس عموم خارج کرده و آن ها را تحت عناوین مختلف ، " "مثل \"تیزر\" و یا \"پیش نمایش\" به فروش رسانید ." #: ../modules/mycred-module-addons.php:251 msgid "" "Gives you access to your myCRED Staticstics based on your users gains and " "loses." msgstr "" #: ../modules/mycred-module-addons.php:262 msgid "" "Allow your users to send or \"donate\" points to other members by either using " "the mycred_transfer shortcode or the myCRED Transfer widget." msgstr "" "به کاربرانتان این امکان را بدهید که امتیاز جابجا کرده یا به سایر اعضا امتیاز " "\"اهدا\" کنند . از دو طریق می توان این کار را انجام داد ، استفاده از کد " "mycred_transfer و یا ابزارک جابجایی امتیاز \"اعتبار من\" ." #: ../modules/mycred-module-addons.php:297 #, php-format msgid "%s Add-ons" msgstr "افزونه های جانبی %s" #: ../modules/mycred-module-addons.php:302 msgid "Add-on Activated" msgstr "افزونه جانبی فعال شد" #: ../modules/mycred-module-addons.php:305 msgid "Add-on Deactivated" msgstr "افزونه جانبی غیرفعال شد" #: ../modules/mycred-module-addons.php:309 msgid "Add-ons can expand your current installation with further features." msgstr "" "افزونه های جانبی می توانند قابلیت های جدید و مفیدی را به افزونه ی فعلی شما " "ببخشند ." #: ../modules/mycred-module-addons.php:330 #, php-format msgid "You can find more add-ons in our %s." msgstr "می توانید افزونه های بیشتر را در %s ما بیابید ." #: ../modules/mycred-module-addons.php:330 msgid "online store" msgstr "فروشگاه آنلاین" #: ../modules/mycred-module-addons.php:351 msgid "Deactivate Add-on" msgstr "غیرفعال کردن افزونه ی جانبی" #: ../modules/mycred-module-addons.php:352 msgid "Deactivate" msgstr "غیرفعالسازی" #: ../modules/mycred-module-addons.php:359 msgid "Activate Add-on" msgstr "فعال کردن افزونه جانبی" #: ../modules/mycred-module-addons.php:360 msgid "Activate" msgstr "فعالسازی" #: ../modules/mycred-module-addons.php:376 msgid "Version" msgstr "نسخه" #: ../modules/mycred-module-addons.php:380 msgid "By" msgstr "توسط" #: ../modules/mycred-module-addons.php:384 msgid "About" msgstr "درباره" #: ../modules/mycred-module-addons.php:388 msgid "Get Pro" msgstr "" #: ../modules/mycred-module-buddypress.php:30 msgid "My History" msgstr "لیست اعمال من" #: ../modules/mycred-module-buddypress.php:31 #, php-format msgid "%s's History" msgstr "لیست اعمال و گزارشات %s" #: ../modules/mycred-module-buddypress.php:121 msgid "Current balance" msgstr "" #: ../modules/mycred-module-buddypress.php:336 msgid "Go" msgstr "" #: ../modules/mycred-module-buddypress.php:392 msgid "Show in Profile" msgstr "نمایش در پروفایل" #: ../modules/mycred-module-buddypress.php:407 #, php-format msgid "%singular% Balance" msgstr "میزان %singular%" #: ../modules/mycred-module-buddypress.php:423 #, php-format msgid "Members and visitors can other members %_singular% balance." msgstr "" #: ../modules/mycred-module-buddypress.php:433 msgid "%plural% History" msgstr "گزارش جابجایی %plural%" #: ../modules/mycred-module-buddypress.php:449 msgid "Members can view each others %_plural% history." msgstr "اعضا می توانند گزارشات لیست شده از جابجایی %_plural% دیگران را ببینند ." #: ../modules/mycred-module-buddypress.php:454 msgid "Menu Title" msgstr "عنوان منو" #: ../modules/mycred-module-buddypress.php:456 msgid "Title shown to me" msgstr "عنوان به من نمایش داده شد" #: ../modules/mycred-module-buddypress.php:461 #, php-format msgid "Title shown to others. Use %s to show the first name." msgstr "" "عنوان به کاربران نمایش داده شد . برای اینکه فقط نام اول نمایش داده شود از %s " "استفاده کنید ." #: ../modules/mycred-module-buddypress.php:466 msgid "Menu Position" msgstr "جایگاه منو" #: ../modules/mycred-module-buddypress.php:468 msgid "Current menu positions:" msgstr "جایگاه فعلی منو :" #: ../modules/mycred-module-buddypress.php:473 msgid "History URL slug" msgstr "لیست تغییرات قسمت پایانی و معنی دار نشانی های اینترنتی" #: ../modules/mycred-module-buddypress.php:475 msgid "Do not use empty spaces!" msgstr "از فضاهای خالی استفاده نکنید ( اسپیس نزنید ! )" #: ../modules/mycred-module-buddypress.php:480 msgid "Number of history entries to show" msgstr "تعداد داده های ورودی (تغییرات) قابل نمایش لیست" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:87 #, php-format msgid "%plural% for registrations" msgstr "اهدای %_plural% برای ثبت نام" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:88 #, php-format msgid "Award %_plural% for users joining your website." msgstr "برای کاربرانی که عضوی از سایت شما می شوند %_plural% جایزه دهید" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:94 #, php-format msgid "%plural% for daily visits" msgstr "" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:95 #, php-format msgid "Award %_plural% for users visiting your website on a daily basis." msgstr "" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:101 #, php-format msgid "%plural% for viewing content" msgstr "" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:102 msgid "" "Award %_plural% to your users for viewing posts and / or %plural% to your " "authors for members viewing their content." msgstr "" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:108 #, php-format msgid "%plural% for logins" msgstr "اهدای %_plural% برای وارد شدن به سایت" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:109 #, php-format msgid "" "Award %_plural% for logging in to your website. You can also set an optional " "limit." msgstr "" "به کاربرانی که در سایت شما لوگین می کنند %_plural% جایزه دهید . البته می " "توانید محدودیت های اختیاری هم برای این بخش تعیین کنید ." #: ../modules/mycred-module-hooks.php:115 #, php-format msgid "%plural% for publishing content" msgstr "اهدای %_plural% به کاربران ، برای انتشار مطلب در سایت شما" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:116 #, php-format msgid "" "Award %_plural% for publishing content on your website. If your custom post " "type is not shown bellow, make sure it is set to \"Public\"." msgstr "" "به کاربرانی که در سایت شما مطلبی را انتشار می دهند ( با اشتراک گذاری فرق می " "کند ) ، %_plural% جایزه دهید . اگر نوع مطلبی که می خواهید در زیر نیامده است " "، ابتدا اطمینان حاصل کنید که نوع مطلب مورد نظرتان \"عمومی\" باشد ." #: ../modules/mycred-module-hooks.php:122 #, php-format msgid "%plural% for comments" msgstr "اهدای %_plural% برای ثبت دیدگاه" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:122 #, php-format msgid "%plural% for Disqus comments" msgstr "" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:123 #, php-format msgid "Award %_plural% for making comments." msgstr "به کاربرانی که در بخش های مختلف سایت شما نظر می دهند ، %_plural% جایزه دهید ." #: ../modules/mycred-module-hooks.php:129 #, php-format msgid "%plural% for clicking on links" msgstr "اهدای %_plural% برای کلیک کردن بر روی لینک ها" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:130 msgid "" "Award %_plural% to users who clicks on links generated by the [mycred_link] " "shortcode." msgstr "" "به کاربرانی که روی لینک های تولید شده با کد [mycred_link] ، کلیک می کنند ، " "%_plural% جایزه دهید ." #: ../modules/mycred-module-hooks.php:136 #, php-format msgid "%plural% for viewing Videos" msgstr "اهدای %_plural% برای تماشای ویدیوها" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:137 msgid "" "Award %_plural% to users who watches videos embedded using the " "[mycred_video] shortcode." msgstr "" "به کاربرانی که ویدیوهای تولید شده با کد-کوتاه [mycred_video] را تماشا می " "کنند ، %_plural% جایزه دهید ." #: ../modules/mycred-module-hooks.php:143 #, php-format msgid "%plural% for referrals" msgstr "" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:144 msgid "Award %_plural% to users who refer either visitors and/or new member signups." msgstr "" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:177 #, php-format msgid "%s Hooks" msgstr "پنل تنظیمات امتیازهای %s" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:180 msgid "" "Hooks are instances where %_plural% are awarded or deducted from a user, " "depending on their actions around your website." msgstr "" "پنل تنظیماتی امتیازها محلی است که شما تعیین می کنید چه مقدار %_plural% بر " "اساس انجام انواع عملیات ها ، به کاربرانتان اهدا شده و یا از آن ها کسر گردد ." #: ../modules/mycred-module-hooks.php:362 ../modules/mycred-module-hooks.php:459 . #: ./modules/mycred-module-hooks.php:611 ../modules/mycred-module-hooks.php:642 .. #: modules/mycred-module-hooks.php:717 ../modules/mycred-module-hooks.php:1033 .. #: modules/mycred-module-hooks.php:1050 ../modules/mycred-module-hooks.php:1097 . #: ./modules/mycred-module-hooks.php:1524 ../modules/mycred-module-hooks.php:1541 #: ../modules/mycred-module-hooks.php:1558 ../modules/mycred-module-hooks.php: #: 2785 ../modules/mycred-module-hooks.php:2814 ../plugins/mycred-hook- #: affiliatewp.php:225 ../plugins/mycred-hook-affiliatewp.php:242 .. #: plugins/mycred-hook-badgeOS.php:298 ../plugins/mycred-hook-bbPress.php:418 .. #: plugins/mycred-hook-bbPress.php:431 ../plugins/mycred-hook-bbPress.php:448 .. #: plugins/mycred-hook-bbPress.php:466 ../plugins/mycred-hook-bbPress.php:483 .. #: plugins/mycred-hook-bbPress.php:500 ../plugins/mycred-hook-bbPress.php:522 .. #: plugins/mycred-hook-buddypress-gallery.php:107 ../plugins/mycred-hook- #: buddypress-links.php:255 ../plugins/mycred-hook-buddypress-links.php:272 .. #: plugins/mycred-hook-buddypress-links.php:289 ../plugins/mycred-hook- #: buddypress-links.php:308 ../plugins/mycred-hook-buddypress-links.php:325 .. #: plugins/mycred-hook-buddypress-links.php:338 ../plugins/mycred-hook- #: buddypress-media.php:213 ../plugins/mycred-hook-buddypress-media.php:227 .. #: plugins/mycred-hook-buddypress-media.php:241 ../plugins/mycred-hook- #: buddypress-media.php:254 ../plugins/mycred-hook-buddypress-media.php:264 .. #: plugins/mycred-hook-buddypress-media.php:274 ../plugins/mycred-hook- #: buddypress.php:495 ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:512 ../plugins/mycred- #: hook-buddypress.php:529 ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:549 .. #: plugins/mycred-hook-buddypress.php:562 ../plugins/mycred-hook-buddypress.php: #: 579 ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:592 ../plugins/mycred-hook- #: buddypress.php:609 ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:626 ../plugins/mycred- #: hook-buddypress.php:1168 ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:1181 .. #: plugins/mycred-hook-buddypress.php:1198 ../plugins/mycred-hook-buddypress.php: #: 1215 ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:1232 ../plugins/mycred-hook- #: buddypress.php:1249 ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:1267 .. #: plugins/mycred-hook-buddypress.php:1280 ../plugins/mycred-hook-buddypress.php: #: 1297 ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:1314 ../plugins/mycred-hook-contact- #: form7.php:152 ../plugins/mycred-hook-gravityforms.php:153 ../plugins/mycred- #: hook-invite-anyone.php:197 ../plugins/mycred-hook-invite-anyone.php:218 .. #: plugins/mycred-hook-jetpack.php:506 ../plugins/mycred-hook-jetpack.php:519 .. #: plugins/mycred-hook-sharethis.php:283 ../plugins/mycred-hook-simplepress.php: #: 289 ../plugins/mycred-hook-simplepress.php:302 ../plugins/mycred-hook- #: simplepress.php:319 ../plugins/mycred-hook-simplepress.php:337 .. #: plugins/mycred-hook-wp-postratings.php:164 ../plugins/mycred-hook-wp- #: postratings.php:183 msgid "Log template" msgstr "نمونه ی لیست گزارش ( لوگ )" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:594 #, php-format msgid "%plural% for viewing Posts" msgstr "" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:597 ../modules/mycred-module-hooks.php:614 . #: ./modules/mycred-module-hooks.php:628 ../modules/mycred-module-hooks.php:645 .. #: modules/mycred-module-hooks.php:703 ../modules/mycred-module-hooks.php:720 msgid "Member" msgstr "" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:604 ../modules/mycred-module-hooks.php:620 . #: ./modules/mycred-module-hooks.php:635 ../modules/mycred-module-hooks.php:651 .. #: modules/mycred-module-hooks.php:710 ../modules/mycred-module-hooks.php:726 .. #: modules/mycred-module-hooks.php:1519 ../modules/mycred-module-hooks.php:1536 . #: ./modules/mycred-module-hooks.php:1553 msgid "Content Author" msgstr "نویسنده ی مطلب" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:625 #, php-format msgid "%plural% for viewing Pages" msgstr "" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:700 #, php-format msgid "%plural% for viewing %s" msgstr "" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:1023 #, php-format msgid "%plural% for Posts" msgstr "اهدای %plural% برای پست ها" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:1040 #, php-format msgid "%plural% for Pages" msgstr "اهدای %plural% برای ایجاد صفحات" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:1087 #, php-format msgid "%plural% for %s" msgstr "اهدای %plural% برای %s" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:1510 msgid "" "%plural% are only awarded when your website has been synced with the Disqus " "server!" msgstr "" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:1515 ../modules/mycred-module-hooks.php: #: 1532 ../modules/mycred-module-hooks.php:1549 msgid "Comment Author" msgstr "نویسنده ی دیدگاه" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:1529 msgid "Comment Marked SPAM" msgstr "دیدگاه هایی که به عنوان اسپم نشانه گذاری شده اند" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:1546 msgid "Trashed / Unapproved Comments" msgstr "دیدگاه ها تایید نشده یا منتقل شده به زباله دان" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:1566 msgid "Limit per post" msgstr "محدودیت برای هر پست" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:1568 msgid "" "The number of comments per post that grants %_plural% to the comment author. " "Use zero for unlimited." msgstr "" "تعداد دیدگاه های مجاز برای هر پست ، که باعث کسب %_plural% برای کاربر خواهد " "شد . برای برداشتن این محدودیت عدد صفر را وارد کنید ." #: ../modules/mycred-module-hooks.php:1572 msgid "Limit per day" msgstr "محدودیت هر روزه" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:1574 msgid "Number of comments per day that grants %_plural%. Use zero for unlimited." msgstr "" "تعداد دیدگاه های مجاز در روز ، که باعث کسب %_plural% خواهد شد . برای برداشتن " "این محدودیت عدد صفر را وارد کنید ." #: ../modules/mycred-module-hooks.php:1579 msgid "" "%plural% is to be awarded even when comment authors reply to their own " "comment." msgstr "" "اهدای %_plural% حتی برای زمانی که کاربر به نظر قبلی خودش پاسخ بدهد ( نظرهای " "تو در تو )" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:1650 msgid "Once for each unique URL" msgstr "یک بار برای هر لینک یکتا" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:1651 msgid "Once for each unique link id" msgstr "یک بار برای هر شناسه ( آی دی ) لینک یکتا" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:1844 msgid "" "The default amount to award for clicking on links. You can override this in " "the shortcode." msgstr "" "مقدار پیش فرضی که برای کلیک بر روی لینک ها اهدا می گردد . می توانید این " "مقدار را در شورت کد مربوطه ، مجددا تنظیم نمایید ." #: ../modules/mycred-module-hooks.php:1851 #, php-format msgid "Custom tags: %url%, %title% or %id%." msgstr "" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:1862 ../modules/mycred-module-hooks.php:2898 msgid "Note!" msgstr "نکته !" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:1862 msgid "" "If no ID is set when using the mycred_link shortcode, the shortcode will " "generate one automatically based on the value set under href. If you are " "using this feature for \"sharing\" content, it is recommended that you limit " "by ID." msgstr "" "اگر به هنگام استفاده از کد-کوتاه mycred_link shortcode هیچ شناسه ای ( ID ) " "استفاده نشود ، خود کد-کوتاه به صورت اتوماتیک بر اساس داده های موجود در زیر " "href ، شناسه ای ایجاد می کند . اگر از این ویژگی برای به اشتراک گذاری محتوا " "استفاده می کنید ، پیشنهاد می گردد با شناسه کار کنید ." #: ../modules/mycred-module-hooks.php:1864 ../modules/mycred-module-hooks.php:2220 msgid "Available Shortcode" msgstr "" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2184 msgid "Amount to award for viewing videos." msgstr "مقداری که به ازای تماشای ویدیوها به کاربر اهدا می گردد ." #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2194 msgid "Award Logic" msgstr "منطق اهدای امتیازات" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2196 #, php-format msgid "Select when %_plural% should be awarded or deducted." msgstr "مشخص کنید چه موقع باید %_plural% اهدا و یا کسر بشود ." #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2197 msgid "Play - As soon as video starts playing." msgstr "پخش - به محض شروع به پخش ویدیو" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2198 msgid "Full - First when the entire video has played." msgstr "کامل - بعد از اینکه کل ویدیو به صورت کامل پخش بشود" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2199 msgid "Interval - For each x number of seconds watched." msgstr "بازه ای - برای هر تعداد ثانیه ی مشخصی از ویدیو که تماشا می شود ." #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2204 msgid "Number of seconds" msgstr "تعداد ثانیه ها" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2211 msgid "Leniency" msgstr "نرمی و ملایمت" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2213 msgid "" "The maximum percentage a users view of a movie can differ from the actual " "length." msgstr "" "بیشترین درصد ممکنی که طول یک ویدیو ممکنه با چیزی که برای کاربران نمایش داده " "می شه ، تفاوت پیدا کنه" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2216 msgid "" "Do not set this value to zero! A lot of thing can happen while a user " "watches a movie and sometimes a few seconds can drop of the counter due to " "buffering or play back errors." msgstr "" "عدد این کادر را برابر صفر قرار ندهید ! زمان هایی که کاربر ویدیویی رو نگاه می " "کنه ، اتفاقات زیادی ممکنه پیش بیاد و گاهی وقتا بر اساس خطاهایی که اون ویدیو " "در طی بارگذاری و یا پخش مجدد می گیره ، ممکنه چند ثانیه ش اینور و اونور بشه ( " "روی ثانیه شمار ویدیو تغییر ایجاد کنه )" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2284 msgid "Affiliate Program" msgstr "" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2293 msgid "Per Day" msgstr "" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2443 msgid "Link" msgstr "" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2447 msgid "Visitors Referred" msgstr "" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2451 msgid "Signups Referred" msgstr "" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2779 ../plugins/mycred-hook-affiliatewp.php: #: 231 msgid "Referring Visitors" msgstr "" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2803 ../modules/mycred-module-hooks.php:2832 msgid "The number of referrals each member can make. Use zero for unlimited." msgstr "" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2807 ../modules/mycred-module-hooks.php:2836 msgid "Referring Signups" msgstr "" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2811 msgid "Visitors who have Cookies disabled will not award %_plural%." msgstr "" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2838 msgid "Registrations are disabled." msgstr "" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2846 msgid "Referral Links" msgstr "" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2850 msgid "Assign numeric referral IDs to each user." msgstr "" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2851 ../modules/mycred-module-hooks.php:2857 msgid "Example" msgstr "" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2856 msgid "Assign usernames as IDs for each user." msgstr "" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2860 msgid "IP Limit" msgstr "" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2864 msgid "The number of times each IP address grants %_plural%. Use zero for unlimited." msgstr "" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2868 ../modules/mycred-module-hooks.php:2902 msgid "BuddyPress Profile" msgstr "" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2871 msgid "Insert Link in users Profile" msgstr "" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2872 msgid "" "Option to inser the referral link in users profiles. Links will only be " "visible to users viewing their own profiles or administrators." msgstr "" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2878 msgid "Leave empty to hide." msgstr "" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2881 msgid "Description" msgstr "" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2882 msgid "Optional description to insert under the link." msgstr "" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2895 msgid "Profile Positioning" msgstr "" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2897 msgid "" "You can move around the referral link on your users profile by changing the " "position. Increase to move up, decrease to move down." msgstr "" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2898 msgid "You can not move the referral link above the users \"Base\" profile details!" msgstr "" #: ../modules/mycred-module-hooks.php:2904 msgid "Requires BuddyPress Extended Profiles to be enabled." msgstr "" #: ../modules/mycred-module-log.php:189 ../modules/mycred-module-log.php:210 .. #: modules/mycred-module-settings.php:61 ../modules/mycred-module-settings.php:102 msgid "Access denied for this action" msgstr "عدم دسترسی مجاز برای انجام این عملیات" #: ../modules/mycred-module-log.php:196 msgid "Row Deleted" msgstr "" #: ../modules/mycred-module-log.php:223 msgid "Log entry not found" msgstr "" #: ../modules/mycred-module-log.php:236 msgid "Entry Updated" msgstr "" #: ../modules/mycred-module-log.php:290 ../modules/mycred-module-settings.php:585 msgid "Entries" msgstr "داده های ورودی" #: ../modules/mycred-module-log.php:305 ../modules/mycred-module-log.php:400 .. #: modules/mycred-module-log.php:650 ../modules/mycred-module-settings.php:722 msgid "Export" msgstr "خروجی گرفتن" #: ../modules/mycred-module-log.php:311 msgid "Search results for" msgstr "نتایج جستجو برای عبارت" #: ../modules/mycred-module-log.php:379 #, php-format msgid "%s Log" msgstr "" #: ../modules/mycred-module-log.php:390 msgid "" "Warning. The required Mcrypt PHP Library is not installed on this server! " "Certain hooks and shortcodes will not work correctly!" msgstr "" #: ../modules/mycred-module-log.php:522 msgid "Edit" msgstr "" #: ../modules/mycred-module-log.php:563 msgid "Time" msgstr "" #: ../modules/mycred-module-log.php:567 msgid "Current Log Entry" msgstr "" #: ../modules/mycred-module-log.php:569 msgid "The current saved log entry" msgstr "" #: ../modules/mycred-module-log.php:572 msgid "Adjust Log Entry" msgstr "" #: ../modules/mycred-module-log.php:574 msgid "The new log entry" msgstr "" #: ../modules/mycred-module-log.php:577 msgid "Update Log Entry" msgstr "" #: ../modules/mycred-module-log.php:644 #, php-format msgid "My %s History" msgstr "" #: ../modules/mycred-module-settings.php:65 ../modules/mycred-module-settings.php: #: 106 ../modules/mycred-module-settings.php:158 msgid "Missing point type" msgstr "" #: ../modules/mycred-module-settings.php:137 msgid "Accounts successfully reset" msgstr "اکانت ها با موفقیت تنظیم مجدد ( ریست ) شدند" #: ../modules/mycred-module-settings.php:184 msgid "No users found to export" msgstr "کاربری برای خروجی گرفتن یافت نشد" #: ../modules/mycred-module-settings.php:234 msgid "Invalid decimal value." msgstr "" #: ../modules/mycred-module-settings.php:281 msgid "Log Updated" msgstr "" #: ../modules/mycred-module-settings.php:397 msgid "Update Database" msgstr "" #: ../modules/mycred-module-settings.php:398 msgid "Zero for no decimals or maximum 20." msgstr "" #: ../modules/mycred-module-settings.php:401 ../modules/mycred-module-settings. #: php:498 msgid "Tip" msgstr "نکته" #: ../modules/mycred-module-settings.php:401 msgid "" "As this is your main point type, the value you select here will be the " "largest number of decimals your installation will support." msgstr "" #: ../modules/mycred-module-settings.php:414 ../modules/mycred-module-settings. #: php:427 msgid "No decimals" msgstr "" #: ../modules/mycred-module-settings.php:439 #, php-format msgid "Click here to change your default point types setup." msgstr "" #: ../modules/mycred-module-settings.php:475 #, php-format msgid "%s Settings" msgstr "تنظیمات %s" #: ../modules/mycred-module-settings.php:478 msgid "Adjust your core or add-on settings." msgstr "" #: ../modules/mycred-module-settings.php:483 msgid "Core Settings" msgstr "تنظیمات اصلی" #: ../modules/mycred-module-settings.php:485 msgid "Name" msgstr "نام" #: ../modules/mycred-module-settings.php:490 #, php-format msgid "Accessible though the %singular% template tag." msgstr "از بخش نمونه تگ های %singular% نیز قابل استفاده می باشد" #: ../modules/mycred-module-settings.php:495 msgid "Accessible though the %plural% template tag." msgstr "از بخش نمونه تگ های %plural% نیز قابل استفاده می باشد" #: ../modules/mycred-module-settings.php:498 msgid "" "Adding an underscore at the beginning of template tag for names will return " "them in lowercase. i.e. %_singular%" msgstr "" "اضافه کردن آندرلاین در ابتدای نمونه تگ های مورد استفاده برای اسامی ، باعث می " "شود آن ها به صورت حروف کوچک چاپ شوند . مثال : %_singular%" #: ../modules/mycred-module-settings.php:520 msgid "Separator" msgstr "جدا کننده" #: ../modules/mycred-module-settings.php:527 msgid "Edit Settings" msgstr "تنظیم مجدد" #: ../modules/mycred-module-settings.php:529 ../modules/mycred-module-settings. #: php:534 msgid "Capability to check for." msgstr "توانایی بررسی" #: ../modules/mycred-module-settings.php:532 msgid "Edit Users %plural%" msgstr "ویرایش %plural% کاربران" #: ../modules/mycred-module-settings.php:556 msgid "Comma separated list of user ids to exclude. No spaces allowed!" msgstr "" "برای جدا کردن شناسه ی کاربران در لیست ، به منظور محروم کردنشان ، از ویرگول " "استفاده نمایید . استفاده از فاصله ( اسپیس ) مجاز نمی باشد !" #: ../modules/mycred-module-settings.php:576 msgid "Management" msgstr "مدیریت" #: ../modules/mycred-module-settings.php:578 msgid "The Log" msgstr "لیست گزارش ( لوگ )" #: ../modules/mycred-module-settings.php:581 msgid "Table Name" msgstr "نام جدول" #: ../modules/mycred-module-settings.php:590 msgid "Empty Log" msgstr "لیست گزارشات ( لوگ ) خالی" #: ../modules/mycred-module-settings.php:605 msgid "Set all to zero" msgstr "تغییر تمام داده ها به عدد صفر" #: ../modules/mycred-module-settings.php:605 msgid "CSV Export" msgstr "خروجی گرفتن به صورت فایل CVS" #: ../modules/mycred-module-settings.php:625 msgid "Default" msgstr "" #: ../modules/mycred-module-settings.php:628 ../modules/mycred-module-settings. #: php:647 ../modules/mycred-module-settings.php:669 msgid "Meta Key" msgstr "کلید اطلاعات" #: ../modules/mycred-module-settings.php:666 msgid "Add New Type" msgstr "" #: ../modules/mycred-module-settings.php:671 msgid "A unique ID for this type." msgstr "" #: ../modules/mycred-module-settings.php:676 msgid "Menu and page title." msgstr "" #: ../modules/mycred-module-settings.php:679 msgid "" "The meta key must be lowercase and only contain letters or underscores. All " "other characters will be deleted!" msgstr "" #: ../modules/mycred-module-settings.php:700 msgid "Identify users by" msgstr "تایید هویت کاربر به وسیله ی" #: ../modules/mycred-module-settings.php:706 msgid "User Email" msgstr "ایمیل کاربر" #: ../modules/mycred-module-settings.php:707 msgid "User Login" msgstr "ورود کاربر" #: ../modules/mycred-module-settings.php:714 msgid "" "Use ID if you intend to use this export as a backup of your current site " "while Email is recommended if you want to export to a different site." msgstr "" #: ../modules/mycred-module-settings.php:717 msgid "Import Log Entry" msgstr "وارد کردن لیست گزارشات ( لوگ ) داده های ورودی" #: ../modules/mycred-module-settings.php:719 #, php-format msgid "" "Optional log entry to use if you intend to import this file in a different " "%s installation." msgstr "" "لیست گزارشات ( لوگ ) اختیاری برای داده های ورودی ، اگر قصد دارید این فایل را " "در مرحله ی نصب %s دیگری وارد فرمایید ." #: ../plugins/mycred-hook-affiliatewp.php:18 msgid "AffiliateWP" msgstr "" #: ../plugins/mycred-hook-affiliatewp.php:19 #, php-format msgid "" "Awards %_plural% for affiliate signups, referring visitors and store sale " "referrals." msgstr "" #: ../plugins/mycred-hook-affiliatewp.php:218 msgid "Affiliate Signup" msgstr "" #: ../plugins/mycred-hook-affiliatewp.php:248 msgid "Referring Sales" msgstr "" #: ../plugins/mycred-hook-affiliatewp.php:251 msgid "Pay a set amount for all referrals." msgstr "" #: ../plugins/mycred-hook-affiliatewp.php:252 msgid "AffiliateWP will use %plural% as currency so pay the referral amount." msgstr "" #: ../plugins/mycred-hook-affiliatewp.php:253 msgid "Apply an exchange rate against the referral amount." msgstr "" #: ../plugins/mycred-hook-affiliatewp.php:261 msgid "Log template - Payout" msgstr "" #: ../plugins/mycred-hook-affiliatewp.php:266 msgid "Log template - Refund" msgstr "" #: ../plugins/mycred-hook-badgeOS.php:18 msgid "BadgeOS" msgstr "" "افزونه ی BadgeOS ( افزونه ی پیشرفته ی مدال دهی و اعطای تقدیرنامه یا " "گواهینامه )" #: ../plugins/mycred-hook-badgeOS.php:19 msgid "" "Default settings for each BadgeOS Achievement type. These settings may be " "overridden for individual achievement type." msgstr "" "تنظیمات پیش فرض برای هر کدام از مدال های badgeOS . می توان این تنظیمات را " "برای مدال ها و گواهینامه های شخصی ، مجددا ویرایش نمود ." #: ../plugins/mycred-hook-badgeOS.php:105 #, php-format msgid "" "Please setup your default settings before using this " "feature." msgstr "" "برای استفاده از این ویژگی ، لطفا ابتدا تنظیمات پیش فرض " "خود را سفارشی سازی کنید" #: ../plugins/mycred-hook-badgeOS.php:118 ../plugins/mycred-hook-badgeOS.php:120 msgid "%plural% to Award" msgstr "%plural% برای اهدا" #: ../plugins/mycred-hook-badgeOS.php:122 msgid "Use zero to disable" msgstr "برای غیرفعالسازی عدد صفر را وارد کنید" #: ../plugins/mycred-hook-badgeOS.php:133 msgid "Deduction Log Template" msgstr "نمونه گزارشاتِ ( لوگ ) کسر امتیاز" #: ../plugins/mycred-hook-badgeOS.php:278 #, php-format msgid "Default %s for %s" msgstr "%s پیش فرض برای %s" #: ../plugins/mycred-hook-badgeOS.php:284 msgid "Use zero to disable users gaining %_plural%" msgstr "برای غیرفعالسازی کسب %_plural% توسط کاربران ، عدد صفر را وارد کنید" #: ../plugins/mycred-hook-badgeOS.php:288 msgid "Default Log template" msgstr "نمونه ی گزارشات ( لوگ ) پیش فرض" #: ../plugins/mycred-hook-bbPress.php:18 msgid "bbPress" msgstr "افزونه ی انجمن ساز بی بی پرس" #: ../plugins/mycred-hook-bbPress.php:19 #, php-format msgid "Awards %_plural% for bbPress actions." msgstr "اهدای %_plural% برای فعالیت در بی بی پرس ( افزونه ی انجمن ساز برای وردپرس )" #: ../plugins/mycred-hook-bbPress.php:407 #, php-format msgid "%plural% for New Forum" msgstr "اهدای %plural% برای انجمن جدید" #: ../plugins/mycred-hook-bbPress.php:424 #, php-format msgid "%plural% for Forum Deletion" msgstr "اهدای %plural% برای حذف یا ادیت انجمن" #: ../plugins/mycred-hook-bbPress.php:437 ../plugins/mycred-hook-simplepress.php: #: 278 #, php-format msgid "%plural% for New Topic" msgstr "اهدای %plural% برای تاپیک جدید" #: ../plugins/mycred-hook-bbPress.php:455 #, php-format msgid "Forum authors can receive %_plural% for creating new topics." msgstr "نویسندگان انجمن می توانند برای ساختن تاپیک %plural% دریافت کنند ." #: ../plugins/mycred-hook-bbPress.php:459 ../plugins/mycred-hook-simplepress.php: #: 295 #, php-format msgid "%plural% for Topic Deletion" msgstr "اهدای %plural% برای پاکسازی و یا ادیت تاپیک" #: ../plugins/mycred-hook-bbPress.php:472 #, php-format msgid "%plural% for Favorited Topic" msgstr "اهدای %plural% برای تاپیک های مورد علاقه شده" #: ../plugins/mycred-hook-bbPress.php:489 #, php-format msgid "%plural% for New Reply" msgstr "اهدای %plural% برای پاسخ دادن به تاپیک" #: ../plugins/mycred-hook-bbPress.php:507 #, php-format msgid "Topic authors can receive %_plural% for replying to their own Topic" msgstr "نویسندگان تاپیک می توانند برای پاسخ به تاپیک خودشان %_plural% دریافت کنند" #: ../plugins/mycred-hook-bbPress.php:511 #, php-format msgid "Show users %_plural% balance in replies" msgstr "نمایش دادن %_plural% کاربران در جواب" #: ../plugins/mycred-hook-bbPress.php:515 #, php-format msgid "%plural% for Reply Deletion" msgstr "" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress-gallery.php:19 msgid "BuddyPress: Gallery Actions" msgstr "بادی پرس : فعالیت های گالری" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress-gallery.php:20 #, php-format msgid "" "Awards %_plural% for creating a new gallery either using BP Album+ or BP " "Gallery." msgstr "اهدای %_plural% برای ساختن گالری جدید ، چه با BP Album+ ، چه با BP Gallery ." #: ../plugins/mycred-hook-buddypress-gallery.php:96 #, php-format msgid "%plural% for New Gallery" msgstr "اهدای %plural% برای گالری جدید" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress-links.php:19 msgid "BuddyPress: Links" msgstr "بادی پرس : لینک ها" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress-links.php:20 #, php-format msgid "Awards %_plural% for link related actions." msgstr "اهدای %_plural% برای انجام فعالیت های مرتبط با لینک ، توسط کاربر" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress-links.php:244 #, php-format msgid "%plural% for New Links" msgstr "اهدای %plural% برای لینک های جدید" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress-links.php:261 #, php-format msgid "%plural% for Vote on Link" msgstr "اهدای %plural% برای رای دادن روی لینک ها" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress-links.php:277 msgid "%plural% per received Vote" msgstr "" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress-links.php:280 msgid "Vote Up" msgstr "" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress-links.php:299 msgid "Vote Down" msgstr "" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress-links.php:314 #, php-format msgid "%plural% for Updating Links" msgstr "اهدای %plural% برای به روزرسانی لینک ها" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress-links.php:331 #, php-format msgid "%plural% for Deleting Links" msgstr "اهدا یا کسر اهدای %plural% برای پاک کردن لینک ها" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress-media.php:18 msgid "rtMedia Galleries" msgstr "" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress-media.php:19 #, php-format msgid "Award / Deduct %_plural% for users creating albums or uploading new photos." msgstr "" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress-media.php:202 msgid "New Media Upload" msgstr "" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress-media.php:247 msgid "Delete Media" msgstr "" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress-media.php:250 msgid "Delete Photo" msgstr "" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress-media.php:260 msgid "Delete Video" msgstr "" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress-media.php:270 msgid "Delete Music" msgstr "" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:20 msgid "BuddyPress: Members" msgstr "بادی پرس : اعضا" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:21 #, php-format msgid "Awards %_plural% for profile related actions." msgstr "اهدای %_plural% برای انجام فعالیت های مرتبط با پروفایل کاربری ." #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:28 msgid "BuddyPress: Groups" msgstr "بادی پرس : گروه ها" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:29 #, php-format msgid "" "Awards %_plural% for group related actions. Use minus to deduct %_plural% or " "zero to disable a specific hook." msgstr "" "اهدای %_plural% برای انواع فعالیت های مربوط به گروه . می توانید از عدد منفی " "برای کسر %_plural% و عدد صفر برای غیرفعالسازی تنظیماتی خاص ، استفاده نمایید ." #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:484 #, php-format msgid "%plural% for Profile Updates" msgstr "اهدای %plural% برای به روزرسانی پروفایل کاربری" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:501 #, php-format msgid "%plural% for Removing Profile Update" msgstr "" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:518 #, php-format msgid "%plural% for New Avatar" msgstr "اهدای %plural% برای آواتار جدید" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:535 #, php-format msgid "%plural% for New Friendships" msgstr "اهدای %plural% برای رابطه ی دوستی جدید" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:545 #, php-format msgid "" "Users with zero balance can not add friends. Requires that you deduct " "%_plural% for adding a new friend." msgstr "" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:555 #, php-format msgid "%plural% for Leaving Friendship" msgstr "اهدا یا کسر %plural% برای حذف رابطه دوستی" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:568 #, php-format msgid "%plural% for New Comment" msgstr "اهدای %plural% برای دیدگاه جدید" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:585 #, php-format msgid "%plural% for Deleting Comment" msgstr "اهدا یا کسر %plural% برای پاک کردن دیدگاه" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:598 #, php-format msgid "%plural% for New Messages" msgstr "اهدای %plural% برای پیام جدید" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:615 #, php-format msgid "%plural% for Sending Gift" msgstr "اهدای %plural% برای ارسال هدیه" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:1154 #, php-format msgid "%plural% for Creating Groups" msgstr "اهدای %plural% برای ساخت گروه ها" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:1158 msgid "" "If you use a negative value and the user does not have enough %_plural% the " "\"Create Group\" button will be disabled." msgstr "" "اگر از مقداری منفی استفاده کنید و کاربر هم %_plural% کافی برای کسر شدن " "نداشته باشد ، کلید \"ساخت گروه\" غیرفعال خواهد شد ." #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:1162 msgid "Number of members before awarding %_plural%" msgstr "تعداد کاربران قبل از اهدای %_plural%" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:1164 msgid "Use zero to award %_plural% when group is created." msgstr "برای اهدای %_plural% به هنگامی که گروه ساخته شد ، از عدد صفر استفاده نمایید ." #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:1174 #, php-format msgid "%plural% for Deleting Groups" msgstr "اهدای %plural% برای حذف گروه ها" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:1187 #, php-format msgid "%plural% for New Forum Topic" msgstr "اهدای %plural% برای ایجاد تاپیک جدید در انجمن" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:1204 #, php-format msgid "%plural% for Editing Forum Topic" msgstr "اهدای %plural% برای ویرایش تاپیک های انجمن" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:1221 #, php-format msgid "%plural% for New Forum Post" msgstr "اهدای %plural% برای پست جدید در انجمن" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:1238 #, php-format msgid "%plural% for Editing Forum Post" msgstr "اهدای %plural% برای ویرایش پست های انجمن" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:1255 #, php-format msgid "%plural% for Joining Groups" msgstr "اهدای %plural% برای عضویت در گروه ها" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:1259 msgid "" "If you use a negative value and the user does not have enough %_plural% the " "\"Join Group\" button will be disabled." msgstr "" "اگر از مقداری منفی استفاده کنید و کاربر هم %_plural% کافی برای کسر شدن " "نداشته باشد ، کلید \"عضویت در گروه\" غیرفعال خواهد شد ." #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:1273 #, php-format msgid "%plural% for Leaving Groups" msgstr "اهدا یا کسر %plural% برای ترک گروه ها" #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:1286 #, php-format msgid "%plural% for New Group Avatar" msgstr "اهدای %plural% برای آپلود آواتار جدید در گروه " #: ../plugins/mycred-hook-buddypress.php:1303 #, php-format msgid "%plural% for New Group Comment" msgstr "اهدای %plural% برای دیدگاه جدید در گروه" #: ../plugins/mycred-hook-contact-form7.php:18 msgid "Contact Form 7 Form Submissions" msgstr "پر کردن فرم و فرستادن فرم برای افزونه ی Contact Form 7" #: ../plugins/mycred-hook-contact-form7.php:19 #, php-format msgid "Awards %_plural% for successful form submissions (by logged in users)." msgstr "اهدای %_plural% برای پر کردن و فرستادن فرم ( فقط کاربران لوگین شده )" #: ../plugins/mycred-hook-contact-form7.php:117 ../plugins/mycred-hook- #: gravityforms.php:118 msgid "No forms found." msgstr "فرمی یافت نشد ." #: ../plugins/mycred-hook-events-manager-light.php:18 msgid "Events Manager" msgstr "مدیریت رویدادها" #: ../plugins/mycred-hook-events-manager-light.php:19 #, php-format msgid "Awards %_plural% for users attending events." msgstr "اهدای %_plural% برای شرکت در رویدادها ." #: ../plugins/mycred-hook-events-manager-light.php:186 msgid "Attending Event" msgstr "رویداد مشارکتی" #: ../plugins/mycred-hook-events-manager-light.php:203 msgid "Cancelling Attendance" msgstr "لغو حضور" #: ../plugins/mycred-hook-gd-star-rating.php:18 msgid "GD Star Rating" msgstr "افزونه ی GD Star Rating" #: ../plugins/mycred-hook-gd-star-rating.php:19 #, php-format msgid "Awards %_plural% for users rate items using the GD Star Rating plugin." msgstr "" "اهدای %_plural% برای کسانی که توسط افزونه ی GD Star Rating به انواع محتوای " "سایت امتیاز می دهند ." #: ../plugins/mycred-hook-gd-star-rating.php:103 msgid "Rating" msgstr "رتبه بندی" #: ../plugins/mycred-hook-gd-star-rating.php:116 msgid "Up / Down Vote" msgstr "رای موافق / مخالف" #: ../plugins/mycred-hook-gravityforms.php:18 msgid "Gravityform Submissions" msgstr "" #: ../plugins/mycred-hook-gravityforms.php:19 #, php-format msgid "Awards %_plural% for successful form submissions." msgstr "" #: ../plugins/mycred-hook-invite-anyone.php:18 msgid "Invite Anyone Plugin" msgstr "افزونه ی Invite Anyone" #: ../plugins/mycred-hook-invite-anyone.php:19 #, php-format msgid "" "Awards %_plural% for sending invitations and/or %_plural% if the invite is " "accepted." msgstr "اهدای %_plural% برای فرستادن و یا قبول کردن دعوتنامه" #: ../plugins/mycred-hook-invite-anyone.php:190 #, php-format msgid "%plural% for Sending An Invite" msgstr "اهدای %plural% برای ارسال دعوتنامه" #: ../plugins/mycred-hook-invite-anyone.php:210 #, php-format msgid "%plural% for Accepting An Invite" msgstr "اهدای %plural% برای قبول دعتنامه" #: ../plugins/mycred-hook-invite-anyone.php:214 #, php-format msgid "%plural% for each invited user that accepts an invitation." msgstr "اهدای %plural% به ازای هر کاربرِ دعوت شده ای که دعوتنامه را قبول کند ." #: ../plugins/mycred-hook-jetpack.php:18 msgid "Jetpack Subscriptions" msgstr "اشتراک در افزونه جت پک" #: ../plugins/mycred-hook-jetpack.php:19 #, php-format msgid "" "Awards %_plural% for users signing up for site or comment updates using " "Jetpack." msgstr "" "اهدای %_plural% برای کاربرانی که توسط افزونه ی جت پک و برای دریافت آپدیت های " "بخش نظرات یا حتی خود سایت ثبت نام می کنند ." #: ../plugins/mycred-hook-jetpack.php:499 msgid "Site Subscriptions" msgstr "اشتراک در سایت" #: ../plugins/mycred-hook-jetpack.php:512 msgid "Comment Subscriptions" msgstr "اشتراک در دیدگاه ها" #: ../plugins/mycred-hook-marketpress.php:63 ../plugins/mycred-hook-woocommerce. #: php:63 msgid "Reward with %plural%" msgstr "" #: ../plugins/mycred-hook-sharethis.php:18 #, php-format msgid "%plural% for Sharing" msgstr "" #: ../plugins/mycred-hook-sharethis.php:19 #, php-format msgid "" "Awards %_plural% for users sharing / liking your website content to popular " "social media sites." msgstr "" #: ../plugins/mycred-hook-sharethis.php:232 msgid "Your ShareThis public key is not set." msgstr "" #: ../plugins/mycred-hook-sharethis.php:237 msgid "No ShareThis services detected. Please check your installation." msgstr "" #: ../plugins/mycred-hook-simplepress.php:19 #, php-format msgid "Awards %_plural% for Simple:Press actions." msgstr "اهدای %_plural% برای فعالیت در سیمپل پرس ( افزونه ای انجمن ساز برای وردپرس )" #: ../plugins/mycred-hook-simplepress.php:308 #, php-format msgid "%plural% for New Topic Post" msgstr "اهدای %_plural% برای پست تاپیک جدید" #: ../plugins/mycred-hook-simplepress.php:326 #, php-format msgid "Topic authors can receive %_plural% for posting on their own Topic" msgstr "" "نویسندگان تاپیک می توانند برای قرار دادن پست بر روی تاپیک خودشان %_plural% " "کسب کنند ." #: ../plugins/mycred-hook-simplepress.php:330 #, php-format msgid "%plural% for Topic Post Deletion" msgstr "اهدا یا کسر %plural% برای حذف کامل یا بخشی از پست تاپیک" #: ../plugins/mycred-hook-woocommerce.php:193 msgid "WooCommerce Product Reviews" msgstr "" #: ../plugins/mycred-hook-woocommerce.php:194 #, php-format msgid "Awards %_plural% for users leaving reviews on your WooCommerce products." msgstr "" #: ../plugins/mycred-hook-wp-favorite-posts.php:18 msgid "WP Favorite Posts" msgstr "پست های لیست علاقمندی ها" #: ../plugins/mycred-hook-wp-favorite-posts.php:19 #, php-format msgid "Awards %_plural% for users adding posts to their favorites." msgstr "اهدای %_plural% به کاربرانی که در لیست علاقمندی های خود پستی اضافه می کنند ." #: ../plugins/mycred-hook-wp-favorite-posts.php:207 msgid "Adding Content to Favorites" msgstr "اضافه کردن مطلب به لیست علاقمندی ها" #: ../plugins/mycred-hook-wp-favorite-posts.php:225 msgid "Authors Content added to favorites" msgstr "" #: ../plugins/mycred-hook-wp-favorite-posts.php:243 msgid "Removing Content from Favorites" msgstr "برداشتن مطلب از لیست علاقمندی ها" #: ../plugins/mycred-hook-wp-favorite-posts.php:256 msgid "Removing Content from Favorites (Author)" msgstr "" #: ../plugins/mycred-hook-wp-polls.php:18 msgid "WP-Polls" msgstr "نظرسنجی های وردپرس | WP-Polls" #: ../plugins/mycred-hook-wp-polls.php:19 #, php-format msgid "Awards %_plural% for users voting in polls." msgstr "اهدای %_plural% برای کاربرانی که در نظرسنجی ها رای می دهند ." #: ../plugins/mycred-hook-wp-postratings.php:18 msgid "Post Ratings" msgstr "" #: ../plugins/mycred-hook-wp-postratings.php:19 #, php-format msgid "" "Awards %_plural% for post ratings. Supports awarding %_plural% both to post " "author and the user rating." msgstr "" #: ../plugins/mycred-hook-wp-postratings.php:76 msgid "Based on rating" msgstr "" #: ../plugins/mycred-hook-wp-postratings.php:160 ../plugins/mycred-hook-wp- #: postratings.php:179 msgid "Use the Rating Value instead of the amount set here." msgstr ""